มานี : (N) ; diligent person ; Related:industrious person ; Def:คนมีมานะ, คนที่อดทน, คนที่มีความพยายาม ; Unit:คน
มายาวี :
(N) ;
deceitful person ;
Related:tricky person, hypocrite ;
Syn:เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, คนเล่นกล ;
Unit:คน ม้าเร็ว :
(N) ;
messenger ;
Related:mounted scout ;
Syn:ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว ;
Def:คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน ;
Samp:ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์ ;
Unit:คน ม้าเร็ว :
(N) ;
messenger ;
Related:mounted scout ;
Syn:ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว ;
Def:คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน ;
Samp:ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์ ;
Unit:คน มิลักขะ :
(N) ;
Tamil ;
Related:Dravidian, outcaste ;
Syn:ทมิฬ, ฑราวิท, มิลักขู, มิลักข ;
Def:คนพื้นเมืองดั้งเดิมของอินเดีย ;
Samp:เรารับอิทธิพลความเกลียดชังมิลักขะมาจากพระสงฆ์ในศาสนาลังกาวงศ์ ;
Unit:คน มิลักขะ :
(N) ;
Tamil ;
Related:Dravidian, outcaste ;
Syn:ทมิฬ, ฑราวิท, มิลักขู, มิลักข ;
Def:คนพื้นเมืองดั้งเดิมของอินเดีย ;
Samp:เรารับอิทธิพลความเกลียดชังมิลักขะมาจากพระสงฆ์ในศาสนาลังกาวงศ์ ;
Unit:คน มือปืน : (N) ; body-guard with a gun ; Related:armed guard ; Syn:ผู้คุ้มกัน, ผู้คุ้มครอง ; Def:คนที่คอยคุ้มกัน ; Samp:ไม่ว่าเขาจะไปที่ใดก็ต้องมีมือปืนคอยคุ้มกัน ; Unit:คน
แม่พิมพ์ :
(N) ;
teacher ;
Related:instructor, tutor, master/mistress, mentor, schoolteacher, educator ;
Syn:แม่พิมพ์ของชาติ ;
Def:คนที่เป็นต้นแบบหรือเป็นแบบอย่าง เช่น คุณครู เป็นต้น ;
Samp:เด็กๆ จะดูตัวอย่างจากแม่พิมพ์ของเขา เพราะอยู่ใกล้ชิดกับเขารองจากพ่อแม่ ;
Unit:คน ร่างทรง :
(N) ;
medium ;
Syn:คนทรง, คนทรงเจ้า ;
Def:คนสำหรับทรงเจ้า, คนที่เป็นร่างให้วิญญาณหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์เข้าสิง ;
Samp:ในขณะที่องค์เทพลงประทับทรงเพื่อสร้างบารมี ร่างทรงจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย ;
Unit:คน ลูกกก :
(N) ;
first child ;
Related:eldest child ;
Syn:ลูกหัวปี, ลูกคนโต ;
Unit:คน ลูกมือ :
(N) ;
assistant ;
Related:accomplice, helper, helping hand, aide, right-hand man ;
Syn:ผู้ช่วย, คนช่วย ;
Def:ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย ;
Samp:ทุกวันพ่อเข้าครัวทำกับข้าวมีแม่เป็นลูกมืออยู่ข้างๆ ;
Unit:คน ลูกสาว :
(N) ;
daughter ;
Syn:บุตรสาว, บุตรี, ธิดา ;
Ant:ลูกชาย ;
Def:ลูกที่มีเพศเป็นหญิง ;
Samp:เขามีลูกสาว 2 คน คนโต 9 ขวบ และคนเล็ก 3 ขวบ ;
Unit:คน ลูกแหง่ : (N) ; ungrown person ; Def:คนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่ หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ ; Samp:แม้เขาจะอายุมากแล้ว แต่ก็ยังเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่ ; Unit:คน
วาทก :
(N) ;
musician ;
Syn:ผู้ประโคม, ผู้บรรเลง, นักดนตรี ;
Def:คนที่บรรเลงดนตรี, คนเล่นดนตรี ;
Unit:คน เวณิก :
(N) ;
lutist ;
Related:lute player ;
Def:คนดีดพิณ ;
Unit:คน สมุน 1 :
(N) ;
lackey ;
