ทอดกาย : (V) ; be a gold-digger ; Samp:ผู้หญิงบางคนยอมทอดกายให้ชายเชยชมเพียงเพื่อประโยชน์บางอย่าง
ท่านอนคว่ำ :
(N) ;
prone position ;
Related:lying on face downward ;
Ant:ท่านอนหงาย ;
Samp:ศพชายคนนั้นอยู่ในท่านอนคว่ำ เทวทูต :
(N) ;
deity ;
Def:ชื่อคติแห่งธรรมดา 3 ประการ คือ ชรา, พยาธิ, มรณะ ;
Samp:เจ้าชายสิทธัตถะเสด็จเห็นเทวทูตข้างนอกวัง เท่าเทียม :
(V) ;
be equal ;
Related:be equivalent, be on a level with, be comparable ;
Syn:ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค ;
Samp:สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก นกฮูก :
(N) ;
owl ;
Syn:ฮูก, เค้าแมว, นกเค้าแมว ;
Def:นกหลายชนิดในวงศ์ Strigidae ขนนุ่ม หัวใหญ่ ตาโต ตัวลาย ออกหากินเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ มีหลายชนิด เช่น เค้าเหยี่ยว (Ninox scutulata) เค้าแมว หรือ เค้าโมง (Glaucidium cuculoides) ;
Samp:พี่ชายฉันออกเที่ยวป่าเพื่อล่านกฮูก ;
Unit:ตัว นอนหงาย :
(V) ;
sleep with turning face up ;
Related:lie on one's back ;
Ant:นอนคว่ำ ;
Def:นอนเอาตัวด้านหน้าขึ้น ;
Samp:หลายชายชอบนอนหงายให้เกาพุงเวลาจะหลับ นักเทนนิส : (N) ; tennis player ; Syn:นักกีฬาเทนนิส ; Samp:นายกสมาคมเทนนิสแห่งประเทศไทยหน้าชื่น เมื่อ 2 นักเทนนิสของไทยคว้าแชมป์เทนนิสชายคู่ให้กลายเป็นประวัติศาสตร์อีกครั้ง ; Unit:คน
นั่งกินนอนกิน :
(V) ;
be rich ;
Syn:มั่งคั่ง ;
Def:มีความร่ำรวยสุขสบายโดยไม่ต้องทำการงาน ;
Samp:วันๆ พี่ชายเอาแต่นั่งกินนอนกินไม่ช่วยทำงานอะไรเลย น่าทึ่ง : (V) ; be impressive ; Related:be eliciting wonder, be surprising ; Def:รู้สึกว่าน่าสนใจ, น่าอัศจรรย์ใจ (ใช้ในทางที่ดี) ; Samp:เด็กชายคนนั้นน่าทึ่งจริงเพราะกล้ากระโดดลงไปช่วยผู้หญิงตกน้ำ
นาวาเอก : (N) ; Captain ; Related:Capt, CAPT ; Syn:น.อ. ; Def:ยศทหารเรือสูงกว่านาวาโท ; Samp:ปีนี้พี่ชายของเขาได้เลื่อนยศเป็นนาวาเอก
น้ำชุบ : (N) ; immersing water for quenching ; Related:immersing fluid for plating, solution used for tempering steel ; Def:น้ำที่เจือด้วยธาตุเงิน ธาตุทองแดง หรือธาตุทองคำ สำหรับชุบของต่างๆ มีทองเหลืองเป็นต้นให้เป็นสีเงินหรือสีทอง, น้ำที่เอาเหล็กเผาไฟให้แดงแล้วชุบลงเพื่อให้เหล็กกล้า ; Samp:พี่ชายไปซื้อน้ำชุบเพื่อนำมาชุบขันทองเหลืองให้แม่
เนื้อตัว :
(N) ;
body ;
Related:trunk, torso ;
Syn:ร่างกาย, ตัว ;
Samp:เด็กชายตัวเล็กๆ มีเนื้อตัวมอมแมมเพราะไปเล่นซนในบ่อน้ำมา เนื้อตัว :
(N) ;
body ;
Related:trunk, torso ;
Syn:ร่างกาย, ตัว ;
Samp:เด็กชายตัวเล็กๆ มีเนื้อตัวมอมแมมเพราะไปเล่นซนในบ่อน้ำมา เนื้อตัว :
(N) ;
body ;
Related:trunk, torso ;
Syn:ร่างกาย, ตัว ;
Samp:เด็กชายตัวเล็กๆ มีเนื้อตัวมอมแมมเพราะไปเล่นซนในบ่อน้ำมา บอกศาลา :
(V) ;
disown ;
Related:repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim ;
