Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ตั้งใจ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ตั้งใจ, 195 found, display 1-50
  1. ตั้งใจ : (V) ; intend (to) ; Related:incline, dispose, aim, design, purpose, have a mine, mean (to) ; Syn:วางแผน, มุ่งหมาย, เจตนา, มุ่งมั่น ; Samp:เขาตั้งใจที่จะพาครอบครัวไปหัวหินอาทิตย์นี้
  2. ตั้งใจ : (V) ; concentrate one's attention ; Related:pay attention, study carefully, absorb ; Syn:เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ ; Def:เอาใจจดจ่อ ; Samp:ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้
  3. กำหนดใจ : (V) ; intend ; Related:concentrate, contemplate, determine ; Syn:ตั้งใจ ; Def:มุ่งหมายในใจ
  4. มาดมั่น : (V) ; intend ; Related:be confident ; Syn:ตั้งใจ ; Samp:ผมมาดมั่นไว้ตั้งแต่เด็กแล้วว่า จะต้องเป็นตำรวจให้ได้
  5. ตั้งใจจริง : (ADV) ; seriously ; Related:earnestly, in earnest, solemnly, gravely ; Syn:เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น ; Ant:เหยาะแหยะ, เล่นๆ ; Def:อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว ; Samp:น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้
  6. ตั้งใจจริง : (V) ; determine ; Related:intend, mean, aim, have in mind ; Syn:เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น ; Ant:เหยาะแหยะ, เล่นๆ ; Def:มุ่งมั่นอย่างเป็นงานเป็นการ, ทำเป็นเรื่องเป็นราว ; Samp:เขาตั้งใจจริงที่จะฟื้นฟูป่าให้กลับสู่สภาพเดิมให้ได้
  7. ตั้งใจฟัง : (V) ; pay attention to listen to ; Def:เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก ; Samp:หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ
  8. โดยตั้งใจ : (ADV) ; intentionally ; Related:deliberately ; Syn:อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา ; Ant:โดยบังเอิญ ; Samp:จำเลยกระทำเรื่องนี้โดยตั้งใจ
  9. ตั้งเจตนา : (V) ; intend ; Related:have in mind, plan, aim, mean, purpose ; Syn:ตั้งใจ, ตั้งเป้าหมาย ; Def:ตั้งใจหรือมุ่งหมายไว้อย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:เขาตั้งเจตนาไว้อย่างมุ่งมั่นว่าจะจับคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้
  10. ผจง : (V) ; do something meticulously ; Related:do something painstakingly ; Syn:ตั้งใจ, บรรจง ; Def:ตั้งใจทำให้ดี ; Samp:เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง
  11. จงใจ : (V) ; intend ; Related:plan, design, mean ; Syn:ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น ; Ant:ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ ; Samp:ข้าพเจ้าจงใจกระแอมเพื่อให้เขาหรือใครก็ตามรู้สึกตัว
  12. จงใจ : (ADV) ; intentionally ; Related:purposely, designedly, deliberately ; Syn:ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, แน่วแน่ ; Ant:ไม่ตั้งใจ, ไม่เจตนา ; Samp:หากมองในมุมกลับกันจะเห็นว่าคนที่ไม่มีเกียรติเท่านั้นต่างหากที่ประณามเสียดสีอย่างจงใจ
  13. เสียความตั้งใจ : (V) ; not do as intended ; Related:not do as planned ; Ant:สมความตั้งใจ ; Def:ไม่ได้เป็นไปตามที่คิดไว้, ไม่ได้ทำตามที่คิดไว้ ; Samp:เขาเสียความตั้งใจที่จะเรียนต่อ เพราะต้องออกมาทำงาน เพื่อเลี้ยงดูน้องๆ
