สามัญชน :
(N) ;
ordinary people ;
Related:folk, commoner, people, common people ;
Syn:คนธรรมดา ;
Def:คนที่ไม่ใช่เจ้านาย ;
Samp:คนที่เป็นทั้งสามัญชนย่อมสามารถเป็นอัจฉริยบุคคลพร้อมๆ กันไปด้วย ถ้าปฏิบัติได้ดังถ้อยคำที่กล่าวไว้ กบฎ :
(N) ;
rebel ;
Related:insurgent, revolutionary ;
Syn:ผู้ทรยศ, ขบถ ;
Def:ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร ;
Samp:รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ ;
Unit:คน, คณะ กรรมการ :
(N) ;
referee ;
Related:judge, umpire ;
Syn:ผู้ตัดสิน, ผู้ชี้ขาด ;
Samp:กรรมการตัดสินให้นักมวยมุมแดงชนะด้วยคะแนนเป็นเอกฉันท์ ;
Unit:คน, คณะ กัญญา :
(N) ;
girl ;
Related:young woman ;
Syn:สาวรุ่น, สาวน้อย ;
Samp:หมู่บ้านนี้มีกัญญามากมาย ;
Unit:คน, นาง กุมารี :
(N) ;
daughter ;
Related:girl ;
Syn:บุตรี, ธิดา, เด็กหญิง ;
Ant:กุมาร, กุมารา ;
Samp:นิสิตจุฬาฯ ทั้งปวง ได้ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต เข้าเฝ้าถวายพระพรแด่พระราชกุมารีที่ประสูติใหม่ ;
Unit:คน, องค์ ขุนพล :
(N) ;
warlord ;
Related:military commander, army commander, military leader ;
Syn:แม่ทัพ, ขุนศึก, นายทัพ ;
Def:ผู้ที่เป็นหัวหน้าทัพของกองทหาร ;
Samp:ปราสาทหลังใหญ่นี้เป็นที่พักผ่อนของขุนพลท่านหนึ่ง ;
Unit:คน, ท่าน คณะกรรมการ :
(N) ;
committee ;
Related:council, commission, board ;
Def:บุคคลที่ได้รับเลือกหรือได้รับแต่งตั้งเข้าเป็นคณะร่วมกันทำงานหรือกระทำกิจการบางอย่างซึ่งได้รับมอบหมาย ;
Samp:คณะกรรมการมีความเห็นพ้องกันว่า ให้ลงโทษนักกีฬาเขต 10 ;
Unit:คน, คณะ คู่แข่งขัน :
(N) ;
competitor ;
Related:rival, opponent, contender, contestant, fighter, opposition ;
Syn:ผู้แข่งขัน, คู่ปรับ, คู่ชิง, คู่ต่อสู้, คู่แข่ง ;
Samp:พรรคประชากรไทยคงต้องหืดขึ้นคอเนื่องจากต้องไปเจอคู่แข่งขันประเภทเขี้ยวลากดินทั้งนั้น ;
Unit:คน,คู่ จินตกวี :
(N) ;
poet ;
Related:bard ;
Syn:กวี ;
Def:ผู้สามารถในการแต่งร้อยกรองตามความคิดของตน ;
Samp:ท่านผู้นี้เป็นกวีร่วมสมัยที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น จินตกวี ผู้ที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับทั้งในด้านวรรณศิลป์และทัศนศิลป์ ;
Unit:คน, ท่าน ชีปะขาว 1 :
(N) ;
ascetic ;
Related:white-robed ascetic ;
Syn:ผู้ทรงศีล, ผู้บำเพ็ญเพียร ;
Def:ผู้จำศีลนุ่งห่มผ้าขาว ;
Samp:มีชีปะขาวอยู่ที่วัดนั้นด้วย ;
Unit:คน, รูป, ตน ตัวเต็ง :
(N) ;
most hopeful to win ;
Related:one who be expected to win ;
Syn:ตัวเก็ง ;
Def:ตัวที่มีน้ำหนักในการคาดหมายว่าจะชนะมากกว่าตัวอื่น ;
Samp:ม้าที่ชื่อ อาทิตย์ เป็นตัวเต็งในการแข่งขันครั้งนี้ ;
Unit:คน, ตัว ตัวเต็ง :
(N) ;
most hopeful to win ;
Related:one who be expected to win ;
Syn:ตัวเก็ง ;
Def:ตัวที่มีน้ำหนักในการคาดหมายว่าจะชนะมากกว่าตัวอื่น ;
Samp:ม้าที่ชื่อ อาทิตย์ เป็นตัวเต็งในการแข่งขันครั้งนี้ ;
Unit:คน, ตัว ตัวละครเอก :
(N) ;
hero ;
Related:important character, leading actor ;
Syn:ตัวสำคัญ, ตัวเอก ;
Ant:ตัวรอง ;
Def:ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น ;
Samp:เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่ ;
Unit:คน,ตัว ตำรวจ :
(N) ;
police ;
Related:policeman, cop, constable, police constable ;
Syn:ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ ;
Def:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย เรียกชื่อตามหน้าที่ที่รับผิดชอบ เช่น ตำรวจสันติบาล ตำรวจกองปราบ ตำรวจดับเพลิง ตำรวจน้ำ ตำรวจรถไฟ ตำรวจป่าไม้ ;
Samp:ตำรวจจู่โจมเข้าจับกุมนักพนันได้ในเวลาอันรวดเร็ว ;
Unit:คน, นาย ตำรวจนครบาล : (N) ; metropolitan police ; Related:local police force, city police, city policeman, metropolitan constabulary ; Def:ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในเขตกรุงเทพมหานคร ; Samp:ตำรวจนครบาลรวบรวมกำลังกวาดล้างแหล่งยาบ้าแหล่งใหญ่ในเขตกรุงเทพมหานคร ; Unit:คน, นาย
ตำรวจภูธร : (N) ; provincial police ; Related:provincial gendarmerie, provincial policeman, provincial constabulary ; Def:ตำรวจผู้มีหน้าที่ระวังและระงับเหตุการณ์ทางอาญาภายนอกเขตกรุงเทพมหานคร ; Samp:เขาสมัครเป็นตำรวจภูธรที่จังหวัดยโสธร ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเอง ; Unit:คน, นาย
ตำรวจลับ : (N) ; secret police ; Related:plainclothesman, plainclothes policeman, police in civilian clothes ; Def:ตำรวจที่ต้องปกปิดหรือควรปกปิดว่าปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจ เช่น ไม่สวมเครื่องแบบตำรวจ เป็นต้น ; Samp:เขาเป็นตำรวจลับที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดียาบ้า เขาจึงไม่ต้องแต่งเครื่องแบบ ; Unit:คน, นาย
ตำรวจวัง : (N) ; palace police ; Def:ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในวังหรือในเขตพระราชฐาน ; Samp:เขารู้สึกภูมิใจมากที่คุณพ่อของเขาเป็นตำรวจวัง ; Unit:คน, นาย
ตำรวจสันติบาล : (N) ; public security personnel ; Related:police of public security ; Samp:คณะกรรมการสืบสวนสอบสวนคดีเครื่องเพชรปลอม ประกอบด้วยตำรวจนครบาล ตำรวจสันติบาล และตำรวจ กองปราบฯ ; Unit:คน, นาย
