ตัวผู้ :
(N) ;
male ;
Related:man, cock ;
Syn:เพศผู้, เพศชาย ;
Ant:ตัวเมีย ;
Def:ที่มีเพศผู้ (เฉพาะสัตว์และพืชบางชนิด) เช่น แมวตัวผู้ เกสรตัวผู้ ;
Samp:สุนัขตัวผู้เมื่อถูกตอนแล้วจะอ้วนกว่าเดิมมาก ;
Unit:ตัว ถ่านไฟเก่า :
(N) ;
old flame ;
Related:old lover ;
Def:ชายหญิงที่เคยรักใคร่หรือเคยได้เสียกันมาก่อน แม้เลิกร้างกันไป เมื่อมาพบกันใหม่ย่อมรักใคร่หรือปลงใจกันได้ง่ายขึ้น ;
Samp:ถ่านไฟเก่ายังคงคุอยู่ในอกเขา น้า :
(N) ;
uncle ;
Related:father's brother, mother's brother, elder ;
Syn:น้าชาย ;
Unit:คน บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, คู่บ่าวสาว ;
Def:ชายหญิงที่จะเข้าพิธีสมรส ;
Samp:การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรส และในวันสมรส ;
Unit:คู่ บุตรหญิง :
(N) ;
daughter ;
Syn:ลูกสาว, บุตรสาว, ลูกหญิง ;
Ant:บุตรชาย, ลูกชาย ;
Def:ลูกเพศหญิง ;
Samp:ท่านสมรสมา 10 ปีแล้ว มีบุตรชาย 2 คน บุตรหญิง 1 คน ;
Unit:คน ปะขาว :
(N) ;
ascetic ;
Related:hermit ;
Syn:ชีผะขาว, ชีปะขาว ;
Def:ชายผู้จำศีลนุ่งห่มผ้าขาว ;
Samp:ชาวบ้านต่างพากันนำอาหาร และผลไม้ไปถวายชีปะขาวที่นายดำไปพบเข้าโดยบังเอิญในป่า ;
Unit:ตน, คน ผัว :
(N) ;
husband ;
Syn:สามี, สวามี, ภัสดา ;
Ant:ภรรยา, เมีย ;
Def:ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง ;
Samp:เขามีลูก 3 คนคนโตแต่งงานมีผัวไปแล้วเหลือ 2 คนกำลังเรียน ;
Unit:คน ผัวเมีย :
(N) ;
spouses ;
Related:husband and wife, mate, married couple ;
Syn:สามีภรรยา, คู่สมรส ;
Def:ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา ;
Samp:ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน ;
Unit:คู่ พระภิกษุ :
(N) ;
Buddhist monk ;
Syn:พระสงฆ์, ภิกษุ, พระภิกษุสงฆ์ ;
Def:ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา ;
Samp:พระองค์เจ้าวาสุกีทรงผนวชเป็นพระภิกษุเมื่อปีมะแม พ.ศ. 2354 โดยสมเด็จพระสังฆราช (สุก) เป็นพระอุปัชฌาย์ ;
Unit:รูป พระภิกษุสงฆ์ :
(N) ;
monk ;
Syn:พระสงฆ์ ;
Def:ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา ;
Samp:เขาปวารณาตัวเป็นพระภิกษุสงฆ์สาวกในพุทธศาสนาทันทีที่ฟังเทศน์จบ ;
Unit:รูป พระยาเทครัว : (N) ; man who has both the mother and daughter, or both sisters, as his wives ; Def:ชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูก หรือทั้งพี่ทั้งน้องในคราวเดียวกัน ; Samp:เขาบอกว่าเขาชอบลูกสาวบ้านนี้ทั้งพี่ทั้งน้อง สงสัยจะอยากเป็นพระยาเทครัว ; Unit:คน
พระราชโอรส :
(N) ;
son ;
Syn:ลูกชาย, บุตรชาย, โอรส ;
Ant:พระราชธิดา ;
Def:ลูกชาย (ใช้สำหรับลูกของเจ้านาย) ;
Samp:พระองค์ทรงส่งพระราชโอรสไปรับการศึกษาในต่างประเทศ ;
Unit:องค์, พระองค์ พระสงฆ์ :
(N) ;
monk ;
Related:Buddhist priest ;
Syn:ภิกษุ, พระภิกษุ, พระ, บรรพชิต, สงฆ์ ;
Def:ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา ;
Samp:ประกาศคณะสงฆ์เปรียบเสมือนข้อบัญญัติที่พระสงฆ์จะต้องถือปฏิบัติ ;
Unit:รูป พ่อบ้าน :
(N) ;