Related:flunkey, stooge, subordinate, underling, minion, servile, follower, henchman ;
Syn:บริวาร, ลูกสมุน, ลูกน้อง ;
Ant:นาย, เจ้านาย, หัวหน้า ;
Def:คนอยู่ในบังคับ ;
Samp:คาโปนกับสมุนโดนข้อหาพกพาอาวุธติดตัว ;
Unit:คน เส้นสาย :
(N) ;
supporter ;
Related:helper ;
Syn:เส้น, พวกพ้อง, ผู้ช่วยเหลือ, คนช่วย, คนสนับสนุน ;
Def:พวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่อยู่วงใน ;
Samp:ระบบอุปถัมภ์ทำให้ผู้คนใช้เส้นสายเพื่อช่วงชิงเอาตำแหน่งหน้าที่การงาน ;
Unit:คน หนอนหนังสือ :
(N) ;
bookworm ;
Syn:นักอ่าน ;
Def:คนที่ชอบหมกมุ่นอยู่กับหนังสือ ;
Samp:ในงานเปิดตัวหนังสือใหม่คราวนี้ เหมือนเป็นที่ชุมนุมของพวกหนอนหนังสือทั้งนั้น ;
Unit:คน หม่อม :
(N) ;
Lady ;
Related:Duchess, king's grandson's wife, Mom ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าชื่อหญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และหม่อมเจ้า, ยศของหม่อมราชวงศ์ที่เลื่อนขึ้นเป็นหม่อมราชนิกุล ;
Samp:ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภามีบุตรและบุตรี 4 คน ;
Unit:คน หม่อม :
(N) ;
Lady ;
Related:Duchess, king's grandson's wife, Mom ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าชื่อหญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และหม่อมเจ้า, ยศของหม่อมราชวงศ์ที่เลื่อนขึ้นเป็นหม่อมราชนิกุล ;
Samp:ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภามีบุตรและบุตรี 4 คน ;
Unit:คน จัณฑาล :
(N) ;
untouchable ;
Related:outcast ;
Def:ลูกคนต่างวรรณะ ที่มารดามีวรรณะสูงกว่า ถือว่าเป็นคนต่ำทราม ;
Samp:ปัจจุบันนี้คนที่อยู่ในวรรณะจัณฑาลซึ่งเป็นวรรณะต่ำสุดก็สามารถเข้ามามีบทบาทในทางการเมืองได้ ;
Unit:คน ดาวเด่น :
(N) ;
star ;
Related:mega star ;
Syn:ตัวเด่น, ตัวนำ, ตัวเอก ;
Def:ู้บุคคลที่มีความสามารถหรือคุณสมบัติต่างๆ ที่โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ ;
Samp:ผู้สมัคร ส.ส.หญิงคนนี้เป็นดาวเด่นของพรรคที่กำลังมาแรง ;
Unit:คน ปัจเจกบุคคล :
(N) ;
individual ;
Syn:ปัจเจกชน ;
Def:บุคคลแต่ละคน ;
Samp:พื้นฐานสังคมของประเทศญี่ปุ่นมีลักษณะบางประการที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการที่ปัจเจกบุคคลจะเปิดเผยตนเอง และมีความสัมพันธ์โดยตรงกับคนต่างชาติอย่างอิสระเสรี ;
Unit:คน ลิ่วล้อ :
(N) ;
follower ;
Related:henchman, lackey ;
Syn:ลูกล้อ, ลูกสมุน, สมุน, บริวาร, พรรคพวก ;
Def:บุคคลที่เป็นคนสนิทคอยติดตาม ;
Samp:ในการอภิปรายครั้งนี้ทั้งคุณลูก คุณพ่อปิดปากสนิท ปล่อยให้ลิ่วล้อคนสนิทขยับแทนอยู่นานสองนาน ;
Unit:คน หมอนวด :
(N) ;
massager ;
Related:massagist, masseuse, masseur ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่จับเส้นและบีบเฟ้น ให้คนอื่นหายปวดเมื่อย ;
Samp:หมอนวดส่วนใหญ่มักเป็นคนชนบท มีอายุมาก ;
Unit:คน จีนแส :
(N) ;
doctor ;
Related:teacher ;
Syn:หมอ, ครู, ซินแส, ซินแซ ;
Samp:คนจีนที่อาศัยอยู่ข้างบ้างฉันมีอาชีพเป็นจีนแส ;
Unit:คน ญาติ :
(N) ;
relatives ;
Related:relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman ;
Syn:พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติ ;
Def:คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่ ;