Syn:ตัดขาด, บอกเลิกลา ;
Def:ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป ;
Samp:เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้ บ้า : (V) ; be crazy about ; Related:be mad over, be with ; Def:หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ ; Samp:พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ
บ้า : (V) ; be wild about ; Related:be mad, be freak, be crazy about ; Def:หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ ; Samp:พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ
บานชื่น : (N) ; Zinnia elegans ; Syn:ต้นบานชื่น, ดอกบานชื่น ; Def:ไม้ล้มลุกชนิด Zinnia elegans Jacq. ในวงศ์ Compositae ลำต้นกลวง ใบเดี่ยวออกตรงข้ามกัน ไม่มีก้านใบ ดอกออกที่ยอด มีหลายสี เช่น ขาว แดง ม่วง ชมพู เหลือง ; Samp:บ้านใหม่ของน้าชายปลูกบานชื่นไว้ริมทางเข้าบ้านเป็นแนวยาว ; Unit:ต้น, ดอก
บำเหน็จ :
(N) ;
bonus ;
Related:premium, reward ;
Syn:รางวัล ;
Def:ค่าเหนื่อย, ค่าความชอบเป็นพิเศษ ;
Samp:พระราชาปูนบำเหน็จให้ชายหนุ่มมากมาย เพราะพอใจในความฉลาดของเขา บีบขมับ : (V) ; press one's temple ; Def:เอาไม้คาบเข้าที่ขมับทั้ง 2 ข้าง แล้วผูกรวบรัดหัวท้ายไม้คาบนั้นเข้าด้วยกัน เป็นวิธีลงโทษในสมัยโบราณแบบหนึ่ง ; Samp:เขาบีบขมับแรงขึ้นเพื่อให้ชายผู้นั้นรับสารภาพ
เบิกบาน :
(V) ;
be joyful ;
Related:be delighted, be cheerful, be hilarious, be happy, be merry ;
Syn:แช่มชื่น, สดใส ;
Samp:อารมณ์ของชายชราเบิกบานมากขึ้นเมื่อได้เห็นหลานๆ เล่นกันอย่างสนุกสนาน แบมือ :
(V) ;
ignore ;
Def:ไม่เอาธุระ, ไม่สนใจหรือไม่เอาเรื่องด้วย ;
Samp:เขาแบมือกับลูกชายคนเล็กแล้ว หันไปตั้งความหวังกับพี่ชายคนโตแทน โบย :
(V) ;
flog ;
Related:whip, lash, thrash ;
Syn:เฆี่ยน, เฆี่ยนตี ;
Def:เฆี่ยนตีด้วยหวาย ;
Samp:ท่านขุนลงมือโบยผู้เป็นภรรยาด้วยตัวเอง เพราะแค้นใจที่เมียตัวเล่นชู้กับชายอื่น ประคับประคอง :
(V) ;
support ;
Related:foster, sustain, help, prop up, maintain ;
Syn:พยุง, ทะนุถนอม, จุนเจือ, ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, เกื้อกูล ;
Ant:ละเลย, ทอดทิ้ง ;
Samp:พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ จะประคับประคองรัฐบาลให้ผ่านมรสุมการเมืองที่ยุ่งยากที่สุดในรอบสองปีนี้ไปได้ ประจำจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Samp:โรงเรียนแห่งนี้เป็นโรงเรียนชายประจำจังหวัดเดิม ประดัง : (V) ; talk at one time ; Related:talk at the same time ; Syn:ดังขึ้น, แซ่ซ้อง ; Samp:เสียงนักเรียนชายหญิงประดังขึ้น
ประหนึ่งว่า :
(CONJ) ;
as if ;
Syn:เหมือนกับว่า, ราวกับว่า ;
Samp:ใจของนางช่างโหดร้ายกว่าชายยิ่งนัก ประหนึ่งว่า ถึงแม้จะเว้งว้างสักปานใด สิ่งที่ได้กลับเป็นเช่นความหมางเมิน ปะหงับปะง่อน : (V) ; be feeble ; Syn:ปะงับปะง่อน ; Def:อาการที่โงนเงนทรงตัวไม่อยู่ ; Samp:ู้ชายขี้เมาคนนั้นปะหงับปะง่อนเต็มที คงขับรถกลับบ้านไม่ได้แน่
