เล่นแง่ :
(V) ;
hold off ;
Related:hold out, stand off ;
Syn:เล่นตัว ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว
เล่นตัว : (V) ; hold out for something ; Related:be independent, be difficult, be stand-offish ; Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ; Samp:คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ
ไว้ชีวิต : (V) ; spare one's life ; Related:avoid killing, give quarter to ; Syn:เว้นชีวิต ; Def:ปล่อยให้มีชีวิตอยู่ต่อไป, ละเว้นไม่ยอมฆ่า
สนตะพาย : (V) ; lead someone by the nose ; Def:ชักจูงไปได้ตามใจชอบ, ถูกบังคับให้ยอมทำตามโดยดีด้วยความจำใจ ; Samp:เขามักจะถูกผู้หญิงที่เขารักสนตะพายอยู่เสมอ
สินสอด :
(N) ;
bride-price ;
Syn:ของหมั้น, สินสอดทองหมั้น ;
Def:ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส ;
Samp:ฝ่ายหญิงเรียกสินสอดฝ่ายชายมากเกินไป ทำให้เกิดปัญหาไม่ได้แต่งเสียที
สินสอดทองหมั้น :
(N) ;
dowry ;
Syn:สินสอด ;
Def:ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส ;
Samp:เขาแต่งงานกับลูกเศรษฐีด้วยสินสอดทองหมั้นราคาแพง
หนีงาน :
(V) ;
sneak out (the work) ;
Related:leave (work) ;
Syn:โดดงาน, โดดร่ม ;
Def:หลีกเลี่ยงไม่ยอมทำงาน ;
Samp:วันนี้ทำไมกลับบ้านเร็วจัง หนีงานมาหรือ
หนีภาษี : (ADJ) ; smuggled ; Syn:เลี่ยงภาษี ; Def:ไม่ยอมเสียภาษี ; Samp:ไม่อยากให้มีการโพสขายรถหนีภาษี ไม่มีทะเบียน ในเวบของเราเลย
หนีโรงเรียน :
(V) ;
skip class ;
Related:wag ;
Syn:หนีเรียน, โดดร่ม, โดดเรียน ;
Def:หลีกเลี่ยงไม่ยอมเรียน ;
Samp:เขาเบื่อเรียนหนังสือ จึงหนีโรงเรียนไปเที่ยวตามห้างสรรพสินค้า
หนี้เสีย :
(N) ;
non-performing loan ;
Related:NPL, bad debt ;
Syn:หนี้สูญ ;
Def:หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด ;
Samp:อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น
หนี้เสีย :
(N) ;
non-performing loan ;
Related:NPL, bad debt ;
Syn:หนี้สูญ ;
Def:หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด ;
Samp:อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น
หนีหน้า :
(V) ;
hide one's face ;
Related:avoid facing, make oneself scarce ;
Syn:เลี่ยง, หลบหน้า ;
Def:หลีกเลี่ยง หรือหนีไปไม่ยอมเผชิญหน้า ;
Samp:ทำไมวันนี้มีแต่คนหนีหน้าฉันทั้งนั้นเลย
หมดพยศ :
(V) ;
break a horse ;
Related:control a horse ;
Syn:สิ้นพยศ, เชื่อง ;
Ant:ดื้อ ;
Def:หมดอาการดื้อ หรือไม่ยอมทำตาม ;
Samp:เขาสามารถปราบม้าตัวนี้ให้หมดพยศได้
หยัดยืน :
(V) ;
fight to the end ;
Related:fight to the finish ;
Syn:ยืนหยัด ;
Ant:ล่าถอย, ล้มเลิก ;
Def:สู้ไม่ยอมถอย ;
Samp:กองทัพฝรั่งเศสยืนหยัดต่อสู้รักษาเมืองแวร์เดิง
หยิ่งในศักดิ์ศรี :
(V) ;
be proud of (one's achievement) ;
Syn:ถือตัว ;
Def:ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน ;
Samp:คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง
หลบลี้หนีหน้า :
(V) ;
make oneself scarce ;
Related:avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair of heels ;
Syn:หลบหน้า, หนีหน้า ;
Ant:เผชิญหน้า ;
Def:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ ;
