ต่อว่าต่อขาน :
(V) ;
complain ;
Related:blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure, talk to, censure ;
Syn:ว่าขาน, ต่อว่า, ว่ากล่าว ;
Ant:ชมเชย ;
Def:ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้ ;
Samp:หลังจากต่อว่าต่อขานกันอยู่นาน ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งคู่เข้าใจผิดไปเอง แก่ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:ต่อ, แด่ ;
Def:ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร จ้อ :
(V) ;
talk ;
Related:babble, chat ;
Def:อาการที่พูดหรือคุยเรื่อยไปไม่หยุดปาก ;
Samp:พวกคุณน่ะมันดีแต่ปาก จ้อกันสะบั้นหั่นแหลก อย่าให้เบื้องบนท่านต้องกำราบมาอีกล่ะ แด่ :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:แก่ ;
Def:ใช้ในที่เคารพ ;
Samp:เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน ต่อ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:per, for, on ;
Def:ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน ;
Samp:ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4 ถึง :
(PREP) ;
to ;
Def:คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ ถึง :
(PREP) ;
to ;
Related:till ;
Syn:สู่, กระทั่ง, ยัง ;
Samp:ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน ที่ :
(PREP) ;
to ;
Samp:ผู้จัดการจะเดินทางไปที่โตเกียวพรุ่งนี้ ยัง :
(PREP) ;
to ;
Related:towards ;
Syn:สู่, ทาง ;
Samp:ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข สนทนา :
(V) ;
talk ;
Related:chat, speak, converse ;
Syn:พูด, คุย ;
Ant:ฟัง ;
Def:พูดจาหารือกัน ;
Samp:บ่ายวันศุกร์ของสัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้สนทนากับผู้บริหารหมายเลข 2 ของพรรค สู่ :
(PREP) ;
to ;
Related:toward ;
Syn:ไปสู่ ;
Def:ถึง, ไปยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ ;
Samp:ทางเข้าเป็นหาดทรายสีขาวยาวสู่หมู่บ้าน ให้ :
(AUX) ;
to ;
Def:เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ ;
Samp:ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ เก่งแต่ปาก :
(V) ;
brag ;
Related:talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk ;
Def:ดีแต่พูด ทำไม่ได้ ;
Samp:ผมเห็นประชาธิปัตย์เก่งทุกที ที่เป็นฝ่ายค้าน พอเป็นรัฐบาลทีไรก็เก่งแต่ปาก เปิดอก :
(ADV) ;
openly ;
Related:to talk frankly, open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:อย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป ต่อล้อต่อเถียง :
(V) ;
haggle ;
Related:debate, controvert, argue against, keep arguing, argue back and forth, argue, talk back, dispute, inclined to be contentious ;
Syn:โต้เถียง, ทุ่มเถียง, เถียง ;
Ant:สงบปากสงบคำ ;
Def:โต้เถียงกันไปมาไม่หยุดหย่อน ;
Samp:หลังจากที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ เขาจึงพูดว่า ผมไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับผู้หญิง ติดแห้ง : (V) ; to be stuck in the low tide area, cannot row the boat ; Def:ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้ ; Samp:ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ
ดิเรก :
(V) ;
to prosper ;
Related:to be plentiful, to be abundant ;
Syn:อดิเรก, รุ่งเรือง ;
Samp:ขอให้ประเทศไทยจงรุ่งเรืองดิเรกตลอดกาล ถึงอกถึงใจ :
(ADV) ;
to one's heart is content ;
Related:to one's satisfaction, to one is satisfied ;
Syn:ถึงใจ ;
Samp:พรรคการเมืองที่กลเม็ดดี ย่อมแสวงหาเป้าหมายสำหรับการโจมตีอย่างดุเดือดแหลกลาญถึงอกถึงใจ ทระนง :
(V) ;
to be arrogant ;
Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ;
Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ;
Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ;
Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย น่าเกลียดน่าชัง :
(V) ;
to be cute ;
Related:to be lovely, to be exquisite ;
