Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: บังคับ .

Thai-Eng Lexitron Dict : บังคับ, 278 found, display 1-50
  1. บังคับ : (V) ; force ; Related:give an order, command, direct, compel ; Syn:บัญชา, สั่ง, บงการ ; Def:ใช้อำนาจสั่งให้ทำหรือให้ปฏิบัติ ; Samp:เขาเป็นคนชอบบังคับขู่เข็ญคนอื่น แม้ว่าคนอื่นจะไม่เห็นด้วย
  2. บังคับเอา : (V) ; extort from ; Related:exact ; Syn:บังคับ ; Samp:ในเวลานั้นไม่มีกฎหมายฉบับไหนจะบังคับเอากับพระมหากษัตริย์ได้
  3. ข่ม : (V) ; suppress ; Related:control, restrain, repress ; Syn:บังคับ ; Samp:เขาถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่น
  4. ขืน : (V) ; force ; Related:compel, coerce ; Syn:บังคับ ; Ant:เชื่อฟัง, ทำตาม, ยินยอม ; Def:ไม่ควรทำแต่ยังกล้าทำ ; Samp:ถ้าพ่อแม่ขืนให้หล่อนแต่งงาน หล่อนจะหนีออกจากบ้าน
  5. ค้ำคอ : (V) ; force ; Related:suppress, compel, constrain, coerce ; Syn:บังคับ ; Def:ทำให้อยู่ในฐานะจำใจต้องทำหรืองดเว้น ; Samp:เพราะเกียรติยศค้ำคอเธอจึงไม่สามารถแต่งงานกับคนรักได้
  6. สมัครใจ : (V) ; volunteer ; Related:be willing to ; Syn:เต็มใจ, ยินยอม ; Ant:บังคับ ; Def:ยินดีที่จะทำเอง ไม่มีใครขอร้องหรือบังคับ ; Samp:พม่ามุสลิมอีกกลุ่มหนึ่งสมัครใจตั้งรกรากอยู่ในบังกลาเทศต่อไป
  7. บังคับใจ : (V) ; force ; Related:constrain, oblige, control one's mind ; Syn:ห้ามใจ, ข่มใจ, อดกลั้น ; Samp:เด็กสาวพยายามบังคับใจตนเองไม่ให้หลงมัวเมาไปกับสิ่งรอบตัว
  8. บังคับใช้ : (V) ; enforce ; Related:give force to ; Def:ให้ปฏิบัติตาม ; Samp:กฎหมายฉบับนี้มีบังคับใช้มานานแล้ว จะมาอ้างว่าไม่รู้ไม่ได้
  9. บังคับบัญชา : (V) ; command ; Related:direct, order, control, govern ; Syn:สั่ง, ควบคุม, บังคับการ ; Samp:ท่านนายพลบังคับบัญชานายทหารว่าให้ทุกคนอยู่ในระเบียบวินัยของทหารอย่างเคร่งครัด
  10. บีบบังคับ : (V) ; force ; Related:oppress, coerce, compel, press ; Syn:บีบคั้น, บังคับ ; Def:ใช้กำลังหรืออำนาจเคี่ยวเข็ญให้ทำ ; Samp:พ่อแม่บีบบังคับให้ลูกสาวจำยอมเข้าสู่อาชีพบริการทางเพศ
  11. ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา : (N) ; controlee ; Related:one who is controlled/supervised ; Syn:ผู้ใต้บังคับบัญชา ; Ant:ผู้บังคับบัญชา ; Def:ผู้ที่ตำแหน่งต่ำกว่าและมีผู้บังคับบัญชาควบคุมการปฏิบัติงาน ; Samp:ในการทำงานผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่หวังความก้าวหน้า จะไม่กล้าแสดงความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับผู้บังคับบัญชา ; Unit:คน
  12. กฎข้อบังคับ : (N) ; regulation ; Related:principle, discipline, rule ; Syn:วินัย, ระเบียบ, ข้อบังคับ ; Def:บทบัญญัติที่เป็นชั้นข้อบังคับ ซึ่งกำหนดไว้เป็นระเบียบหรือดำเนินการตามกฎหมาย, ปัจจุบันนิยมใช้ว่าข้อบังคับ ; Samp:โรงเรียนมีกฎข้อบังคับไม่ให้นักเรียนใส่ของมีค่า เช่น แหวน สร้อย มาโรงเรียน ; Unit:ข้อ