ปากคอเราะราย :
(ADJ) ;
caustic ;
Related:tongue-lashing ;
Syn:ปากเปราะเราะราย ;
Def:ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า ;
Samp:คุณกัญจนา ศิลปอาชาต่อว่า ส.ส. ชายปากคอเราะรายอย่างเผ็ดร้อน ปากโป้ง :
(V) ;
be loose-tongued ;
Syn:ปากสว่าง, ปากมาก ;
Def:ชอบพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย ;
Samp:เด็กชายตั้นปากโป้งบอกครูว่าพวกเราแอบลอกการบ้านกัน ปากเสีย : (V) ; be abusive ; Related:be reproaching ; Def:ชอบพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง ; Samp:หญิงสาวนึกโมโหตัวเองที่ปากเสีย ทำให้ใบหน้าของชายหนุ่มที่ยิ้มแย้มอยู่เปลี่ยนไปทันที
ปาฏิหาริย์ :
(N) ;
miracle ;
Def:สิ่งที่น่าอัศจรรย์, ความอัศจรรย์ ;
Samp:น้องชายของหนูป่วยหนักมาก พ่อบอกว่ามีเพียงปฏิหาริย์เท่านั้นที่จะช่วยชีวิตเขาได้ ปึง :
(ADV) ;
sound of slapping door ;
Syn:ปึงปัง ;
Samp:เสียงตบประตูปึงๆ ทำให้ชายชราชะงัก เป็นเงา :
(ADV) ;
closely ;
Related:inseparably ;
Syn:ตามติด, เป็นเงาตามตัว ;
Def:ตามไปทุกหนทุกแห่ง ;
Samp:องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา เปิ่น :
(ADJ) ;
awkward ;
Related:stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche ;
Syn:เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน แป้น 2 : (N) ; Leiognathus splendens ; Syn:ปลาแป้น ; Def:ชื่อปลาทะเลหรือปลาน้ำกร่อยในสกุล Leiognathus, Secutor และ Gazza วงศ์ Leiognathidae เป็นปลาขนาดเล็ก ลำตัวป้อม แบนข้างมาก มักมีสีเงินหรือสีเนื้อ ; Samp:ชาวประมงพบแป้นหลายตัวในบริเวณป่าชายเลน ; Unit:ตัว
ผับ :
(ADV) ;
rapidly in succession ;
Related:staccato, in staccato ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น (ใช้ในลักษณะรวดเร็วทันทีทันใด) ;
Samp:เด็กชายวิ่งผับๆ มาขอเงินแม่ไปซื้อขนม ผ้าเหลือง :
(N) ;
yellow robe ;
Syn:จีวร, กาสาวพัสตร์, ผ้ากาสาวพัสตร์ ;
Def:ผ้าย้อมฝาด ซึ่งภิกษุสามเณรใช้นุ่งห่ม ;
Samp:คนที่เป็นแม่ขอแต่เพียงได้เกาะชายผ้าเหลืองของลูกก็เหมือนได้ขึ้นสวรรค์ ;
Unit:ผืน ผู้ตัดสินใจ : (N) ; decision-maker ; Related:person who decides ; Syn:คนตัดสินใจ ; Def:ผู้ที่ตัดสินว่าจะเลือกสิ่งใด ; Samp:สังคมไทยให้ความสำคัญและคาดหวังเพศชายในฐานะผู้นำ ผู้ตัดสินใจ ผู้สืบทอดเชื้อสายทางครอบครัว ; Unit:คน
ผู้เล่า :
(N) ;
narrator ;
Related:storyteller, commentator ;
Syn:คนเล่าเรื่อง, ผู้บรรยาย, นักเล่า ;
Ant:ผู้ฟัง, คนฟัง ;
Def:ผู้ที่พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง ;
Samp:ผู้เล่าเรื่องนี้เป็นชายชราชาวกะเหรี่ยง ;
Unit:คน ฝ้า :
(V) ;
be vague ;
Related:be indistinct ;
Syn:ขุ่นมัว, ฝ้าฟาง ;
Def:ขุ่นมัวไม่ผ่องใส ;
Samp:บัดนี้ตาของชายชราฝ้าเสียแล้ว