รุ่งริ่ง :
(ADJ) ;
ragged ;
Related:tattered, shabby ;
Samp:หล่อนสวมเสื้อเชิ้ตมีชายครุยรุ่งริ่งแบบโคบาลแถวอกเสื้อ
รุ่ย :
(V) ;
unravel ;
Def:หลุดออกจากที่เดิมทีละเล็กละน้อย ;
Samp:บริเวณที่เป็นชายผ้าจะมีส่วนที่เป็นเส้นด้ายรุ่ยออกมา
รู้หนังสือ : (V) ; be literate ; Related:be educated ; Syn:อ่านออกเขียนได้ ; Samp:ในสมัยก่อน เด็กชายเท่านั้นที่มีโอกาสได้รู้หนังสือโดยการเล่าเรียนที่วัด
เรือนหอ : (N) ; home for newly wedding couple ; Related:bridal house ; Def:เรือน ซึ่งปลูกสำหรับให้คู่บ่าวสาวที่แต่งงานกันแล้วอยู่ ; Samp:สมัยก่อนส่วนมากฝ่ายชายจะปลูกเรือนหอในที่ดินของฝ่ายหญิง ; Unit:หลัง
โรงน้ำชา :
(N) ;
teahouse ;
Samp:พี่ชายของเขาใช้โรงน้ำชาเป็นแหล่งหย่อนใจ
ล่วงเกิน :
(V) ;
molest ;
Related:assault ;
Syn:ลวนลาม ;
Def:แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยล่วงจารีตประเพณี ;
Samp:ที่หมู่บ้านนี้ในหมู่หญิงสาวจะมีหญิงแก่กำกับดูแลอยู่ด้วย เพื่อมิให้ชายหนุ่มล่วงเกินแก่หญิงในที่อันไม่สมควร
ล่ะ :
(END) ;
particle used at the end of a question, command or entreaty ;
Syn:เล่า ;
Def:เพี้ยนเสียงมาจาก เล่า ;
Samp:หญิงสาวคนไหนเมื่อตกลงปลงใจแต่งงานกับชายหนุ่มคนใดแล้วอยากจะหย่าบ้างล่ะ
ละเมอ :
(V) ;
daydream ;
Related:be deluded into thinking ;
Syn:เพ้อหา, ละเมอเพ้อพก, หลงเพ้อ ;
Samp:ตั้งแต่วันนั้นชายหนุ่มได้แต่ละเมอเพ้อหาถึงแต่หญิงสาวที่เพิ่งพบเจอ
ละล่ำละลัก :
(V) ;
sputter ;
Related:splutter, falter, speak confusedly or incoherently, talk excitedly ;
Syn:กระอึกกระอัก ;
Def:อาการพูดอย่างกระอึกกระอัก, พูดติดๆ ขัดๆ ;
Samp:คนตัวเล็กละล่ำละลักมองหน้าชายหนุ่มอย่างหวาดๆ
ลา 2 : (V) ; say goodbye ; Related:bid farewell, say au revoir, say adieu ; Def:จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ ; Samp:หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ
ลิ้นไก่ :
(N) ;
uvula ;
Def:เนื้อในลำคอที่ยื่นจากเพดานอ่อนสำหรับปิดช่องขึ้นรูจมูกเมื่อเวลากลืนอาหาร ;
Samp:น้องชายของเขามีลิ้นไก่สั้น เลยพูดไม่ค่อยชัดเหมือนเด็กคนอื่นๆ ;
Unit:อัน
ลูกครึ่ง :
(N) ;
half-caste ;
Related:half-breed ;
Def:ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ซึ่งต่างชาติกัน ;
Samp:เด็กชายหน้าตาสวยงามผมสีน้ำตาลนุ่มเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน
ลูกตา :
(N) ;
eyeball ;
Related:eye ;
Syn:นัยน์ตา, ดวงตา ;
Samp:หญิงมีลูกตาใหญ่กว่าชายเมื่อเทียบกับน้ำหนักตัวหรือเทียบกับขนาดของเบ้าตา ;
Unit:ลูก
เลือดเย็น 1 :
(V) ;
be heartless ;
Related:be cold-hearted, be cruel, be merciless ;
Syn:เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต ;
Def:ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา ;
Samp:พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆ
โลภโมโทสัน :
(V) ;
be greedy ;
Related:be avaricious, be covetous, covet ;
Syn:โลภมาก ;
Def:อยากได้มากๆ ;
Samp:เขาอาจจะไม่โลภโมโทสันเท่ากับพี่ชายของเขาก็ได้
วัยรุ่น :
(N) ;
teenager ;
Related:adolescent, youth, juvenile ;
Def:ระยะที่เข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว ;
Samp:เมื่อตำรวจตรวจค้นห้องพักจึงพบวัยรุ่นชายหญิงอีก 8 คนล้วนอยู่ในอาการมึนเมา