  13. ข้อบังคับ : (N) ; regulation ; Related:rule, principle ; Syn:กฎข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, ข้อกำหนด ; Def:บทบัญญัติที่เป็นชั้นข้อบังคับ ซึ่งกำหนดขึ้นไว้เป็นระเบียบในการปฏิบัติหรือดำเนินการตามกฎหมาย ; Samp:ส่วนราชการมีข้อบังคับให้ทุกคนปฏิบัติตาม ; Unit:ข้อ, ประการ
  14. กดคอ : (V) ; compel ; Related:force, treat cruelly, impel, overpower ; Syn:บังคับ, ขืนใจ ; Def:บังคับเอา ; Samp:เราจะต้องกดคอเอาความลับออกมาจากมันให้จงได้
  15. ขืนใจ : (V) ; rape ; Related:commit a rape ; Syn:บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ ; Def:บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี ; Samp:น้าชายขืนใจหลานทั้ง 2 คนมานาน โดยที่พ่อแม่เด็กไม่รู้เรื่องเลย
  16. หักหาญ : (V) ; force ; Related:compel ; Syn:บังคับ, ขู่เข็ญ ; Def:บังคับเอาด้วยอำนาจ ; Samp:ฉันไม่เคยหักหาญน้ำใจใคร
  17. ผู้บังคับบัญชา : (N) ; commander ; Related:chief, director, head, manger ; Syn:หัวหน้า, ผู้บัญชาการ, ผู้สั่งการ ; Ant:ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง ; Def:ผู้มีอำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการให้เป็นไปตามอำนาจหน้าที่ ; Samp:ทหารต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา ; Unit:คน
  18. เคี่ยวเข็ญ : (V) ; drive ; Related:compel, force, urge, encourage ; Syn:บังคับ, ผลักดัน ; Ant:ละเลย, ไม่สนใจ ; Def:บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้ความลำบาก ; Samp:แม่เคี่ยวเข็ญน้องให้ทำการบ้าน
  19. การบังคับใช้ : (N) ; enforcement ; Related:promulgation, compulsion, obligation ; Samp:หากไม่มีบทเฉพาะกาลไว้ในรัฐธรรมนูญอาจจะทำให้เกิดปัญหาในการบังคับใช้รัฐธรรมนูญในวาระเริ่มแรก
  20. เกณฑ์ : (V) ; force ; Related:drive, urge, enroll, conscript, press, enlist, push ; Syn:กะเกณฑ์, บังคับ ; Def:บังคับหรือขอร้องแกมบังคับ ; Samp:ข้าพเจ้าถูกเกณฑ์ให้มาบรรยาย โดยจำกัดให้กล่าวตามหัวข้อที่วิทยาลัยกำหนดไว้
  21. บีบ : (V) ; oppress ; Related:press ; Syn:บังคับ, กดดัน, บีบบังคับ, บีบคั้น ; Def:ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด ; Samp:เงื่อนไขของไอเอ็มเอฟบีบให้เกาหลีใต้เปิดตลาดภายในประเทศ
  22. บีบคั้น : (V) ; oppress ; Related:press ; Syn:บังคับ, กดดัน, บีบบังคับ, บีบ ; Def:ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด ; Samp:ผู้ชุมนุมบีบคั้นให้รัฐบาลมีการกระจายอำนาจ
  23. ผลบังคับ : (N) ; be valid ; Related:be effective, come to force ; Def:ผลที่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:การให้ความช่วยเหลือด้านเงินกองทุนแก่สถาบันการเงินจะมีผลบังคับเฉพาะธนาคารพาณิชย์ และบริษัทเงินทุนที่จดทะเบียนในประเทศไทยเท่านั้น
  24. ฝืน : (V) ; force ; Related:resist, disobey ; Syn:บังคับ, ฝืนใจ ; Ant:ตามใจ ; Samp:ถ้าคนป่วยไม่ยอมกินข้าวก็ไม่ต้องฝืน ให้ดื่มนมแทนก็ได้
  25. ภาคบังคับ : (ADJ) ; compulsory ; Def:ส่วนที่จำต้องทำ ; Samp:การศึกษาระดับประถมศึกษาถือเป็นการศึกษาภาคบังคับที่คนไทยทุกคนจะต้องเรียน
  26. มีผลบังคับ : (V) ; be in force ; Def:มีอำนาจสั่งให้จำต้องปฏิบัติ ; Samp:กฎหมายจราจรที่ออกมาใหม่มีผลบังคับให้ประชานชนปฏิบัติตามในต้นปีหน้า
  27. วิชาบังคับ : (N) ; required subject ; Ant:วิชาเลือก ; Def:วิชาที่กำหนดให้เรียน ; Samp:นิสิตทุกคนต้องสอบผ่านวิชาบังคับตรงตามหลักสูตร จึงจะมีสิทธิขอจบการศึกษา ; Unit:วิชา
  28. หักหาญ : (V) ; force ; Related:compel, oblige, impose ; Syn:บังคับ, ขู่เข็ญ, ขืนใจ ; Samp:การที่เราคิดจะหักหาญน้ำใจกัน มีแต่จะก่อให้เกิดการเอาชนะกัน
  29. กรมบังคับคดี : (N) ; Legal Execution Department
  30. มีผลบังคับใช้ : (V) ; become effective
  31. ขู่เข็ญ : (V) ; coerce ; Related:intimidate, threaten, bluff, terrorize, force, compel ; Syn:ขู่, บังคับ, บีบบังคับ, ข่มขู่ ; Ant:ปลอบโยน, ปลอบใจ ; Def:ทำให้กลัวโดยบังคับกดขี่ ; Samp:ตำรวจขู่เข็ญให้ผู้ต้องหาสารภาพความจริง
  32. คาดคั้น : (V) ; force ; Related:press, constrain, coerce, compel ; Syn:เค้น, บังคับ ; Def:แสดงกริยาวาจาเชิงเป็นการบังคับให้เป็นไปตามความประสงค์ ; Samp:ลุงคาดคั้นให้หลานชายพูดความจริง
  33. กำหนด : (V) ; specify ; Related:prescribe, stipulate, determine, define, fix, appoint ; Syn:ระบุ, ออกกฎ, บังคับ ; Samp:ข้อบังคับของบริษัทกำหนดว่าทุกคนต้องมาทำงานก่อนเวลา 9.00 น.
  34. กำหนดกฎเกณฑ์ : (V) ; specify ; Related:prescribe, stipulate, determine, define, fix, appoint ; Syn:ระบุ, ออกกฎ, บังคับ ; Samp:ภาษาที่มนุษย์ใช้นั้นมีวากยสัมพันธ์ซึ่งซับซ้อนจนไม่สามารถกำหนดกฎเกณฑ์ที่แน่นอนได้
  35. ข่มขี่ : (V) ; oppress ; Related:tyrannize, demoralize ; Syn:กดขี่, บังคับ ; Samp:ชาวบ้านเชื่อกันว่าพิธีนี้เป็นการทำพิธีทางไสยศาสตร์เพื่อข่มขี่อำนาจฝ่ายตรงข้ามให้ยอมสยบ
  36. เค้น : (V) ; force ; Related:coerce, compel, oblige, press ; Syn:คาดคั้น, บีบคั้น, บังคับ ; Samp:ตำรวจเค้นเอาความลับจากผู้ต้องหาออกมาหมด
  37. สมยอม : (V) ; mutually consent ; Related:connive, make a secret settlement ; Ant:บังคับ, บีบบังคับ ; Def:ยอมตกลงด้วย ; Samp:คณะกรรมการกำลังปรับปรุงแก้ไขระเบียบ และเพิ่มโทษเอกชนผู้ฮั้วประมูลหรือสมยอมราคา
  38. ลงแส้ : (V) ; enforce ; Related:compel ; Syn:บังคับ (โดยใช้อำนาจที่มี) ; Def:ใช้อำนาจบังคับให้ปฏิบัติตาม ; Samp:เขาไม่มีเวลาไปให้ปากคำตำรวจจนตำรวจต้องเอ่ยปากลงแส้
  39. กะเกณฑ์ : (V) ; exact ; Related:force, compel ; Syn:กำหนด, ถือ, ระบุ, สรุป ; Def:บังคับ, กำหนดเป็นเชิงบังคับ ; Samp:อย่ากะเกณฑ์ว่าเธอเป็นเพียงพนักงานเท่านั้น
  40. หักคอ : (V) ; force ; Related:enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose ; Syn:บังคับเอา ; Def:ถือวิสาสะบังคับเอา ; Samp:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้