  14. ก้มหน้าก้มตา : (V) ; concentrate ; Related:make an effort, do assiduously, converge ; Syn:ตั้งใจ, ทำอย่างตั้งใจ ; Ant:ละเลย ; Def:ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น ทำโดยตั้งใจ ; Samp:ทุกวันนี้นักวิจัยสาขาปัญญาประดิษฐ์ต่างก้มหน้าก้มตาคิดค้นหาหนทางและเทคนิคใหม่ๆ เสมอ
  15. ความตั้งใจ : (N) ; intention ; Related:will, determination, volition ; Syn:ความมุ่งมั่น, ความตั้งอกตั้งใจ ; Samp:งานทุกอย่างจะสำเร็จลุล่วงด้วยดี ถ้าผู้ที่ทำงานนั้นมีความตั้งใจในการทำงาน
  16. เจตนา : (V) ; intend ; Related:aim, mean, propose, object to ; Syn:ตั้งใจ, มุ่งหมาย, จงใจ ; Samp:ในชีวิตนี้ข้าพเจ้าไม่เคยมีเจตนาจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนหรือขุ่นเคืองใจเลย
  17. โดยไม่ตั้งใจ : (ADV) ; unintentionally ; Related:involuntarily, inadvertently, casually, accidentally ; Syn:โดยไม่เจตนา ; Def:อย่างไม่ได้จงใจหรือมุ่งหมายให้เป็นไป ; Samp:เพื่อนของเราอาจส่งไวรัสมาให้เราทางอินเตอร์เน็ตโดยไม่ตั้งใจก็ได้
  18. ตั้งเข็ม : (V) ; set a course for ; Related:be bound for, direct oneself toward ; Syn:ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งเป้า, ตั้งเป้าหมาย, กำหนดจุดหมาย ; Def:ตั้งความมุ่งหมาย, กำหนดจุดมุ่งหมาย ; Samp:เขาตั้งเข็มไว้ว่าจะทำธุรกิจส่วนตัวตอนอายุ 30 ปี
  19. ตั้งอกตั้งใจ : (V) ; pay attention ; Related:concentrate one's attention ; Syn:ตั้งใจ, ใส่ใจ, สนใจ, มุ่งมั่น, ใฝ่ใจ ; Ant:ละเลย, เฉยเมย ; Samp:ทุกคนตั้งอกตั้งใจทำงานกันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
  20. ทำสมาธิ : (V) ; concentrate ; Syn:ตั้งใจ, กำหนดใจ, ตั้งมั่น, ตั้งสติ ; Samp:การให้เด็กนักเรียนทำสมาธิ จะช่วยมีให้ความจำดีและเรียนรู้ได้เร็วขึ้น
  21. มุ่งมั่น : (V) ; be engrossed in ; Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ; Syn:คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ ; Def:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง ; Samp:ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้
  22. มุ่งหมาย : (V) ; intend ; Related:aim, mean, propose, object to ; Syn:ตั้งใจ, ปรารถนา, ปอง ; Samp:การปฏิบัติราชการในปัจจุบันนี้มุ่งหมายเอาประสิทธิภาพ ปริมาณงานและความรวดเร็วเป็นสำคัญ
  23. มุ่งหมาย : (V) ; aim at ; Related:intend, mean, desire, endeavour, set one's sights on ; Syn:มุ่ง, ตั้งใจ, ปรารถนา, วางเป้าหมาย, หมายมุ่ง ; Def:ตั้งใจกำหนดหรือปรารถนาสิ่งใดให้เป็นไปตามประสงค์ ; Samp:คู่แข่งมุ่งหมายจะทำลายภาพบริษัทเราอย่างไม่ต้องสงสัย
  24. ใส่ใจ : (V) ; attend ; Related:pay attention, give heed ; Syn:ตั้งใจ, เอาใจจดจ่อ, สนใจ
  25. หมายใจ : (V) ; intend ; Related:aim, expect ; Syn:ตั้งใจ, ตั้งเจตนา ; Def:ปองไว้ ; Samp:พอกินก๋วยเตี๋ยวจนอิ่มท้องแล้วก็หมายใจไว้ว่าถ้ามีโอกาสได้มาที่จังหวัดสุโขทัยอีกจะต้องแวะมาที่ “ร้านก๋วยเตี๋ยวลานบิน” แน่นอน
  26. อย่างตั้งใจ : (ADV) ; intentionally ; Related:deliberately, elaborately ; Def:อาการที่ทำอย่างเอาใจจดใจจ่อ ; Samp:ช่างเขียนบรรจงเขียนป้ายชื่อร้านอย่างตั้งใจ
  27. เขม้นขะมัก : (ADV) ; work single-hearted toward and end ; Related:concentrate on, devote oneself to ; Syn:ขะมักเขม้น, ตั้งใจ ; Def:อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง ; Samp:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่