วิ่งว่าว : (V) ; run flying a kite ; Related:play a kite ; Def:ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น, วิ่งไปพร้อมๆ กับชักว่าวไปด้วย ; Samp:น้าแช่มกำลังวิ่งว่าวแข่งกับหลานชายเพื่อให้ว่าวติดลม
วิดน้ำ :
(N) ;
push-up ;
Related:press-up ;
Syn:ท่าวิดพื้น ;
Def:ท่ากายบริหารออกกำลังแขนท่าหนึ่ง ;
Samp:นักเรียนชายที่มาสายถูกสั่งให้ทำท่าวิดน้ำ 20 ครั้ง
เวิ้งว้าง :
(V) ;
be vast ;
Related:be wide, be open, be immense, be extensive ;
Def:โล่งกว้างทำให้ว้าเหว่ใจ ;
Samp:แม่น้ำยามค่ำดูเวิ้งว้างทำให้ความคิดถึงชายผู้เป็นที่รักเพิ่มมากขึ้น
ศาลา :
(N) ;
pavilion ;
Related:wayside shelter, hall, public house/building ;
Def:อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์ ;
Unit:หลัง
สงบเสงี่ยม : (V) ; be modest ; Related:be reserved, be mild, be quiet ; Def:ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว ; Samp:ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย
สร้างตัว :
(V) ;
build up a fortune ;
Related:make's one way, get married and carve out ;
Syn:ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ ;
Def:สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง ;
Samp:อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง
ส่อแวว : (V) ; show (one's talent) ; Related:show one's gift ; Def:แสดงให้รู้เป็นนัยๆ ว่าจะเป็นเช่นไร ; Samp:เด็กชายธัญญาเริ่มส่อแววว่าจะเป็นนักอ่านตัวยงตั้งแต่เยาว์วัย
สะทกสะเทิ้น :
(V) ;
be shy ;
Related:be timid, be coy, be bashful ;
Syn:ขวยเขิน, ขวยอาย, สะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย ;
Ant:ด้าน, หน้าด้าน ;
Def:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย ;
Samp:หญิงจะสะทกสะเทิ้นและสงวนท่าทีเพราะไม่รู้ว่าชายจะจริงจังกับเราเพียงใด
สังวาส :
(N) ;
intercourse ;
Related:having sex, copulation ;
Syn:การร่วมประเวณี, การร่วมเพศ, การเสพสังวาส, การร่วมรส ;
Samp:ีภาพที่เห็นเป็นภาพชายกับหญิงกำลังเปลือยกายเสพสมสังวาสกัน
สัตว์น้ำ : (N) ; aquatic animals ; Samp:ปัจจุบันป่าชายเลนแห่งนี้มีความอุดมสมบูรณ์จนเป็นที่พักพิงอาศัยของสัตว์น้ำเป็นจำนวนมาก
สับราง :
(V) ;
arrange one's time so that competing suitors do not meet ;
Syn:สับหลีก ;
Def:สร้างสถานการณ์เพื่อไม่ให้ผู้มาหาตนพบกับอีกคนหนึ่ง ;
Samp:พี่ชายเธอสับรางบ่อยๆ อย่างนี้ ระวังจะเจอดีเข้าสักวัน
สืบสกุล :
(V) ;
be descended from ;
Syn:สืบเชื้อสาย, สืบสาย ;
Def:สืบต่อวงศ์ตระกูล ;
Samp:คนจีนปรารถนาจะได้บุตรคนโตเป็นชายเพื่อจะได้สืบสกุลต่อไป
สุราเมรัย :
(N) ;
liquor ;
Related:drinks, alcohol, intoxicant ;
Syn:สุรา, เหล้า, เมรัย, น้ำเมา, น้ำจัณฑ์ ;
Def:น้ำเมาที่กลั่นแล้ว, น้ำเมาที่เกิดจากการหมักหรือแช่ ;
Samp:แม้จะมีข้อห้ามทางศาสนาพุทธไม่ให้ดื่มสุราเมรัย แต่คนก็ยังนิยมดื่มกันโดยทั่วไป ไม่ว่าหญิงหรือชาย
เสด็จ : (N) ; personal pronoun for the king or royal personages ; Related:His/Her Highness ; Def:คำเรียกเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป ; Samp:คุณทวดอาศัยอยู่ในวังเสด็จพระองค์ชายใหญ่มาตั้งแต่เกิด
เสรี :
(ADV) ;
freely ;
Related:independently ;
Syn:อิสระ ;