ตำรวจหลวง : (N) ; palace police ; Related:palace guard, sergeants at arms in the royal palace ; Def:ข้าราชการในพระองค์ มีหน้าที่พิทักษ์รักษาองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินีในงานพระราชพิธี ; Samp:ตอนน้องชายเขาเกิด คุณพ่อของเขาได้เลื่อนยศเป็นตำรวจหลวงรักษาพระองค์ ; Unit:คน, นาย
ทวารบาล :
(N) ;
porter ;
Related:watch-man, door-keeper ;
Syn:ผู้เฝ้าประตู, นายประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารปาละ, ทวารักษี ;
Def:ผู้เฝ้าอยู่ที่ประตู ;
Samp:ที่บานประตูมีภาพทวารบาล ซึ่งวาดโดยช่างฝีมือพื้นบ้าน ;
Unit:คน, นาย ทหาร :
(N) ;
military ;
Related:soldier ;
Syn:นักรบ ;
Def:ผู้มีหน้าที่ในเรื่องรบ ;
Samp:ชาวอังกฤษกำลังถกเถียงกันว่า ทหารควรเป็นอธิบดีตำรวจได้หรือไม่ ;
Unit:คน, กอง, นาย ทหารบก :
(N) ;
army officer ;
Syn:ทหารรักษาพระองค์, ทหารราบ ;
Def:ทหารที่ทำการรบทางภาคพื้นดิน ;
Samp:ทหารเรือบางส่วนรู้สึกว่า ทหารบกกลุ่มหนึ่งกำลังจะก่อการจลาจลขึ้น ;
Unit:คน, นาย ทหารประจำการ : (N) ; officer in service ; Related:regulars ; Def:ทหารสังกัดหน่วยทหารตามปกติ ; Samp:หน่วยปฏิบัติการพิเศษจะระดมทหารประจำการมาเพิ่มเติม ในกรณีที่วิกฤตการณ์นั้นๆ ยืดเยื้อ ; Unit:คน, นาย
ทหารปืนใหญ่ :
(N) ;
artilleryman ;
Related:artillerist ;
Def:ทหารที่ได้รับการฝึกให้ใช้ปืนใหญ่เป็นอาวุธ ;
Samp:เมื่อฝรั่งเศสเข้ามามีอิทธิพลในอินโดจีน รัฐบาลจึงได้เพิ่มเติมกำลังทหารม้าและทหารปืนใหญ่ ;
Unit:คน, นาย ทหารผ่านศึก :
(N) ;
veteran ;
Def:ทหารหรือบุคคลซึ่งมีตำแหน่งหน้าที่ในราชการทหาร หรือบุคคลซึ่งทำหน้าที่ทหารตามที่กระทรวงกลาโหมกำหนด และได้กระทำหน้าที่นั้นในการสงครามหรือในการรบไม่ว่าภายในหรือภายนอกราชอาณาจักรหรือในการปราบปรามการจลาจล ;
Samp:รัฐบาลมอบเงินช่วยเหลือให้กับครอบครัวของทหารผ่านศึก ;
Unit:คน, นาย ทหารพราน :
(N) ;
scout ;
Related:field army ;
Syn:หน่วยสอดแนม ;
Def:ผู้ทำหน้าที่สอดแนมของกองทหาร ;
Samp:ทหารพรานมีหน้าที่เดินลาดตระเวนตามบริเวณแนวชายแดนของประเทศไทย ;
Unit:คน, นาย ทหารม้า :
(N) ;
trooper ;
Related:cavalryman ;
Def:ทหารที่ใช้ม้าเป็นพาหนะ ;
Samp:การรบตกหนักอยู่กับทหารม้า ;
Unit:คน, นาย ทหารยาม :
(N) ;
sentry ;
Related:sentinel, guard ;
Def:ทหารที่มีหน้าที่ตรวจตรา ;
Samp:ปัญหาเรื่องเปรตทำให้ทหารยามเกิดความหวาดหวั่น ;
Unit:คน, นาย ทหารราบ :
(N) ;
infantry-man ;
Syn:ทหารบก, พลเดินเท้า, พลลาดตระเวน ;
Def:ทหารที่รบทางภาคพื้นดิน และมักเดินทางด้วยเท้า ;
Samp:พิบูลย์สมัครเข้าเป็นทหารราบในหน่วยรบที่ 5 ;
Unit:คน, นาย ทหารเรือ :
(N) ;
mariner ;
Related:navy, sailor ;
Syn:กะลาสี, นาวิกโยธิน, ลูกประดู่ ;
Def:ทหารที่รบโดยใช้เรือเป็นพาหนะ และใช้อาวุธซึ่งติดอยู่กับเรือนั้น ;
Samp:ทหารเรือจำนวน 30 นาย ได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติการบนเรือรบหลวงเพื่อลาดตระเวนในน่านน้ำไทย ;
