เจี๊ยบ :
(INT) ;
chirp ;
Related:chirping ;
Def:เสียงร้องของลูกเจี๊ยบ ;
Samp:ลูกไก่ส่งเสียงเจี๊ยบๆ ตลอดเวลาทำให้เราอ่านหนังสือไม่รู้เรื่อง เจียม :
(ADV) ;
modestly ;
Related:humbly, moderately ;
Samp:เขารำพึงบนเวทีอย่างเจียมตนว่าที่ถูกประกาศชื่อเป็นเรื่องของกรรมเก่า ใจแคบ :
(ADJ) ;
narrow-minded ;
Related:selfish ;
Ant:ใจแข็ง ;
Samp:เขาเป็นคนใจแคบในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นคนใจกว้างในเรื่องใหญ่ๆโตๆ ใจหนักแน่น :
(V) ;
be constant ;
Related:be firm, be steady, be stable, be determined, be single-minded ;
Syn:ใจมั่นคง ;
Ant:ใจเบา ;
Def:มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย ;
Samp:เขาใจหนักแน่นในเรื่องของความรักเสมอ ฉอดๆ :
(ADV) ;
fluently ;
Related:glibly, volubly ;
Def:อาการที่พูดหรือเถียงไม่หยุดปาก ;
Samp:เธอพูดฉอดๆ ขึ้นมาถึงเรื่องตำรวจใจร้ายที่ไล่จับเด็กขายหนังสือพิมพ์จนเด็กหนี ฉุนกึก :
(V) ;
be angry suddenly ;
Related:be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper ;
Syn:โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว ;
Def:โกรธขึ้นมาทันที ;
Samp:ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น เฉพาะ :
(ADV) ;
specifically ;
Related:especially, particularly ;
Syn:จำกัด, เท่านี้, เท่านั้น ;
Samp:การศึกษาแบบวิทยาศาสตร์ในเรื่องทางจิตวิทยาจะศึกษาเฉพาะสิ่งที่ผู้ศึกษาทำการสังเกตได้เท่านั้น เฉพาะเจาะจง :
(V) ;
specify ;
Related:be specific ;
Syn:เฉพาะ, เจาะจง, ระบุ ;
Samp:ที่ผมทำเรื่องร้องไปนั้นไป เป็นการร้องไปแบบเลื่อนลอย ไม่เฉพาะเจาะจงว่าหน่วยไหนมีการโกงเท่าไรๆ เฉพาะบุคคล :
(ADJ) ;
individual ;
Syn:ส่วนบุคคล ;
Samp:กรณีที่เกิดปัญหาเรื่องส่วยขึ้นมา ทางกรมตำรวจมักเบี่ยงเบนประเด็นเป็นเรื่องเฉพาะบุคคล และมักแก้ปัญหาด้วยการโยกย้ายออกนอกพื้นที่ แฉโพย :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:uncover an account ;
Syn:แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย ;
Samp:เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ ชั่วโมงบิน :
(N) ;
experience ;
Syn:ประสบการณ์ ;
Def:ประสบการณ์ความชำนาญในอาชีพ ;
Samp:หากพูดถึงเรื่องการซ่อมเครื่องยนต์แล้ว เขามีชั่วโมงบินมากกว่าทุกคนที่นั่งอยู่ในที่นี้ ชาติปางก่อน :
(N) ;
past life ;
Related:former life, previous life ;
Syn:ชาติก่อน, อดีตชาติ, อดีตภพ ;
Def:ชาติที่แล้ว ;
Samp:เราคงที่มีเรื่องไม่ถูกกันมาแต่ชาติปางก่อนถึงได้ทะเลาะกันอยู่เรื่อย ชาวโลก :
(N) ;
world population ;
Related:people in the earth, common people, cosmopolite, citizen of the world ;
Syn:พลเมืองโลก ;
Samp:ปัจจุบันชาวโลกได้หันมาเอาใจใส่กันในเรื่องสภาพแวดล้อมมากขึ้น ;
Unit:คน ชำนิชำนาญ :
(V) ;
be expert in ;
Related:be expert in, be proficient, be skilled, be dexterous ;
Syn:ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, สันทัด, จัดเจน, ช่ำชอง ;
Samp:เขาชำนิชำนาญในเรื่องกฎบัตรกฎหมาย ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชิ้นเอก :
(N) ;
masterpiece ;
Related:masterwork ;
Syn:ชิ้นโบว์แดง, ชิ้นเยี่ยม ;
Def:ดีเด่น ;
Samp:วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ชูโรง : (N) ; leading actor/actress ; Related:principal actor/actress ; Syn:ตัวสำคัญ, ตัวชูโรง ; Def:ตัวแสดงที่ทำให้คณะดีขึ้น ; Samp:เธอเล่นเป็นตัวชูโรงในละครเวทีเรื่องนี้
เชลยศักดิ์ :
(ADJ) ;
private ;
Related:unofficial, unregistered ;