Def:ที่ทำได้โดยปลอดอุปสรรค, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น ;
Samp:ในสังคมสมัยนี้หญิงสาวชายหนุ่มคบกันเป็นเพื่อนฝูงกันได้โดยเสรี
เสียสละ :
(V) ;
sacrifice (something) ;
Related:give something up, make a sacrifice ;
Syn:สละ, ละวาง, ละทิ้ง, ปล่อยวาง, บริจาค ;
Samp:รัชกาลที่ 5 ทรงเสียสละดินแดนชายพระราชอาณาเขตส่วนน้อย เพื่อแลกกับอิสรภาพของชาติไว้
แสดงอำนาจ : (V) ; show (the) power ; Related:demonstrate (one's) power ; Samp:ร่องรอยทางด้านโบราณคดีก่อนพุทธศตวรรษที่ 12 แสดงให้เห็นสัญลักษณ์ที่แสดงอำนาจของเพศชายที่เป็นชนชั้นปกครอง
หงำเหงอะ :
(ADJ) ;
aged ;
Related:old ;
Def:แก่มาก, ชรามาก ;
Samp:ฉันเห็นชายแก่หงำเหงอะคนนี้ มานั่งขอทานที่สะพานลอยทุกวัน
หงุบ :
(V) ;
nod ;
Syn:สัปหงก, โงก ;
Def:ฟุบหัวลงเมื่อเวลาง่วงนอน ;
Samp:แกเหลือบไปเห็นร่างตะคุ่มของเด็กชายที่แอบไปหงุบอยู่ข้างตุ่มน้ำ
หน้าแดง :
(V) ;
blush ;
Related:turn red, go red, redden ;
Def:อายหรือเขินอายทำให้เลือดฝาดสูบฉีด ;
Samp:หญิงสาวหน้าแดงขึ้นมาทันทีเมื่อชายหนุ่มจ้องมองเธออย่างไม่วางตา
หน้าตาเฉย :
(ADV) ;
deadpan ;
Related:appear indifferent, appear detached, look unconcerned ;
Syn:เฉย ;
Samp:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย
หน้าตาเฉย :
(ADV) ;
deadpan ;
Related:appear indifferent, appear detached, look unconcerned ;
Syn:เฉย ;
Samp:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย
หน้าปัด :
(N) ;
dial ;
Def:หน้านาฬิกาเป็นแผ่น มีตัวเลข หรือเครื่องหมายบอกชั่วโมง นาที, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:เธอใช้ปลายนิ้วลูบที่หน้าปัดนาฬิกาสองสามทีก็หันหน้ามาบอกชายหนุ่ม ห้าโมงเย็นแล้ว ;
Unit:หน้าปัด, อัน
หมั้น : (V) ; be engaged ; Related:be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with ; Syn:หมั้นหมาย ; Def:มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย ; Samp:ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ
หมายเกณฑ์ :
(N) ;
conscription notice ;
Syn:ใบแจ้ง, หมายเรียก, หมาย, หมายเรียกตัว ;
Def:หนังสือสั่งเกณฑ์ ซึ่งเจ้าพนักงานปกครองท้องที่ออกไปถึงผู้ถูกเกณฑ์แรงงาน หรือเจ้าของ หรือผู้ครอบครองทรัพย์สินที่ถูกเกณฑ์ ;
Samp:เมื่ออายุ 18 ปีเด็กชายไทยต้องไปรับหมายเกณฑ์และเมื่ออายุ 21 ปีก็ต้องเกณฑ์ทหาร ;
Unit:ฉบับ
หลัง :
(N) ;
back (of body) ;
Related:back part (of body) ;
Syn:ปฤษฎางค์, ขนอง ;
Def:ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหน้าอก ;
Samp:เด็กชายสองคนกำลังหาบน้ำจนหลังโก่ง เดินตุปัดตุเป๋ตรงมาที่บ้าน
หลับนอน :
(V) ;
make love ;
Related:have sex ;
Syn:ร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์ ;
Samp:ข่าวรายงานว่าฝ่ายชายมักจะทำร้ายร่างกายก่อนหลับนอนกับฝ่ายหญิง
ห่วง :
(N) ;
ring ;
Related:hoop, loop ;
Def:เครื่องคล้อง, ของที่เป็นวง ;
Samp:หล่อนเห็นชายสามสี่คนแบกโซ่และห่วงเหล็กตรงเข้ามา ;
Unit:ห่วง
หวอด 1 : (ADV) ; with a mouth wide open ; Def:เสียงหาวดังๆ ; Samp:ถึงจะหาวหวอดยังไงหลานชายตัวแสบก็ยังไม่ยอมนอน
หัวปี :
(ADJ) ;
firstborn ;
Related:eldest ;
Ant:สุดท้อง ;
Def:ที่เกิดทีแรก, ที่เกิดก่อนเพื่อน ;
Samp:ลูกคนหัวปีของเขาเป็นชายสมใจปู่ย่า