Samp:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง
หวงตัว :
(V) ;
preserve one's purity ;
Related:lead a moral life ;
Syn:รักนวลสงวนตัว ;
Ant:ปล่อยตัว ;
Def:ไม่ยอมให้ชายถูกต้องตัว, ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกับใครง่ายๆ ;
Samp:เป็นผู้หญิงควรจะหวงตัวไว้บ้าง
แหย :
(V) ;
be cowardly ;
Related:shrink, be spineless, be pusillanimous, be craven, be timid ;
Syn:ขลาด ;
Def:อาการที่ไม่สู้ใคร, ทำเก่งแต่กลับยอมแพ้ง่ายๆ ;
Samp:เขาไม่แหยแต่เขาไม่อยากจะยุ่งกับนักเลง
อย่า :
(AUX) ;
do not ;
Related:don't, never ;
Def:คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่างๆ ;
Samp:เวลาซื้อของอย่าเชื่อผู้ขาย ร้อยทั้งร้อยเขาต้องบอกว่าของเขาดีอย่างนั้นดีอย่างนี้
อยู่หมัด :
(V) ;
get somebody in hand ;
Related:be completely empowered, be under control ;
Syn:อยู่มือ ;
Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ;
Samp:ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ
อยู่หมัด :
(ADV) ;
under one's control ;
Related:under another's thumb ;
Syn:อยู่มือ ;
Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ;
Samp:แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว
อำนาจ :
(N) ;
power ;
Related:influence, control, domination, command, mastery ;
Def:อิทธิพลที่จะบังคับให้ผู้อื่นต้องยอมทำตาม ไม่ว่าจะด้วยความสมัครใจหรือไม่ หรือความที่สามารถบันดาลให้เป็นไปตามความประสงค์ ;
Samp:ตราบใดที่เขายังอยู่ใต้อำนาจของพวกมัน เขาย่อมต้องขาดความอิสระเช่นนี้เรื่อยไป
อ้ำอึ้ง :
(V) ;
be speechless ;
Syn:นิ่ง, อึ้ง ;
Def:นิ่งอั้นไม่ยอมพูด, พูดไม่ออกด้วยจนใจ หรือจนปัญญา, ไม่รู้จะพูดอะไร ;
Samp:เมื่อปรายตาไปบนผนัง พวกเราต่างก็อ้ำอึ้งหันไปมองหน้ากัน เพราะแทบจะทั่วทั้งผนังมีปีกนกน้อยใหญ่ประดับครืดเต็มไปหมด
อุบ 2 :
(V) ;
keep ;
Related:hold back ;
Def:ถือเอา, ริบเอา, ไม่ยอมให้เปลี่ยนแปลง
เอาเรื่อง : (V) ; not accept to people easily ; Related:not take to people easily ; Def:ไม่ยอมใครง่ายๆ ; Samp:เจ้านี่ท่าทางมันเอาเรื่อง
กรอก :
(V) ;
pour ;
Related:pour into, rinse (the bottle), gargle (the throat or mouth) ;
Syn:เท ;
Def:เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ, กรอกขวด ;
Samp:คนไข้ที่ดื้อไม่ยอมกินยา พยาบาลต้องช่วยกรอกยาใส่ปาก
การฆ่าตัวตาย :
(N) ;
suicide ;
Samp:มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ บางคนเลือกการฆ่าตัวตายเป็นทางออก
การโน้มน้าว :
(N) ;
influence ;
Related:conviction, persuasion, inducement ;
Syn:การชักจูง ;
Def:การชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม ;
Samp:สิ่งที่ผู้วางโปรแกรมการอบรมพึงระลึกไว้ คือ การโน้มน้าวจิตใจให้ผู้ใช้ระบบมีความเต็มใจที่จะยอมใช้ระบบใหม่
การออกกฎหมาย :
(N) ;
legislation ;
Related:enactment, lawmaking ;
Syn:การบัญญัติกฎหมาย ;
Samp:รัฐบาลยอมเปิดเวทีขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ
ก้าวเฉียง : (V) ; speak evasively ; Related:evade question, avoid an answer ; Def:โดยปริยายใช้แก่การพูดไม่ตรงหรือพูดเลี่ยง ; Samp:เขาก้าวเฉียงไปเรื่อยๆ ไม่ยอมพูดตรงคำตอบเสีย