husband ;
Related:the head of the family ;
Syn:สามี, สวามี, ผัว ;
Ant:แม่บ้าน ;
Def:ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว ;
Samp:พ่อบ้านออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่แม่บ้านอยู่ดูแลลูก ;
Unit:คน พ่อม่าย :
(N) ;
widower ;
Syn:พ่อหม้าย ;
Ant:แม่ม่าย ;
Def:ชายที่เมียตายหรือหย่ากัน ;
Samp:พวกที่มีสถิติการฆ่าตัวตายสูงสุดคือพวกหย่าร้างรองลงมาคือพวกพ่อม่ายแม่ม่าย ;
Unit:คน พ่อเมือง :
(N) ;
governor ;
Syn:ผู้ว่าราชการจังหวัด ;
Def:ชายผู้เป็นเจ้าเมือง ;
Samp:ท่านดำรงตำแหน่งพ่อเมืองจังหวัดปทุมธานี เป็นระยะเวลา 2 ปี ;
Unit:คน พ่อแม่ :
(N) ;
parents ;
Syn:บิดามารดา ;
Def:ชายหญิงผู้ให้กำเนิด ;
Samp:พ่อแม่มีสิทธิ์ในการจัดการศึกษาของลูก ;
Unit:คน พ่อเลี้ยง : (N) ; rich man ; Related:wealthy man, man of wealth ; Def:ชายที่มีฐานะดี ; Samp:มีพ่อเลี้ยงนายทุนเจ้าของโรงเลื่อยมาขอสัมปทานตัดไม้ทางต้นห้วยขุนสีปัน ; Unit:คน
พ่อหม้าย :
(N) ;
widower ;
Syn:พ่อม่าย ;
Ant:แม่หม้าย ;
Def:ชายที่เมียตายหรือหย่ากัน ;
Samp:เขาใช้ชีวิตเป็นพ่อหม้ายได้เพียงไม่กี่เดือน เขาก็แต่งงานใหม่ ;
Unit:คน เพื่อนเจ้าบ่าว : (N) ; best man ; Def:ชายที่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าบ่าวในพิธีแต่งงาน ; Samp:ข้าต้องรับหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวให้เอ็งแน่นอนไม่ต้องห่วง ; Unit:คน
ภิกขุ :
(N) ;
Buddhist monk ;
Syn:ภิกษุ ;
Ant:ภิกขุนี, ภิกษุณี ;
Def:ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา ;
Samp:ศาลฎีกาตัดสินว่าผิดภิกขุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ ;
Unit:รูป ราวป่า :
(N) ;
edge of a forest ;
Related:strip of woods, strip of forest, forest line, boundary of the jungle ;
Syn:แนวป่า, ชายป่า, ขอบป่า ;
Samp:เสียงใบไม้ร่วงในราวป่าราวกับเสียงดนตรี ลอยชาย : (ADV) ; edges floating ; Related:edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the back ; Syn:ปล่อยชายผ้า ; Samp:หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน
ลูกเขย :
(N) ;
son-in-law ;
Syn:บุตรเขย ;
Def:ชายซึ่งเป็นผัวของลูกสาว ;
Samp:พ่อฝ่ายหญิงไม่ค่อยปลื้มลูกเขยสักเท่าไร ;
Unit:คน เลกวัด : (N) ; man who dedicated his life to the service of a monastery ; Def:ชายฉกรรจ์ที่อุทิศชีวิตถวายให้แก่วัด ; Samp:คุณเสนอเมื่อปลดเกษียณแล้วก็เป็นเลกวัดตลอดไป ; Unit:คน
วีรบุรุษ :
(N) ;
hero ;
Ant:วีรสตรี ;
Def:ชายที่ได้รับยกย่องว่ามีความกล้าหาญ ;
Samp:ทหารผ่านศึกได้รับยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษของชาติ ;
Unit:คน สงฆ์ :
(N) ;
Buddhist monk ;
Syn:ภิกษุ, พระภิกษุ, พระภิกษุสงฆ์, พระสงฆ์ ;
Def:ชายที่อุปสมบทในพุทธศาสนา ;
Samp:ลูกศิษย์ต้องไหว้กราบครู ไม่ว่าจะเป็นครูที่เป็นสงฆ์หรือเป็นฆราวาสก็ตาม ;
Unit:องค์, รูป สามี :
(N) ;
husband ;
Syn:ผัว ;
Ant:ภรรยา, ภริยา ;
Def:ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง ;
Samp:สามีต้องขยันทำงานตัวเป็นเกลียว เพื่อหาเงินมาผ่อนบ้านในแต่ละเดือน ;
Unit:คน เสี่ย :
(N) ;
wealthy Chinese ;
Related:rich man ;
Syn:อาเสี่ย ;
Def:ชายร่ำรวย, ชายที่มีฐานะจับจ่ายเงินคล่อง ;
Samp:ตำรวจได้เข้าตรวจค้นไร่ของเสี่ยคนดังแห่งเมืองกาญจนบุรี เพื่อหาไม้เถื่อน หนุ่มน้อย :
(N) ;
young man ;
Related:lad ;
Def:ชายที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยม อายุ 15 ปีขึ้นไป ;
Samp:หล่อนรู้สึกสนใจหนุ่มน้อยคนนี้ เพราะความช่างซักช่างถามของเขา หางกระเบน : (N) ; tail of a panung ; Related:rolled portion of the loincloth ; Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเก็บไว้ข้างหลัง ; Samp:คุณนุ่งผ้าอย่างไรกันหางกระเบนจะหลุดแล้ว ; Unit:หาง
อนุชา :
(N) ;
brother ;
Related:younger brother ;
Syn:น้องชาย ;
Def:ผู้เกิดทีหลัง ;
Samp:อนุชาของพระรามชื่อพระลักษณ์ กลิ้ม : (V) ; lock stitch ; Related:trim the edge of cloth with stitches ; Def:เล็มหน้าผ้า, เย็บหน้าผ้าให้เป็นตะเข็บเพื่อมิให้ชายผ้าหลุดออก ; Samp:เธอกลิ้มชายผ้าเพื่อกันรุ่ยอย่างเรียบร้อย
เกย์คิง : (N) ; Gay King ; Def:พวกชายรักร่วมเพศที่ทำหน้าที่เป็นผู้ชาย ; Samp:ดูภายนอกเหมือนเขาเป็นชายแท้ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นเกย์คิง ; Unit:คน
นาย :
(N) ;
mister ;
Related:Mr. ;
Ant:นาง, นางสาว ;
Def:คำนำหน้าชื่อชายที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป ;
Samp:เดือนหน้าผมต้องไปเปลี่ยนคำนำหน้าชื่อจากเด็กชายเป็นนายแล้ว ;
Unit:คน พี่สะใภ้ :
(N) ;
sister-in-law ;
Related:brother's wife ;
Def:ภรรยาของพี่ชาย ;
Samp:พี่ชายผมไปอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับพี่สะใภ้ก่อนแล้ว ;
Unit:คน เพศ :
(N) ;
gender ;
Related:sex ;
Def:รูปที่แสดงให้รู้ว่าหญิงหรือชาย ;
Samp:มนุษย์เรามี 2 เพศ ถ้าไม่ใช่เพศชาย ก็ต้องเป็นเพศหญิง ภรรดา :
(N) ;
husband ;
Syn:ภัสดา, ภรัสดาษ, ผัว, สามี ;
Def:ผัวหรือชายที่เป็นคู่ครองของหญิง ;
Samp:นางไปมีชู้กับชายอื่นเช่นนี้ ผู้เป็นภรรดาคงมิให้อภัยเด็ดขาด ;
Unit:คน สินสอด :
(N) ;
bride-price ;
Syn:ของหมั้น, สินสอดทองหมั้น ;
Def:ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส ;
Samp:ฝ่ายหญิงเรียกสินสอดฝ่ายชายมากเกินไป ทำให้เกิดปัญหาไม่ได้แต่งเสียที เสียเนื้อเสียตัว :
(V) ;
lose one's virginity ;
Syn:เสียตัว, เสียสาว ;
Def:ถูกชายร่วมประเวณี (ใช้แก่ผู้หญิง) ;
Samp:นับว่าโชคดีที่หล่อนยังไม่ถึงขั้นเสียเนื้อเสียตัวกับชายใจโหดคนนั้น เอว :
(N) ;
waist ;
Syn:สะเอว, กะเอว ;
Def:ส่วนกลางของร่างกายระหว่างชายโครงกับกระดูกตะโพกทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:ที่เอวของชายคนนั้นมีบางสิ่งบางอย่างพกเอาไว้จนตุง ;
Unit:นิ้ว กรรมการิณี : (N) ; female committee ; Syn:กรรมการหญิง ; Ant:กรรมการชาย ; Def:กรรมการซึ่งเป็นเพศหญิง ; Samp:ในการแข่งขันฟุตบอลปีนี้มีกรรมการิณีรับเชิญมาจากประเทศมาเลเซีย 2 คน ; Unit:คน, คณะ