Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เฉย , then ฉย, เฉย .

Thai-Eng Lexitron Dict : เฉย, 65 found, display 1-50
  1. เฉย : (V) ; be still ; Related:be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned ; Syn:นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส ; Ant:ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น ; Samp:แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
  2. เฉย : (ADV) ; quietly ; Related:silently ; Syn:นิ่ง, สงบ ; Samp:เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน
  3. หน้าตาเฉย : (ADV) ; deadpan ; Related:appear indifferent, appear detached, look unconcerned ; Syn:เฉย ; Samp:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย
  4. หน้าตาเฉย : (ADV) ; deadpan ; Related:appear indifferent, appear detached, look unconcerned ; Syn:เฉย ; Samp:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย
  5. นิ่งเฉย : (V) ; maintain one's composure ; Syn:เฉย, อยู่เฉย ; Samp:ผมนิ่งเฉยเสียดีกว่าพูดอะไรออกไปให้เรื่องใหญ่โต
  6. นิ่งเฉย : (ADV) ; silently ; Syn:เฉย, อยู่เฉย ; Samp:เขายืนนิ่งเฉยอยู่ที่ขอบสระ
  7. เมินเฉย : (V) ; pay no attention ; Related:overlook deliberately, ignore, set brush, set aside ; Syn:เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย ; Def:แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ; Samp:หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น
  8. เพิกเฉย : (V) ; ignore ; Related:pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, turn a deaf ear, sit by ; Syn:นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย ; Def:ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ ; Samp:ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร
  9. วางเฉย : (V) ; ignore ; Related:neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent ; Def:ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ; Samp:เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย
  10. วางเฉย : (V) ; ignore ; Related:neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent ; Def:ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ; Samp:เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย
  11. ไม่โต้ตอบ : (V) ; have no reaction ; Related:be cold, be passive, be indifferent ; Syn:เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้ ; Ant:โต้ตอบ ; Def:ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด
  12. โต้ตอบ : (V) ; counter ; Related:respond, oppose, react, retaliate ; Syn:ตอบโต้ ; Ant:เฉย, เฉยเมย, เฉยชา ; Def:ทำต่ออีกฝ่ายหนึ่งเช่นเดียวกัน ; Samp:ถึงจะเจ็บปวดอย่างไร พี่ก็ไม่คิดจะโต้ตอบน้องชาย
  13. กระโวยกระวาย : (V) ; shout ; Related:scream, yell ; Syn:โวยวาย ; Ant:เงียบ, เฉย ; Samp:เรื่องแค่นี้ก็ต้องกระโวยกระวาย
  14. ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน : (V) ; feign indifference ; Related:pretend indifference ; Syn:ไม่สนใจ, ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย ; Def:เมินเฉยต่อเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้น ; Samp:ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน
  15. วางธุระ : (V) ; neglect ; Related:ignore, overlook, be inattentive, pay no heed, keep out of the business ; Syn:เพิกเฉย ; Def:ไม่ทำหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ; Samp:เรื่องนี้สำคัญมาก เราจะวางธุระหรือเพิกเฉยไม่ได้
  16. ความละเลย : (N) ; neglect ; Related:overlook, carelessness, inattentiveness, disregard ; Syn:ความเพิกเฉย, ความไม่เอาใจใส่ ; Ant:ความสนใจ ; Samp:แม่น้ำเป็นพิษเพราะความละเลยของมนุษย์
  17. เงียบขรึม : (ADJ) ; taciturn ; Related:quiet, untalkative, reticent ; Syn:เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา ; Ant:ช่างพูด, ช่างคุย ; Samp:ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม
  18. เฉยเมย : (V) ; be indifferent ; Related:disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive ; Syn:ละเลย, เพิกเฉย ; Ant:ใส่ใจ, สนใจ ; Samp:เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ
  19. เฉยเมย : (ADJ) ; indifferent ; Related:unconcerned, passive ; Syn:ละเลย, เพิกเฉย ; Ant:ใส่ใจ, สนใจ ; Samp:ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก
  20. ดาย : (ADV) ; ignore ; Related:neglect, pay no attention to ; Syn:เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่ ; Samp:แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย
  21. ดูดาย : (V) ; be indifferent ; Related:ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested ; Syn:วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่ ; Ant:เอื้อเฟื้อ
  22. นิ่งเงียบ : (V) ; keep silence ; Related:remain quiet ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง ; Def:ไม่พูดไม่จากับใคร ; Samp:เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร
  23. นิ่งดูดาย : (V) ; sit by ; Related:be still, be silent, be indifferent ; Syn:เพิกเฉย ; Ant:กระตือรือร้น, เอาใจใส่ ; Samp:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
  24. นิ่งนอนใจ : (V) ; be at ease ; Related:be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action ; Syn:นอนใจ, นิ่งเฉย ; Samp:กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
  25. นิ่งอึ้ง : (V) ; be dumb ; Related:be voiceless, be speechless, be mute ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ ; Def:พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น ; Samp:เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน
  26. ใบ้ : (ADV) ; dumbly ; Related:silently, mutely ; Syn:เงียบ, นิ่งเงียบ, นิ่งเฉย ; Ant:ช่างพูด ; Def:โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด ; Samp:เขานั่งเป็นใบ้โดยไม่พูดกับใครสักคำ
  27. ปล่อยปละละเลย : (V) ; neglect ; Related:abandon, leave, be careless ; Syn:เพิกเฉย, ทอดทิ้ง ; Def:ไม่เอาใจใส่ ; Samp:ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ
  28. มึนตึง : (V) ; be standoffish ; Related:show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look ; Syn:ทำเฉย, โกรธ ; Def:แสดงอาการออกจะโกรธๆ ; Samp:เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน
  29. ไม่รู้ไม่ชี้ : (V) ; be ignore ; Related:be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect ; Syn:เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย ; Samp:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
  30. วิมุข : (V) ; ignore ; Related:abandon, forsake ; Syn:เพิกเฉย, ละทิ้ง, ละเลย ; Def:ไม่สนใจ
  31. หน้าตาย : (ADJ) ; look undisturbed ; Related:look indifferent ; Syn:หน้าเฉย ; Ant:หน้าเป็น ; Def:มีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ; Samp:พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว
  32. หน้าตาย : (V) ; keep a straight face ; Related:have a straight face ; Syn:หน้าเฉย ; Ant:หน้าเป็น ; Def:ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ; Samp:เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น
  33. กระตือรือร้น : (V) ; be enthusiastic ; Related:be anxious, be eager, be hasty, be ardent, be active ; Syn:รีบร้อน, เร่งรีบ, ขมีขมัน ; Ant:เพิกเฉย ; Samp:คนที่กระตือรือร้นทำงานย่อมทำให้หัวหน้านิยมชมชอบ
  34. การสนใจ : (N) ; interest ; Related:paying attention to, being attentive ; Syn:การเอาใจใส่, การใส่ใจ ; Ant:การเมินเฉย, การเพิกเฉย ; Def:การตั้งใจจดจ่ออยู่กับสิ่งใด หรือเรื่องใดเป็นพิเศษ ; Samp:คนไทยเริ่มมีการสนใจเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพมากขึ้น
  35. ครัดเคร่ง : (V) ; be strict ; Related:be austere, be rigorous, be serious, be severe, be stern, be tense, be strenuous, be stringent ; Syn:เคร่งครัด ; Ant:ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย ; Def:ปฏิบัติอย่างจริงจัง ; Samp:เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ
  36. ครัดเคร่ง : (ADJ) ; strict ; Related:austere, rigorous, serious, severe, stern, tense, strenuous, stringent ; Syn:เคร่งครัด ; Ant:ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย ; Def:ที่ปฏิบัติอย่างจริงจัง ; Samp:หลักการนี้เป็นข้อกำหนดอันครัดเคร่งของที่นี่
  37. ครัดเคร่ง : (ADV) ; seriously ; Syn:เคร่งครัด ; Ant:ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย ; Def:ที่ปฏิบัติอย่างจริงจัง ; Samp:เขาเป็นนายทหารที่ทำงานครัดเคร่งเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาว
  38. ความเข้มงวด : (N) ; strictness ; Related:restrictiveness ; Syn:ความเคร่งครัด, ความเข้มงวดกวดขัน ; Ant:การปล่อยปละละเลย, ความเพิกเฉย ; Samp:กลุ่มบริษัทจัดหางานเอกชนได้รับผลกระทบจากความเข้มงวดของรัฐในเรื่องจัดเก็บค่าหัวคนงาน
  39. ความเคร่งครัด : (N) ; strictness ; Related:restrictiveness ; Syn:ความเข้มงวด, ความเคร่ง ; Ant:ความปล่อยปละละเลย, ความเพิกเฉย ; Def:การถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง ; Samp:ในกรมแห่งนี้ยึดถือความเคร่งครัดของกฎระเบียบเป็นสำคัญ
  40. ความเป็นห่วง : (N) ; worry ; Related:anxiety, distress, care ; Syn:ความห่วง, ความเป็นห่วงเป็นใย ; Ant:การปล่อยปละละเลย, การเพิกเฉย ; Samp:พ่อแม่มักมีความเป็นห่วงในเรื่องความปลอดภัยของลูก
  41. เคล้าเคลีย : (V) ; snuggle ; Related:cuddle, nestle, embrace, nuzzle ; Syn:เคลียคลอ, คลอเคลีย ; Ant:ละเลย, เพิกเฉย ; Def:เคล้าคู่กัน เคียงเคล้ากัน ; Samp:แมวส่วนใหญ่จะมีนิสัยชอบเคล้าเคลียเจ้าของอยู่ตลอดเวลา
  42. เคลียเคล้า : (V) ; snuggle ; Related:cuddle, nestle, embrace, nuzzle ; Syn:เคลียคลอ, คลอเคลีย, อิงแอบ ; Ant:ละเลย, เพิกเฉย, ไม่ใส่ใจ ; Samp:พอถึงปูนหกสิบกามวิสัยดำเนินไปได้ก็แต่เพียงเคลียเคล้า ถกไถ และดอมดม
  43. จดจ่อ : (V) ; concentrate ; Related:pay attention, focus ; Syn:สนใจ, ฝักใฝ่, ใส่ใจ ; Ant:ละเลย, เมินเฉย, ไม่สนใจ ; Def:มีใจฝักใฝ่ผูกพันอยู่ ; Samp:เด็กๆ กำลังจดจ่ออยู่กับนิทานเรื่องใหม่ที่คุณครูกำลังจะเล่าให้ฟัง
  44. ตอบโต้ : (V) ; retort ; Related:rebut, refute, confute, fight back, hit back, counterattack, strike back ; Syn:โต้ตอบ, แก้แค้น, สวนตอบ, โต้กลับ ; Ant:นิ่งเฉย ; Def:โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม ; Samp:รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชา
  45. ล่อกแล่ก : (V) ; be restless ; Related:be agitated, have a restless and shifting manners or eyes ; Syn:หลุกหลิก ; Ant:สุขุม, อยู่เฉย ; Def:เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา ; Samp:เธอยืนเงียบๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม
  46. สอดส่อง : (V) ; be on the lookout for ; Related:look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on ; Ant:เพิกเฉย ; Def:ตรวจดูทั่วๆ ไป ; Samp:ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี
  47. อย่างเอาใจใส่ : (ADV) ; attentively ; Related:interestedly ; Syn:อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ ; Ant:อย่างเพิกเฉย, อย่างเฉยเมย ; Samp:คุณหมอถามอาการคนไข้อย่างเอาใจใส่
  48. ใจไม้ไส้ระกำ : (ADJ) ; unsympathetic ; Related:ruthless, merciless, cruel, callous, unfeeling, pitiless, heartless, hard-hearted ; Syn:ใจร้าย, ใจดำ ; Ant:ใจดี, เมตตา, กรุณา ; Def:เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร ; Samp:เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบ
  49. ตีหน้าตาย : (V) ; assume or make a deadpan face ; Related:keep a straight face ; Syn:ทำหน้าตาย ; Ant:ทำหน้าเป็น ; Def:ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง ; Samp:ผู้ต้องหาตีหน้าตายปฏิเสธข้อกล่าวหา
  50. ทิ้งฟ้อง : (V) ; discontinue ; Related:abandon a legal case ; Def:การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกำหนด 7 วันภายหลังที่ได้เสนอคำฟ้องแล้ว ; Samp:เขาจำเป็นต้องทิ้งฟ้องคดีนี้
  51. [1-50] | 51-65

(0.1659 sec)