ยำเกรง :
(V) ;
respect ;
Related:be afraid of, be in awe of ;
Syn:ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ ;
Def:เกรงด้วยความเคารพนับถือ ;
Samp:สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย น่าเคารพนับถือ : (V) ; be respectable ; Related:be honorable ; Def:สมควรจะให้ความเคารพ ; Samp:ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่
นับหน้าถือตา :
(V) ;
respect ;
Syn:นับถือ ;
Samp:ผู้คนทั่วไปต่างก็นับหน้าถือตาท่านในฐานะเป็นที่ปรึกษาพิเศษ เคารพบูชา :
(V) ;
worship ;
Related:praise, adore, pray to, glorify, venerate ;
Syn:เทิดทูนบูชา, เคารพสักการะ ;
Def:แสดงอาการนับถือ, ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือหรือเลื่อมใส ;
Samp:ประชาชนมาเคารพบูชาและประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่พระมหาสถูปอันศักดิ์สิทธิ์ ลาม :
(V) ;
take liberties with ;
Related:be offensive to, be rude, talk offensively ;
Syn:ลามปาม, ล่วงเกิน ;
Ant:เคารพ ;
Def:กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ ;
Samp:แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่ น่าเกรงขาม :
(V) ;
terrify ;
Related:fill with terror, frighten greatly, alarm, owe ;
Syn:น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง ;
Def:มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า ;
Samp:ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก น่ายกย่อง :
(V) ;
be respectful ;
Related:be showing deference, be venerable ;
Syn:น่านับถือ, น่าเคารพ, น่าเชิดชู ;
Ant:น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม ;
Def:ควรยกย่องสรรเสริญ ;
Samp:ความคิดอันแสนฉลาดของผู้เฒ่าน่ายกย่องกว่าคนหนุ่มเสียอีก น่ายำเกรง :
(V) ;
be respectful ;
Related:be showing deference, be venerable ;
Syn:น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่าเคารพ ;
Ant:น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม ;
Samp:นักเลงผู้นี้มีนิสัยน่ายำเกรง ลูกน้องแต่ละคนไม่กล้าเอาเรื่องด้วย พินอบพิเทา :
(V) ;
respect ;
Syn:เคารพ, นอบน้อม, นบนอบ, เคารพนบนอบ ;
Def:เคารพนบนอบอย่างมีสัมมาคารวะ ;
Samp:เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตในกระทรวง บูชา :
(V) ;
worship ;
Related:adore, venerate, revere ;
Syn:นับถือ, ยกย่อง, เทิดทูนบูชา ;
Def:ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือ หรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ ;
Samp:หล่อนบูชาความกล้าและความเสียสละของเขาอย่างที่จะไม่มีวันลืมเลือน ขอแสดงความนับถือ : (V) ; Yours truly ; Samp:ผมขอแสดงความนับถือในความพยายามของคุณ
ทำความเคารพ :
(V) ;
salute ;
Related:greet ;
Samp:นักเรียนทำความเคารพครูใหญ่ คำนับ :
(V) ;
salute ;
Related:greet ;
Syn:โค้ง, เคารพ ;
Def:ทำความเคารพ, ทำความเคารพโดยก้มศีรษะให้ ;
Samp:เขาเข้าไปในวิหารแล้วคำนับเทพยดาฟ้าดิน ซูฮก :
(V) ;
be submissive ;
Related:be amenable, be tractable, esteem, have respect for ;
Syn:อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือ ;
Def:ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ ;
Samp:เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้ มิ่งขวัญ :
(N) ;
idol ;
Related:someone or something esteemed, someone or something revered ;