  28. คร่ำเคร่ง : (V) ; be engrossed in ; Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ; Syn:หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ ; Def:หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ ; Samp:ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ
  29. คิด : (V) ; want ; Related:would like to, intend, desire ; Syn:มุ่ง, จงใจ, ตั้งใจ, ปรารถนา ; Samp:เด็กที่อยู่ตามท้องนาก็คงมีจำนวนน้อยที่คิดจะไปเรียนเมืองนอกเมืองนา
  30. ง่วน : (V) ; engross ; Related:occupy, absorb, engage ; Syn:ใส่ใจ, สนใจ, ขะมักเขม้น, ตั้งใจ ; Ant:ละเลย, ปล่อยปละละเลย, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ ; Def:เพลินทำเพลินเล่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:ช่วงใกล้สอบนักเรียนจะง่วนอยู่กับการอ่านหนังสือ
  31. จำนง : (V) ; desire ; Related:wish, want, intend ; Syn:ประสงค์, มุ่งหวัง, ตั้งใจ ; Samp:ข้าพเจ้าต้องเดินธุระจัดส่งหนังสือไปให้น้าสนิทตามจำนงของท่าน
  32. ตั้งหน้า : (V) ; concentrate one's attention ; Related:persist in, be engrossed (/deep) in, immerse oneself in, be absorbed in ; Syn:มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า ; Ant:ท้อถ้อย ; Samp:มนุษย์ล้วนต่างตั้งหน้าทำมาหากินเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว
  33. ตั้งหน้าตั้งตา : (V) ; concentrate one's attention ; Related:persist in, be engrossed (/deep) in, immerse oneself in, be absorbed in ; Syn:มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า ; Ant:ท้อถ้อย ; Samp:เธอตั้งหน้าตั้งตาอ่านหนังสือตั้งแต่หัวค่ำจนเช้า
  34. ประสงค์ : (V) ; wish ; Related:desire, want, intend, mean, purpose, aim ; Syn:อยาก, ต้องการ, ปรารถนา, หวัง, เรียกร้อง, มุ่งหวัง, ตั้งใจ, หมายมั่น, มุ่งหมาย, มุ่ง ; Samp:สินเชื่อนี้จะให้กับลูกค้าที่ประสงค์จะซ่อมแซมตกแต่งที่อยู่อาศัยเท่านั้น
  35. ใฝ่ใจ : (V) ; pay attention to ; Related:keen on, be fond of, take an interest in ; Syn:สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น ; Def:เอาใจผูกพันอยู่ ; Samp:นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ
  36. มั่นหมาย : (V) ; intend to ; Related:determine, mean to, have an intention of ; Syn:หมายมั่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, ยึดมั่น ; Def:มีข้อผูกพันว่าจะทำภายหน้า ; Samp:บิดามั่นหมายว่าจะให้บุตรชายเป็นนายทหาร
  37. มั่นหมาย : (V) ; intend to ; Related:determine, mean to, have an intention of ; Syn:หมายมั่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, ยึดมั่น ; Def:มีข้อผูกพันว่าจะทำภายหน้า ; Samp:บิดามั่นหมายว่าจะให้บุตรชายเป็นนายทหาร
  38. มุ่งมาด : (V) ; be determined ; Related:aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for ; Syn:คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง, มุ่งมาดปรารถนา ; Def:คาดหมายไว้ ; Samp:หล่อนมุ่งมาดที่จะเข้าทำงานในธนาคารแห่งนี้
  39. หมาย : (V) ; aim ; Related:intend, expect ; Syn:มุ่ง, มุ่งหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, หมายใจ, มั่นหมาย ; Samp:เขาหมายว่า การแข่งขันในครั้งนี้เขาจะต้องชนะ