Unit:คน, นาย ทหารหาญ :
(N) ;
soldier ;
Related:military man, military person ;
Syn:ทหาร ;
Samp:ทหารญี่ปุ่นยกพลต่อสู้กับทหารหาญ นักรบแห่งแดนสยามที่ปักหลักตามชายหาด ;
Unit:คน, นาย ทหารอากาศ :
(N) ;
air force man ;
Related:air force ;
Syn:อากาศโยธิน ;
Def:ทหารซึ่งได้รับการฝึกให้ใช้เครื่องบินเป็นพาหนะ และใช้อาวุธที่ติดอยู่กับเครื่องบินนั้น ;
Samp:ทหารอากาศมีหน้าที่ป้องกันภัยทางอากาศ ;
Unit:คน, นาย นักวิชาการ :
(N) ;
technocrat ;
Samp:บริษัทผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ชั้นนำต่างพยายามหลบเลี่ยงกลบเกลื่อน หรือสรรหานักวิชาการมายืนยันถึงความปลอดภัย ;
Unit:คน, ท่าน นายก :
(N) ;
president ;
Related:chairman ;
Syn:ผู้นำ ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าคณะบริหารบ้านเมือง ;
Samp:ท่านนายกได้กล่าวสุนทรพจน์ในการเปิดประชุมได้อย่างกินใจ ;
Unit:คน, ท่าน นายกฯ :
(N) ;
prime minister ;
Related:PM, chancellor ;
Syn:นายกรัฐมนตรี ;
Def:หัวหน้ารัฐบาล, ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี ;
Samp:นายกฯ เดินทางไปเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้าที่ประเทศมาเลเซีย ;
Unit:คน, ท่าน นายกเทศมนตรี :
(N) ;
mayor ;
Related:Lord Mayor ;
Def:ตำแหน่งหัวหน้าคณะผู้บริหารงานเทศบาล ;
Samp:ผู้ว่าราชการจังหวัดสั่งปลดนายกเทศมนตรี เนื่องจากพัวพันการค้าของเถื่อน ;
Unit:คน, ท่าน นายกรัฐมนตรี :
(N) ;
prime minister ;
Related:PM, chancellor ;
Syn:นายกฯ ;
Def:ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล ;
Samp:วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ ;
Unit:คน, ท่าน นายทหารผู้ใหญ่ : (N) ; senior commissioned officer ; Def:นายทหารมียศระดับสูง ; Samp:ผมรู้สึกคุ้นหน้านายทหารผู้ใหญ่ท่านนี้มาก เหมือนเคยเจอกันที่สถานทูต ; Unit:คน, ท่าน
นายพัน :
(N) ;
colonel ;
Def:นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศสูงกว่านายร้อย ;
Samp:ในเดือนหน้า เขาจะได้เลื่อนยศเป็นนายพันแล้ว ;
Unit:คน, นาย นายร้อย :
(N) ;
lieutenant ;
Def:นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศต่ำกว่านายพัน ;
Samp:ในที่สุดเขาก็สามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ จนสามารถเรียนจบได้เป็นนายร้อยดังที่หวังไว้ ;
Unit:คน, นาย นายเวร : (N) ; duty officer ; Related:head clerk in a government office, chief of clerical staff ; Def:เจ้าหน้าที่การทูตชั้นผู้น้อยในสถานกงสุล ; Unit:คน, นาย
นาวาตรี :
(N) ;
lieutenant commander ;
Def:ยศทหารเรือ สูงกว่านายเรือเอก ต่ำกว่านาวาโท ;
Unit:คน, นาย