Samp:คนที่ไปรับญาติกลับจากสงคราม มีความสุขที่ได้เห็นญาติกลับบ้าน ;
Unit:คน ตัวเอง :
(PRON) ;
oneself ;
Related:ourselves ;
Syn:ตนเอง ;
Ant:ผู้อื่น, คนอื่น ;
Def:คำใช้เรียกแทน หมายถึงตัวของคนๆ นั้นเอง ;
Samp:เขาไม่เชื่อหูตัวเองว่าเขาถูกรางวัลที่ 1 ;
Unit:คน นายท่า : (N) ; head of station ; Related:station master, harbor master ; Def:ผู้มีหน้าที่ควบคุมดูแลกิจการที่ท่าเรือท่ารถ เช่นในการปล่อยเรือปล่อยรถตามกำหนดเวลาเป็นต้น ; Samp:คนที่จะเอารถมาเข้าคิวต้องไปคุยกับนายท่าก่อน ; Unit:คน
นายอากร : (N) ; (tax) farmer ; Related:holder of a government monopoly ; Def:ผู้รับผูกขาดภาษีอากร ; Samp:คนจีนผู้นี้ได้รับตำแหน่งเป็นนายอากรบ่อนเบี้ยทำหน้าที่เก็บภาษีอากร ; Unit:คน
มหาเศรษฐี :
(N) ;
millionaire ;
Ant:ยาจก ;
Def:ผู้มีเงินมากมายมหาศาล ;
Samp:คนบางคนถึงจะเป็นมหาเศรษฐี ก็ไม่มีความสุขเพราะใจไม่เป็นสุข ;
Unit:คน แขกเมือง :
(N) ;
official foreign visitor ;
Related:state guest ;
Syn:แขกบ้านแขกเมือง ;
Def:แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน ;
Samp:กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน ;
Unit:คน ควาญ :
(N) ;
mahout ;
Related:elephant driver, elephant keeper ;
Syn:ควาญช้าง ;
Def:ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง ;
Samp:ควาญช้างพาช้างเดินมากรุงเทพฯ เพื่อหารายได้พิเศษ ;
Unit:คน ควาญช้าง :
(N) ;
mahout ;
Related:elephant driver, elephant keeper ;
Syn:ควาญ ;
Def:ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง ;
Unit:คน ใคร :
(PRON) ;
who ;
Related:person ;
Def:คำที่ใช้แทนคำนามที่เป็นคน แสดงคำถาม เช่น ใครจะไปเที่ยวบ้าง หรือแสดงความไม่เฉพาะเจาะจง เช่น ไม่มีใครไป ;
Samp:ออกไปดูซิว่าใครมาหน้าบ้าน ;
Unit:คน ตัวแทน :
(N) ;
agent ;
Related:proxy, representative, deputy, substitute ;
Syn:ผู้แทน ;
Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ;
Unit:คน ตัวแทน :
(N) ;
agent ;
Related:proxy, representative, deputy, substitute ;
Syn:ผู้แทน ;
Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ;
Unit:คน ตัวนำ 1 :
(N) ;
leader ;
Related:chief, master, ringleader ;
Syn:ผู้นำ, แกนนำ ;
Ant:ผู้ตาม ;
Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ;
Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี ;
Unit:คน นักย่องเบา :
(N) ;
burglar ;
Related:cat burglar ;
Syn:ขโมยย่องเบา ;
Def:พวกที่คอยย่องเข้าไปลักสิ่งของของคนอื่น โดยที่ไม่ให้เจ้าของรู้ตัว ;
Samp:นักย่องเบาเป็นผู้กระทำผิดที่ไม่ค่อยนิยมใช้กำลังประทุษร้ายใคร ;
Unit:คน นางนกต่อ :
(N) ;
decoy ;
Def:หญิงที่ทำหน้าที่ล่อลวงให้คนมาติดกับ ;
Samp:ผู้ต้องหาเป็นนางนกต่อล่อลวงสาวชาวเหนือไปขายบริการที่กรุงเทพฯ ;
Unit:คน นางบำเรอ :
(N) ;
concubine ;
Related:prostitute, partner ;
Syn:คู่ขา ;
Def:หญิงที่ปรนเปรอเฉพาะชายคนใดคนหนึ่งในทางกามารมณ์โดยมิได้อยู่ในฐานะภรรยา ;
Samp:หล่อนเคยเป็นนางบำเรอให้กับเสี่ยใหญ่มาก่อน ;
Unit:คน นายธง :
(N) ;
aide de camp ;
Related:aid-de-camp ;
Def:นายทหารเรือคนสนิทของผู้บัญชาการทหารเรือหรือแม่ทัพเรือเป็นต้น ;
Samp:ถ้าให้นายธงรู้เรื่องนี้ รับรองว่าถึงหูของท่านแม่ทัพแน่ ;
Unit:คน