  41. ผู้น้อย : (N) ; inferior ; Related:junior, subordinate ; Syn:ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง ; Ant:ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส ; Def:ผู้มีอายุอ่อน, คนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา ; Samp:เขาเป็นข้าราชการชั้นผู้น้อยมาหลายปีแล้ว ยังไม่มีแววว่าจะได้เลื่อนตำแหน่ง ; Unit:คน
  42. ผู้ใหญ่ : (N) ; leader ; Related:chief, commander, superior, principal, ruler, head ; Syn:ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, เจ้านาย ; Ant:ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย ; Def:คนที่เป็นหัวหน้าในการงาน, บุคคลชั้นผู้บังคับบัญชา ; Samp:การจะตัดสินใจสิ่งใดต้องฟังคำสั่งจากผู้ใหญ่ในกรม ; Unit:คน
  43. ข่มอารมณ์ : (V) ; control one's emotions ; Related:keep one's emotions under control ; Syn:บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก ; Ant:ระเบิดอารมณ์ ; Samp:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ
  44. ข่มอารมณ์ : (V) ; control one's emotions ; Related:keep one's emotions under control ; Syn:บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก ; Ant:ระเบิดอารมณ์ ; Samp:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ
  45. ทำใจ : (V) ; restraint one's mind ; Related:control one's mind ; Syn:บังคับใจ, ควบคุมใจ ; Samp:สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้
  46. ผู้บัญชาการ : (N) ; commander in chief ; Related:commanding officer, commander, superior ; Syn:ผู้บังคับบัญชา ; Ant:ผู้ใต้บังคับบัญชา ; Def:ผู้สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่ ; Samp:ผู้บัญชาการทหารบกมีคำสั่งให้ตรึงจุดชายแดนไทย-เขมรไว้ ; Unit:นาย
  47. กฎ : (N) ; regulation ; Related:law, edict, commandment ; Syn:กฎข้อบังคับ, ข้อยกเว้น ; Def:ข้อกำหนดหรือข้อบัญญัติที่บังคับให้ต้องมีการปฏิบัติตาม เช่น กฎกระทรวง กฎหมาย ; Samp:เมื่อเราอยู่ในสังคมเราจะเรียนรู้เกี่ยวกับค่านิยมและกฎที่เป็นข้อห้ามของสังคม ; Unit:ข้อ
  48. กฎหมาย : (N) ; law ; Related:statute, enactment, rule ; Syn:ข้อบังคับ ; Def:กฎที่สถาบันหรือผู้มีอำนาจสูงสุดในรัฐตราขึ้น หรือที่เกิดขึ้นจากจารีตประเพณีอันเป็นที่ยอมรับนับถือ เพื่อใช้ในการบริหารประเทศ เพื่อใช้บังคับบุคคลให้ปฏิบัติตาม หรือเพื่อกำหนดระเบียบแห่งความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือระหว่างบุคคลกับรัฐ ; Samp:เขาชอบแสดงตนว่าเป็นคนรู้เรื่องกฎหมาย ; Unit:ข้อ
  49. ไดเรกตริกซ์ : (N) ; directrix ; Syn:เส้นบังคับ ; Def:เส้นตรงที่ตรึงอยู่กับที่ซึ่งคู่กับจุดโฟกัส ใช้กำหนดบังคับเซตของจุดชุดหนึ่งให้เรียงกันเป็นเส้นโค้งในระบบภาคตัดกรวย ; Samp:วันนี้ครูเลขสอนเรื่องไดเรกตริกซ์
  50. เทศบัญญัติ : (N) ; municipal law ; Syn:กฎหมาย, ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์ ; Def:บทกฎหมายที่เทศบาลตราขึ้น เพื่อใช้บังคับภายในเขตเทศบาลนั้น ; Samp:มีเทศบัญญัติห้ามวางขายสินค้ากีดขวางทางเดินเท้า
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-278

(0.1064 sec)