Def:สิ่งหรือผู้เป็นที่รักหรือเคารพนับถือ ;
Samp:พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ กราบเท้า : (V) ; prostrate oneself at one's feet ; Def:กราบแสดงความเคารพต่อผู้ที่นับถือและเคารพยิ่ง ; Samp:ข้าพเจ้าก้มลงกราบเท้าท่านฝากตัวเป็นลูกศิษย์
ความจงรักภักดี :
(N) ;
loyalty ;
Related:faithfulness, allegiance ;
Syn:ความภักดี, ความซื่อสัตย์ ;
Def:ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชู คำลงท้าย :
(N) ;
postscript ;
Def:คำท้ายจดหมายก่อนลงนามที่แสดงความนับถือหรือความเคารพหรือความรัก เครื่องบรรณาการ :
(N) ;
tribute ;
Related:gift, present ;
Syn:ของขวัญ, ส่วย, ของกำนัล ;
Def:สิ่งที่ส่งไปให้ด้วยความเคารพนับถือหรือด้วยไมตรี, ในบทประพันธ์ใช้ว่า บรรณา ก็มี ;
Samp:พระมหากษัตริย์ไทยทรงส่งเครื่องบรรณาการไปพระราชทานประธานาธิบดีอเมริกันหลายครั้ง ;
Unit:ชิ้น จงรัก :
(V) ;
be loyal to ;
Related:be faithful ;
Syn:จงรักภักดี, ภักดี ;
Def:ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือ เลื่อมใสศรัทธาหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ฉันจะจงรักต่อคนที่รักฉันเท่านั้น ฉันจะไม่เฝ้าจงรักคนที่ไม่รักฉัน เจดีย์ 1 :
(N) ;
pagoda ;
Related:stupa, chedi ;
Def:สิ่งซึ่งก่อเป็นรูปคล้ายลอมฟาง มียอดแหลม บรรจุสิ่งที่นับถือมีพระธาตุเป็นต้น, สิ่งหรือบุคคลที่เคารพนับถือ ;
Samp:นักโบราณคดีขุดพบพระเครื่องเป็นจำนวนมากที่เจดีย์เก่าในจังหวัดอยุธยา ;
Unit:องค์ เจ้าปู่ :
(N) ;
aged man adored by people ;
Syn:ปู่เจ้า ;
Def:ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ เทวรูป :
(N) ;
graven image ;
Related:idol ;
Def:รูปเทพเจ้าหรือเทวดาที่เคารพนับถือ ;
Samp:พระสยามเทวาธิราช เป็นเทวรูปขนาดเล็กหล่อด้วยทองคำทั้งองค์สูง 8 นิ้วฟุตลักษณะงดงามมาก บูชา :
(V) ;
offer sacrifice ;
Syn:กราบไหว้, สักการะ, คารวะ ;
Def:แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ ;
Samp:ชาวทมิฬนำเครื่องพลี มะพร้าว และกล้วย เข้าไปบูชาพระศิวะ ประดิษฐาน :
(V) ;
place ;
Related:establish, install, be enshrined ;
Syn:ตั้ง, ติดตั้ง, เข้าประจำที่, วาง ;
Def:ตั้งไว้ (ใช้แก่สิ่งที่เคารพนับถือ) แต่งตั้งไว้ในตำแหน่งสูง ;
Samp:พระแก้วมรกตประดิษฐานบนฐานชุกชี ปู่เจ้า :
(N) ;
grand old man ;
Related:respected aged person ;
Syn:เจ้าปู่ ;
Def:ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ ;
Samp:แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลง ผู้จงรักภักดี :
(N) ;
loyalist ;
Def:บุคคลที่ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณบุคคลอื่นเป็นอย่างยิ่ง ;
Samp:พวกเขาภูมิใจที่เป็นผู้จงรักภักดีต่อลัทธิด้วยชีวิตและจิตใจ ;
Unit:คน ผู้ภักดี :
(N) ;
loyalist ;
Related:one who is faithful ;
Syn:ผู้จงรักภักดี ;
Ant:ผู้ทรยศ ;
Def:ผู้ที่ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ชาวมุสลิมเป็นผู้ภักดีต่อพระเจ้า ;
Unit:คน รูปบูชา :
(N) ;
sacred object ;
Related:holy object ;
Syn:วัตถุบูชา ;
Def:รูปหรือวัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา ;
Samp:คนเคร่งศาสนา มักจะมีตัวแทนพระเจ้าเป็นรูปบูชาอยู่ที่บ้าน ;
Unit:ชิ้น ล้นเกล้าล้นกระหม่อม : (N) ; His/Her Majesty ; Def:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ ; Samp:บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช