Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ก้าวร้าว .

Thai-Eng Lexitron Dict : ก้าวร้าว, 30 found, display 1-30
  1. ก้าวร้าว : (ADJ) ; aggressive ; Related:offensive ; Syn:ระราน, เกะกะ, หยาบ, กระด้าง ; Samp:เขาแสดงกริยาก้าวร้าวต่อพ่อแม่ของเขา
  2. ก้าวร้าว : (V) ; be aggressive ; Related:be offensive ; Syn:ระราน, เกะกะ, หยาบ, กระด้าง ; Def:แสดงกิริยาวาจาไม่เคารพยำเกรงผู้ใหญ่ ; Samp:เขาไม่ได้ก้าวร้าวอย่างที่คนอื่นคิด
  3. สุภาพ : (ADV) ; politely ; Related:courteously, respectfully, civilly ; Syn:เรียบร้อย, อ่อนโยน ; Ant:ก้าวร้าว ; Def:ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ ; Samp:เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย
  4. สุภาพ : (ADJ) ; polite ; Related:courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil ; Syn:เรียบร้อย, อ่อนโยน ; Ant:ก้าวร้าว ; Def:ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ ; Samp:หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ
  5. คนก้าวร้าว : (N) ; aggressive person ; Def:คนที่แสดงกริยาวาจาไม่เคารพผู้ใหญ่ ; Samp:ภายนอกเขาดูหงิมๆ แต่เนื้อแท้กลับเป็นคนก้าวร้าวอย่างไม่น่าเชื่อ ; Unit:คน
  6. ความก้าวร้าว : (N) ; aggressive ; Related:offensiveness ; Samp:มนุษย์เรามักจะหลีกเลี่ยงการแสดงความก้าวร้าวอย่างเปิดเผยต่อผู้ที่เป็นต้นเหตุไม่ว่าจะเป็นทางวาจาหรือทางกาย
  7. สามหาว : (ADV) ; unscrupulously ; Syn:หยาบคาย, ก้าวร้าว ; Ant:สุภาพ, นุ่มนวล ; Def:อย่างไม่สุภาพ, อย่างไม่อ่อนน้อม ; Samp:ลูกชายเขาพูดจาสามหาวไม่เกรงใจผู้หลักผู้ใหญ่ที่อยู่ ณ ที่นั้นเลย
  8. ตัวแสบ : (N) ; trouble maker ; Def:บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น ; Samp:เจ้าตัวแสบถูกนำไปขังไว้ในห้องน้ำเรียบร้อยแล้ว
  9. ตัวแสบ : (N) ; trouble maker ; Def:บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น ; Samp:เขาอาจเปิดฉากรบอย่างเปิดเผยทำตัวเป็นกบฏเป็นตัวแสบ
  10. เกะกะ : (V) ; be pugnacious ; Related:be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble ; Syn:เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว ; Def:ประพฤติเป็นพาลเกเร ; Samp:ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน
  11. ถือดี : (V) ; be overconfident ; Related:be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident ; Syn:อวดดี, ทะนงตัว ; Def:สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น) ; Samp:มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน
  12. ผู้รุกราน : (N) ; invader ; Related:attacker, raider, aggressor ; Syn:ผู้บุกรุก ; Def:ผู้ที่ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน ; Samp:มนุษย์เป็นผู้รุกรานที่อยู่ของสัตว์ป่า ; Unit:คน
  13. รุกราน : (V) ; invade ; Related:attack, assault, encroach, raid, infringe ; Def:ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน ; Samp:การที่อิรักรุกรานคูเวตทำให้แผนการของตะวันตกในตะวันออกกลางล้มลง
  14. รุกราน : (V) ; attack ; Related:burst into, intrude, assault ; Syn:บุกลุก, ล่วงล้ำ ; Def:ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน ; Samp:อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียอย่างสะดวก
  15. อหังการ : (N) ; arrogance ; Related:daring, boldness, assertiveness, impudence, impertinence, audacity ; Syn:การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว ; Def:ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว
  16. อหังการ : (N) ; pride ; Related:self-respect, dignity, self-righteous ; Syn:การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว ; Def:ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว
  17. กระเป๋ารถ : (N) ; conductor ; Related:fare collector, ticket boy, ticket girl, ticket taker, conductress ; Syn:กระเป๋า, กระเป๋ารถเมล์ ; Def:พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร ; Samp:กระเป๋ารถบางคนมีกิริยาก้าวร้าวและหยาบคาย ; Unit:คน
  18. คละปน : (V) ; mingle ; Related:mix, blended ; Syn:ปน ; Samp:โรคประสาทในเด็กมักจะมีอาการคละปนกันแบบผสม คืออาการเศร้าแฝงก้าวร้าว ดื้อดึง ต่อต้าน หงุดหงิด
  19. คับข้องใจ : (V) ; frustrate ; Related:feel constraint ; Syn:ข้องใจ, คับใจ, อึดอัดใจ, คับอกคับใจ ; Ant:สบายใจ ; Def:คับใจและสงสัยไม่เข้าใจ ; Samp:เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้
  20. ชายชาตรี : (N) ; true man ; Related:fighter, brave man ; Def:ชายผู้มีบุคลิกและมีความสามารถ ; Samp:เด็กผู้ชายเวลาเล่นอะไรรุนแรงก้าวร้าว เพราะต้องการเล่นบทบาทให้สมกับเป็นชายชาตรี
  21. เดินตาม : (V) ; walk behind ; Related:follow ; Ant:เดินนำ ; Samp:แมวที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวจะซ่อนตัว เดินตาม และตะครุบเจ้าของเหมือนกับที่มันตะปบเหยื่อ
  22. ตะคั้นตะคอก : (V) ; bellow ; Related:bawl, shout at, yell at, reprove loudly ; Syn:ขู่ตะคอก, ตะคอก ; Samp:พ่อแม่ที่ใช้คำพูดที่รุนแรงกับเด็กหรือตะคั้นตะคอกใส่เด็กอยู่บ่อยๆ มักจะทำให้เด็กมีพฤติกรรมที่ก้าวร้าว
  23. นายตรวจ : (N) ; inspector ; Related:official examiner ; Syn:ผู้ตรวจ ; Def:ชื่อตำแหน่งในราชการ ; Samp:นายตรวจคนนี้พูดจาไม่สุภาพและแสดงกริยาก้าวร้าว ; Unit:คน
  24. ผลพวง : (N) ; consequence ; Related:aftermath, aftereffect ; Def:ผลที่ตามมา ; Samp:การที่เขาเป็นเด็กก้าวร้าวเป็นผลพวงมาจากพ่อแม่อย่าร้างกัน
  25. พละ : (N) ; strength ; Related:power, force ; Syn:กำลัง, พลัง, แรง, พละกำลัง ; Samp:คนที่มีอารมณ์ก้าวร้าวรุนแรงและพอใจที่แก้ปัญหาด้วยการใช้พละ หากได้แสดงบทผู้ร้ายในละครหรือภาพยนตร์ก็จะทำได้ดี
  26. ภายใต้ : (ADV) ; beneath ; Related:under, underneath ; Def:ด้านใน, ข้างใน ; Samp:เรามักจะเก็บความรู้สึกก้าวร้าวของเราไว้ภายใต้ท่าทีที่สุภาพอ่อนโยน
  27. ล่วงเกิน : (V) ; offend ; Related:insult ; Def:แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยจรรยามารยาท ; Samp:แม้เขาจะเป็นคนชอบแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่เคยก้าวร้าว ล่วงเกินใคร
  28. สงครามเย็น : (N) ; cold war ; Ant:สงครามร้อน ; Def:การต่อสู้ระหว่างประเทศต่อประเทศโดยไม่ใช้อาวุธ แต่ใช้อำนาจทางการเมือง การเศรษฐกิจ เป็นต้นแทน ; Samp:หากโซเวียตจะหันกลับไปดำเนินนโยบายก้าวร้าวและพร้อมจะเปิดฉากทำสงครามเย็นอีกครั้งหนึ่ง คงต้องใช้เวลาตระเตรียมนานหลายเดือน
  29. สั่งสอน : (V) ; teach ; Related:instruct, educate, coach, tutor, guide, drill ; Def:ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ ; Samp:ผู้ปกครองเด็กควรสั่งสอนให้เด็กมีการเอาใจเขามาใส่ใจเรา และปลูกฝังเด็กว่าไม่ควรแสดงความก้าวร้าว
  30. สัตว์ : (N) ; animal ; Related:creature, beast, brute ; Def:สิ่งมีชีวิตซึ่งแตกต่างไปจากพรรณไม้ ส่วนมากมีความรู้สึกและเคลื่อนไหวย้ายที่ไปได้เอง ; Samp:สัตว์ส่วนมากเมื่อมีความรู้สึกก้าวร้าวจะแสดงออกมาเลย ; Unit:ตัว, ชนิด
  31. [1-30]

(0.0517 sec)