  40. จับพลัดจับผลู : (V) ; take a random ; Related:grab at random, occur unintentionally ; Syn:ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ ; Ant:เจตนา, ตั้งใจ ; Def:บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ ; Samp:กิตติจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
  41. เงี่ยหู : (V) ; pay attention ; Related:listen carefully ; Syn:ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง ; Ant:ละเลย, ไม่สนใจ ; Def:เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง ; Samp:หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง
  42. ปรารถนาดี : (V) ; wish well ; Related:have good wishes ; Syn:ตั้งใจดี, หวังดี ; Def:อยากให้ผู้อื่นได้ดี ; Samp:พ่อมักจะพูดอยู่เสมอว่า รักและปรารถนาดีกับเขา
  43. โดยจงใจ : (ADV) ; deliberately ; Related:intentionally, on purpose, calculatingly ; Syn:อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา ; Def:อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น ; Samp:ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย
  44. เสียน้ำใจ : (V) ; be disheartened ; Related:be discouraged ; Syn:เสียความตั้งใจ, หมดกำลังใจ ; Def:ผิดความตั้งใจดี ; Samp:ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ
  45. แสร้งทำ : (V) ; affect ; Related:dissemble ; Syn:เสแสร้ง, แสร้ง, แกล้งทำ ; Ant:ตั้งใจทำ ; Samp:ในที่สุดธาตุแท้ของมนุษย์ก็ถูกเปิดเผยออกมา ไม่มีใครมาแสร้งทำตัวเป็นผู้วิเศษเพื่ออ้างเอาอภิสิทธิ์เหนือคนอื่นๆ ได้ตลอด
  46. การแสดงเจตนา : (N) ; declaration of intention ; Related:disclosing one's intention, intention representation ; Syn:การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย ; Samp:การแสดงเจตนาของผู้เขียนเรื่องนี้ แสดงด้วยถ้อยคำพูดที่ไม่ปรุงแต่งให้สวยงามนัก เพื่อแสดงให้เห็นภาพชัดเจน
  47. ขะมักเขม้น : (ADV) ; energetically ; Related:actively, enthusiastically, vigorously ; Syn:ขมีขมัน, กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เขม้นขะมัก ; Def:ตั้งใจทำหรือก้มหน้าก้มตาทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จ ; Samp:น้องชายดูหนังสือสอบอย่างขะมักเขม้นทุกวัน หวังจะสอบให้ติดให้ได้
  48. ขะมักเขม้น : (ADV) ; energetically ; Related:diligently, actively, positively, enthusiastically, vigorously, with determination ; Syn:เขม้นขะมัก ; Def:ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ ; Samp:เจ้าหน้าที่ของกรมโบราณคดีกำลังทำงานบูรณะกันอย่างขะมักเขม้น
  49. ขะมักเขม้น : (V) ; be energetic ; Related:be diligent, be active, be positive, be enthusiastic, be vigorous, be determined ; Syn:เขม้นขะมัก ; Def:ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ ; Samp:บรรดานักวิทยาศาสตร์จะต้องขะมักเขม้น ในการค้นคว้าหาอะไรที่แปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่
  50. เขม้นขะมัก : (V) ; be earnest ; Related:be active ; Syn:ขะมักเขม้น, เอาจริงเอาจัง ; Def:ตั้งใจหรือก้มหน้าก้มตาทำอย่างรีบเร่ง ; Samp:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมักค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่ๆ
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-195

(0.1236 sec)