Syn:น่ารัก, น่าเอ็นดู ;
Ant:น่าเกลียด, ขี้เหร่ ;
Samp:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน น่าดู :
(V) ;
to be fascinated ;
Related:to be attractive, to be charm ;
Syn:น่าชม, น่ามอง, ชวนดู, ชวนมอง, ชวนชม, น่าเอ็นดู ;
Ant:ไม่น่ารัก, น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ไม่สวย ;
Def:เหมาะแก่การดู ;
Samp:หน้าขาวๆ ของสาวในขบวนพาเหรดน่าดูน่ามอง โดยเฉพาะหนุ่มๆ ที่มองตาไม่กระพริบ เผลอไผล : (V) ; to be careless ; Related:to be incautious, to be indiscreet, to be reckless ; Def:หลงๆ ลืมๆ ; Samp:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ
พูดตรงไปตรงมา :
(V) ;
talk openly ;
Related:talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly ;
Syn:พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง ;
Def:คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง ;
Samp:ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา กระหนุงกระหนิง :
(ADV) ;
(talk) sweetly ;
Related:(talk) love, (talk) in whisper ;
Syn:กะหนุงกะหนิง ;
Def:อาการพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก ;
Samp:ชายหนุ่มหญิงสาวคุยกันกระหนุงกระหนิงจนคนอื่นๆ อิจฉา เข่น :
(V) ;
to beat ;
Related:hit, to pound, to shave ;
Def:ทุบตีหรือตีแผ่ออกไป, รีดออกไป เต็มคราบ : (ADV) ; to one's full ; Related:to the utmost capacity ; Def:เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้แก่กริยากินหรืออิ่ม) ; Samp:วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ
เต็มที่ :
(ADV) ;
to the utmost ;
Related:with all one's might or capability, to the full ;
Syn:เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ ;
Samp:ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว ทรงเจ้า : (V) ; to be incarcerated with spirits ; Related:perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated, to be possessed by spirits, sorcerer's dance to exorcise evil spirits ; Def:ทำพิธีเชิญเจ้าเข้าสิงคนทรง ; Samp:เธอไปทรงเจ้า เพื่อให้ทราบว่าจะมีบุตรเป็นชายหรือหญิง
ทอล์คโชว์ :
(N) ;
talk show ;
Related:talk-show, chat show ;
Syn:รายการทอล์คโชว์ ;
Def:การพูดคุยกับแขกรับเชิญที่เชิญมาออกรายการโทรทัศน์หรือรายการวิทยุเป็นต้น ;
Samp:เขาเป็นพิธีกรคนเดียวในเมืองไทยที่เหมาะกับทอล์คโชว์มาก ประดัง : (V) ; talk at one time ; Related:talk at the same time ; Syn:ดังขึ้น, แซ่ซ้อง ; Samp:เสียงนักเรียนชายหญิงประดังขึ้น
ปล่อย : (V) ; to release ; Related:to let go ; Def:ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่ ; Samp:ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน
เป็นผง :
(ADV) ;
to pieces ;
Related:to powder ;
Syn:เป็นผุยผง, เป็นจุณ ;
Def:ละเอียดมาก ;
Samp:การเสียดสีกับบรรยากาศทำให้เกิดความร้อนสูงและเผาไหม้ลูกอุกกาบาตเป็นผง พลอด :
(V) ;
talk volubly ;
Related:talk pleasantries ;
Syn:พลอดพร่ำ, พร่ำพลอด ;
Def:พูดเรื่อยอย่างอ่อนหวานน่าฟัง ;
Samp:เขานั่งพลอดเธออยู่ตลอดทั้งคืน พูดเหลวไหล :
(V) ;
talk nonsense ;
Related:drivel, talk through one's hat, blather, babble, prate ;
Syn:พูดเลอะเทอะ, พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ ;
Def:พูดอย่างไม่มีสาระเชื่อถือไม่ได้ ;
Samp:พ่อว่าน้องพูดเหลวไหลเรื่องผีที่เจอในห้องนอน เทียว 1 :
(V) ;
to and fro ;
Related:go there and back, journey to and fro, go back and forth, come and go ;
Def:เวียนไปเวียนมา, ไปหรือมาบ่อยๆ ;
Samp:เขาเทียวไปเทียวมาที่บ้านฉัน เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk ;
Syn:พูด, เผย, กล่าว ;
Ant:ปกปิด ;
Def:เผยความ ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ เอ่ยปาก :
(V) ;
(begin to) speak ;
Related:say, talk ;
Syn:พูด ;
Samp:พวกเขายืนเงียบเฉยค่อนข้างนานไม่มีใครเอ่ยปากพูดอะไร