Def:อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน ;
Samp:เขาใช้นักสืบเชลยศักดิ์สืบเรื่องนี้ ใช้แล้ว :
(ADJ) ;
used ;
Related:recycled ;
Def:ที่ได้มีการใช้ประโยชน์แล้ว ;
Samp:ที่บ้านผมจะถูกพ่อปลูกฝังมากในเรื่องการนำสิ่งของที่ใช้แล้ว มาดัดแปลง หรือมาใช้ประโยชน์อื่นๆ ให้ได้มากที่สุด ซอกซอย :
(N) ;
lane ;
Related:alley, footway ;
Syn:ตรอก, ซอย ;
Samp:การเร่งเครื่องยนต์ตามซอกซอยอย่างไร้เหตุผล ผมรู้สึกว่าเป็นเรื่องที่ทำลายจิตใจมาก ซองจดหมาย :
(N) ;
envelope ;
Related:letter envelope ;
Samp:เลขาเขาลืมผนึกซองจดหมาย ซึ่งเป็นเรื่องที่ผิดพลาดประจำ ;
Unit:ซอง ซ้อมใหญ่ : (V) ; dress rehearsal ; Ant:ซ้อมย่อย ; Def:ซ้อมเต็มที่เหมือนของจริงก่อนแสดงจริง ; Samp:ละครเรื่องนี้จะซ้อมใหญ่ในวันพรุ่งนี้
ซัง :
(N) ;
fibre ;
Related:fiber, stringy pulp of the jackfruit ;
Syn:ซังขนุน ;
Def:สิ่งที่เป็นเส้นๆ หุ้มยวงขนุน ;
Samp:การแกะขนุนออกจากซังอาจเป็นเรื่องยุ่งยากสำหรับบางคนที่ไม่คุ้นเคย เฒ่า :
(V) ;
be old ;
Syn:แก่, ชรา ;
Def:มีอายุมาก ;
Samp:แกเฒ่ามากแล้ว อย่าไปเอาเรื่องเอาราวกับแกเลย ณ :
(PREP) ;
at ;
Syn:ที่, ใน, ในที่, แห่ง ;
Def:คำบ่งเวลาหรือสถานที่ว่า ตรงนั้นตรงนี้, ถ้าใช้นำหน้าสกุล หมายความว่า แห่ง ;
Samp:ณ ดินแดนไกลโพ้น มีเรื่องเล่าต่างๆ สืบทอดกันมามากมายหลายเรื่อง ณ :
(PREP) ;
at ;
Syn:ที่, ใน, ในที่, แห่ง ;
Def:คำบ่งเวลาหรือสถานที่ว่า ตรงนั้นตรงนี้, ถ้าใช้นำหน้าสกุล หมายความว่า แห่ง ;
Samp:ณ ดินแดนไกลโพ้น มีเรื่องเล่าต่างๆ สืบทอดกันมามากมายหลายเรื่อง ดรรชนี 1 :
(N) ;
index ;
Syn:ดัชนี ;
Def:บัญชีคำเรียงตามลำดับอักษรที่พิมพ์ไว้ส่วนท้ายของหนังสือเล่ม รวบรวมคำสำคัญๆ ซึ่งมีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น โดยบอกเลขหน้าที่มีคำนั้นๆ ปรากฏอยู่เพื่อสะดวกแก่การค้น ;
Samp:เวลาเราค้นหนังสือ เราสามารถค้นได้ทั้งดรรชนีผู้แต่ง ดรรชนีชื่อเรื่อง หรือดรรชนีหัวเรื่อง ดรรชนี 1 :
(N) ;
index finger ;
Related:forefinger, second finger ;
Syn:นิ้วชี้, ดัชนี ;
Samp:อิงอรเป็นผู้แต่งเรื่องดรรชนีนาง ;
Unit:นิ้ว ดรรชนี 3 :
(N) ;
index ;
Syn:ดัชนี ;
Def:บัญชีคำเรียงตามลำดับอักษรที่พิมพ์ไว้ส่วนท้ายของหนังสือเล่ม รวบรวมคำสำคัญๆ ซึ่งมีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น โดยบอกเลขหน้าที่มีคำนั้นๆ ปรากฏอยู่เพื่อสะดวกแก่การค้น ;
Samp:เวลาเราค้นหนังสือ เราสามารถค้นได้ทั้งดรรชนีผู้แต่ง ดรรชนีชื่อเรื่อง หรือดรรชนีหัวเรื่อง ดรรชนี 3 :
(N) ;
index finger ;
Related:forefinger ;
Syn:นิ้วชี้ ;
Samp:อิงอรเป็นผู้แต่งเรื่องดรรชนีนาง ;
Unit:นิ้ว ด้อยค่า :
(V) ;
devalue ;
Related:devaluate ;
Ant:มีค่า ;
Def:ไม่มีค่า ;
Samp:สิ่งที่ทำให้งานเขียนของเธอด้อยค่าลงนั้นเป็นเรื่องการใช้ภาษาธรรมดาๆ ไม่ใช่ภาษาเฉพาะแบบในงานกวี ดังเช่น :
(CONJ) ;
such as ;
Related:as, like, for instance ;
Syn:เช่น, อาทิเช่น, ตัวอย่างเช่น ;
Samp:หากเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างรายงานของธนาคารโลกกับรายงานของกรมประมงซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องกุ้งที่ปากมูลโดยตรง ก็จะพบความไม่ชอบมาพากลในรายงานของธนาคาร ดังเช่น รายได้จากการจับกุ้ง ดารานำชาย : (N) ; leading actor ; Syn:ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชาย ; Def:เรียกบุคคลเพศชายที่แสดงเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกในภาพยนตร์หรือศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เป็นต้น ; Samp:หนังเรื่องนี้มีดารานำชายที่มีชื่อเสียงถึง 7 คน มาแสดงร่วมกัน ; Unit:คน