mum 1 : (ADJ) ; นิ่งเงียบ ; Related:ที่ไม่พูดไม่จา ; Syn:quiet, silent

clam up : (PHRV) ; เงียบ ; Related:นิ่งเงียบ, สงบเงียบ ; Syn:shut up

meek : (ADJ) ; นอบน้อม ; Related:สุภาพ, อ่อนโยน, ถ่อมตน, นิ่งเงียบ ; Syn:unassuming, mild, plain

placid : (ADJ) ; สงบนิ่ง ; Related:เยือกเย็น, นิ่งเงียบ ; Syn:calm, peaceful, untroubled ; Ant:agitated, disturbed

silent : (ADJ) ; เงียบ ; Related:ไร้เสียง, ไม่ออกเสียง, สงบนิ่ง, นิ่งเงียบ, นิ่งอึ้ง, เงียบกริบ, ไม่ค่อยพูด ; Syn:hushed, soundless, speechless

นิ่งเงียบ : (V) ; keep silence ; Related:remain quiet ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง ; Def:ไม่พูดไม่จากับใคร ; Samp:เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร

เงียบๆ : (V) ; be quiet ; Related:be silent, be calm ; Syn:เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ ; Ant:โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก ; Samp:รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก

เงียบงัน : (V) ; be silent ; Related:be quiet, be still, be speechless ; Syn:เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ ; Ant:อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง ; Samp:บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง

นิ่งอึ้ง : (V) ; be dumb ; Related:be voiceless, be speechless, be mute ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ ; Def:พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น ; Samp:เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน

ใบ้ : (ADV) ; dumbly ; Related:silently, mutely ; Syn:เงียบ, นิ่งเงียบ, นิ่งเฉย ; Ant:ช่างพูด ; Def:โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด ; Samp:เขานั่งเป็นใบ้โดยไม่พูดกับใครสักคำ

ปิดปากเงียบ : (V) ; keep silence ; Related:say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless ; Syn:นิ่งเงียบ, ปิดปาก ; Def:ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา ; Samp:ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น

เงียบ : (ADV) ; silently ; Related:quietly, softly, still ; Syn:สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ ; Ant:ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ ; Def:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ ; Samp:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ

นิ่งเงียบ : ว. นิ่งอยู่ไม่พูดอะไร.

เงียบ : ว. ไม่มีเสียง เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่น เหตุการณ์เงียบลงแล้ว; โดยปริยายหมายความว่า ไม่กระโตกกระตากเช่น เก็บเรื่องเงียบ, ไม่ แสดงออก เช่น พลังเงียบ. ก. หายไปโดยไม่มีข่าวคราวหรือไม่เป็น ข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป.

นิรุมฺภติ : ก. ปราบปราม, ระงับ, ทำให้เงียบ, นิ่งเงียบ