กำพืด :
(N) ;
ancestry ;
Related:lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background ;
Syn:กำเนิด, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน ;
Def:เชื้อสายวงศ์ตระกูล ;
Samp:เขาไม่ยอมให้ลูกสาวแต่งงานเพราะเขารู้จักกำพืดของชายคนนั้นดี
กินมือ : (V) ; eat with fingers ; Related:dine with one's hands, have meal with one's own hand ; Def:กินอาหารด้วยมือ ; Samp:คุณยายกินมือไม่ยอมใช้ช้อน
กึ่งราชการ :
(ADJ) ;
semi-official ;
Def:ไม่ใช่ทางราชการแท้ ;
Samp:มีหนังสือพิมพ์ไม่กี่ฉบับที่ยอมลงข่าวกึ่งราชการ
เกกมะเหรก :
(N) ;
ne'er-do-well ;
Related:good-for-nothing, layabout, idler, badly-behaved person, unruly person, delinquent, quarrel-some person ;
Syn:เกเร, เกกมะเหรกเกเร ;
Samp:คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก
เกือก :
(N) ;
shoes ;
Related:footwear ;
Syn:รองเท้า ;
Samp:ไทยเราถ้าแต่งฝรั่งแล้วถือคติตามฝรั่ง คือ ไม่ยอมถอดเกือกแม้จะเข้าในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ;
Unit:ข้าง, คู่
ขายเสียง :
(V) ;
sell votes ;
Syn:ขายสิทธิ์ขายเสียง ;
Ant:ซื้อเสียง ;
Def:ขายเสียงลงคะแนนเลือกตั้งเพื่อแลกกับเงินที่ผู้ซื้อเสียงจ่ายให้ ;
Samp:ประชาธิปไตยของไทยยังไม่พัฒนาหากประชาชนยังยอมขายเสียงให้แก่ผู้สมัครหรือพรรคการเมืองบางพรรคเพื่อเข้ามาตั้งหน้ากอบโกยหรือโกงกินบ้านเมือง
เข็ดเขี้ยว :
(V) ;
be afraid to do something again ;
Syn:หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ ;
Def:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว ;
Samp:อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน
แข็งใจ :
(V) ;
brace oneself ;
Related:force oneself to do something against one's will ;
Syn:อดใจ ;
Def:พยายามฝืนใจเอาไว้หรือทำไปโดยไม่สมัครใจ ;
Samp:ี่ฉันอุตส่าห์แข็งใจไม่ยอมซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะจะเก็บเงินไว้ไปเที่ยว
ไขความ :
(V) ;
interpret ;
Related:explain, elucidate a point ;
Syn:อธิบาย, ชี้แจง, ขยายความ ;
Def:อธิบายข้อความให้เข้าใจ ;
Samp:นายกรัฐมนตรีไม่ยอมไขความเรื่องนี้ให้สื่อมวลชนเข้าใจ
ไข้หวัด :
(N) ;
cold ;
Syn:หวัด ;
Def:ไข้ที่เป็นในขณะที่เป็นหวัด มีน้ำมูกและเสมหะมาก บางทีก็ไอด้วย ;
Samp:เขาเป็นไข้หวัดมาหลายวันแล้ว ไม่ยอมไปหาหมอเสียที
คนหลักลอย : (N) ; floater ; Syn:คนไม่มีหลักแหล่ง ; Def:บุคคลที่ย้ายจากที่แห่งหนึ่งไปยังที่อีกแห่งหนึ่งโดยปราศจากเป้าหมายหรือความมุ่งประสงค์จำเพาะใดๆ ; Samp:ที่บ้านคงไม่ยอมให้เธอแต่งงานกับคนหลักลอยเพราะกลัวว่าลูกสาวจะลำบาก ; Unit:คน
คนใหญ่คนโต :
(N) ;
big shot ;
Related:important person, influential person ;
Syn:คนใหญ่โต ;
Ant:คนต่ำต้อย, คนชั้นต่ำ ;
Samp:เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตเลยไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที ;
Unit:คน
ควักกระเป๋า :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่ายเงิน, ซื้อ ;
Samp:เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า