กระแสข่าว :
(N) ;
informed sources ;
Related:dispatch, information, stream of information ;
Samp:ขณะนี้มีกระเเสข่าวออกมาว่ารัฐบาลได้จับกลุ่มกบฏได้แล้ว ผู้สันทัดกรณี : (N) ; well-informed person ; Related:person in the know ; Def:ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี ; Samp:มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ ; Unit:คน
ผู้สันทัดกรณี : (N) ; well-informed person ; Related:person in the know ; Def:ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี ; Samp:มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ ; Unit:คน
หูตาสว่าง : (V) ; be well-informed ; Related:be wide-awake, become enlightened ; Syn:ตาสว่าง ; Def:รู้เหตุการณ์ดีขึ้น, เข้าใจชัดแจ้งแจ่มแจ้ง ; Samp:การอภิปรายครั้งนี้คงจะทำให้คนไทยหูตาสว่างขึ้นมากทีเดียว
ผู้รู้ :
(N) ;
knowledgeable people ;
Related:well-informed person ;
Syn:พหูสูตร, ผู้ทรงความรู้, ผู้รอบรู้, นักปราชญ์, ผู้ทรงคุณวุฒิ ;
Def:ผู้มีประสบการณ์มาก ;
Samp:ผู้รู้ทางภาษาศึกษาค้นคว้างานไว้เป็นหลักฐานเพื่ออนุชนรุ่นหลัง ;
Unit:คน, ท่าน รับทราบ :
(V) ;
acknowledge ;
Related:be aware, be informed ;
Syn:ทราบ, รับรู้ ;
Samp:ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก หูไวตาไว :
(V) ;
be fast knowledgeable ;
Related:be well-informed ;
Syn:หูตาไว ;
Ant:ล้าสมัย, ล้าหลัง, เชื่องช้า ;
Def:รู้ทันเหตุการณ์ ;
Samp:พวกเล่นหุ้นต้องหูไวตาไวจึงจะไม่ขาดทุน คาบ 2 :
(V) ;
inform ;
Related:tell, communicate the news, pass on the information ;
Def:แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้ ;
Samp:เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก แจ้งเหตุ :
(V) ;
inform ;
Related:notify, tell ;
Syn:บอกเหตุ ;
Def:บอกให้รู้ถึงเหตุการณ์หรือเรื่องราวสำคัญ ;
Samp:เขามาแจ้งเหตุด้วยตัวเองและเป็นผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น แป :
(ADJ) ;
deformed ;
Related:flat, ankylosed ;
Syn:พิการ ;
Def:เรียกมือที่พิการ นิ้วกำเข้าไม่ได้ว่า มือแป ;
Samp:มือขวาของเขาโดนกระสุนจนพิการมือแปใช้งานไม่ได้อีกตลอดชีวิต แป :
(V) ;
deformed ;
Syn:มือแป ;
Def:ลักษณะมือที่พิการ แบน ผิดรูปลักษณะ นิ้วกำเข้าไม่ได้ ;
Samp:มือขวาของเแปไปแล้ว ใช้งานไม่ได้อีกตลอดชีวิต พิกลพิการ :
(ADJ) ;
deformed ;
Related:crippled ;
Syn:พิการ ;
Def:มีรูปร่างที่ผิดปกติไป ;
Samp:ท่านสามารถแกล้งคนพิกลพิการอย่างพวกเขาได้ลงคอหรือ เรียน :
(V) ;
inform ;
Related:report, address ;
Def:บอกให้ผู้ใหญ่ หรือนายทราบ ;
Samp:เขาหาจังหวะเหมาะๆ เพื่อเข้าพบเจ้านาย แล้วเรียนให้ท่านทราบถึงปัญหาที่เกิดขึ้น กราบบังคมทูลพระกรุณา : (V) ; inform (The king, a Royal Highness) ; Related:respectfully inform, tell (royal word) ; Samp:นายกรัฐมนตรีนำความกราบบังคมทูลพระกรุณา
กราบทูล :
(V) ;
inform (a prince) ;
Related:tell ;
Syn:บอก, กล่าว ;
Samp:กระผมได้กราบทูลเสด็จในกรมแล้วถึงเรื่องราชการด่วน กราบเรียน :
(V) ;
inform (respectfully inform) ;
Syn:เรียน ;
Samp:อาจารย์กราบเรียนท่านอธิการบดีถึงงานวิชาการที่จะจัดขึ้นในปีนี้ แจ้งตำรวจ : (V) ; inform the police ; Related:notify the police ; Def:บอกกล่าวตำรวจเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น ; Samp:พลเมืองดีแจ้งตำรวจว่าในสลัมแห่งนี้มีการซื้อขายยาบ้ากัน
ตื่นตัว : (V) ; be awakened to ; Related:be alert, be well-informed, be active ; Syn:ทันเหตุการณ์ ; Def:รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์ ; Samp:ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก
เปิดหูเปิดตา : (V) ; broaden one's view ; Related:open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep oneself knowledgeable, be informed, be enlightened, see the world ; Def:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว) ; Samp:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา
รอบรู้ :
(V) ;
be omniscient ;
Related:be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well versed in ;
Syn:รู้มาก, มีความรู้ ;
Ant:รู้น้อย ;
Def:รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง ;
Samp:ท่านรอบรู้ในเรื่องกฎหมาย กราบเรียน :
(V) ;
respectedly inform (a superior) ;
Syn:เรียน ;
Def:คำขึ้นต้นจดหมายแบบหนึ่ง ใช้เพื่อแสดงความเคารพสูงสุด เช่น ใช้ในการเขียนจดหมายราชการถึงนายกรัฐมนตรี เป็นต้น ;
Samp:กราบเรียนเจ้าคุณอาจารย์ที่เคารพ ตรีมูรติ : (N) ; three-formed (Brahma, Siva and Vishnu) ; Related:triple form (Brahma, Siva and Vishnu) ; Syn:ตรีพรหม ; Def:ชื่อเรียกเทพเจ้าในศาสนาพราหมณ์ 3 องค์ คือ พระพรหม (พระผู้สร้าง) พระวิษณุหรือพระนารายณ์ (พระผู้รักษา) พระศิวะหรือพระอิศวร (พระผู้ทำลาย) ; Samp:วรรณคดีที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพราหมณ์ จะมีการกล่าวถึงตรีมูรติอยู่เสมอๆ
เป็นตัว :
(V) ;
be formed ;
Related:be shaped, be made, be built, be created ;
Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปเป็นร่าง, จับตัว, แข็งตัว, รวมตัวกัน ;
Samp:รูปปั้นนี้เป็นตัวขึ้นมาด้วยฝีมือการปั้นของประติมากรชื่อดัง ผิดลักษณะ : (V) ; be deformed ; Related:be contorted, be misshapen, be distorted ; Syn:ผิดแบบ, ผิดรูปผิดร่าง ; Def:ไม่ได้ขนาดหรือรูปร่างตามแบบมาตราฐาน ; Samp:รูปร่างอย่างนี้ถือว่าผิดลักษณะของพันธุ์แท้ที่ดี
พก : (N) ; pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong ; Def:สิ่งที่มีลักษณะคล้ายถุงเล็กๆ โดยรวบริมผ้านุ่งขึ้นมาไขว้ไว้ที่ท้อง ; Samp:คนโบราณชอบเก็บเงินไว้ที่ชายพก
บุบบิบ :
(ADJ) ;
distorted ;
Related:deformed ;
Syn:บุบบิบบู้บี้, บู้บี้ ;
Def:ลักษณะที่ของบุบหลายที่ ;
Samp:อย่าเลือกกระป๋องที่บุบบิบ เพราะนั่นหมายถึงอาหารในกระป๋องอาจหมดอายุแล้วก็ได้ บู้บี้ :
(ADJ) ;
distorted ;
Related:deformed ;
Syn:บุบ, บุบบิบ, บุบบิบบู้บี้ ;
Def:ที่บุบยุบเข้าไปหลายแห่ง ;
Samp:แม่ยังไม่ยอมทิ้งขันบู้บี้ใบนี้อีกหรือ จะเก็บไว้ทำไมก็ไม่รู้ แจ้งความ :
(V) ;
report ;
Related:inform, notify ;
Syn:แจ้งเหตุ, ฟ้องร้อง ;
Def:บอกให้ทราบความ, แจ้งเหตุต่อเจ้าพนักงาน ;
Samp:เขาไม่ได้ไปแจ้งความกับตำรวจเพราะรู้ว่านั่นมันไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง กระบู้กระบี้ :
(ADJ) ;
distorted ;
Related:dinted, false, dented, deformed, disfigured ;
Syn:บู้บี้, บู้ๆ บี้ๆ, บุบ ;
Samp:กระป๋องมีรูปร่างกระบู้กระบี้เพราะโดนรถทับ แถลงข่าว :
(V) ;
(make a) statement ;
Related:give information, publish a statement, publish news, inform ;
Def:ให้ข่าวเป็นทางการ ;
Samp:เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล ทุพพลภาพ :
(ADJ) ;
disabled ;
Related:crippled, deformed, maimed ;
Syn:พิการ, เป็นอัมพาต, เป็นง่อย ;
Def:หย่อนกำลังความสามารถที่จะประกอบการงานตามปกติได้ บอกกล่าว :
(V) ;
notify ;
Related:apprise, inform, announce to ;
Syn:บอก, แจ้ง ;
Def:บอกให้ผู้อื่นเป็นพยานรับรู้ไว้ ;
Samp:ก่อนอื่นต้องขอบอกกล่าวกันว่าหนังสือเล่มนี้มิใช่เรื่องที่เขียนขึ้นเองโดยที่ไม่ได้รู้ข้อเท็จจริง ฟ้อง :
(V) ;
indicate ;
Related:show, inform ;
Def:แสดงให้รู้ ;
Samp:ผลงานที่ผ่านมาในรอบปีฟ้องให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานของกรมตำรวจที่ตกต่ำลง เด็กพิการ : (N) ; disabled child ; Related:deformed child, disfigured child ; Syn:เด็กไม่สมประกอบ ; Ant:เด็กฉลาด, เด็กเก่ง, เด็กสมบูรณ์
คาบข่าว : (V) ; communicate the news ; Related:pass on the information (to someone), inform (others) ; Def:นำข่าวมาแจ้งให้ให้คนอื่นรู้ ; Samp:ทีมงานของเราคาบข่าวมาแจ้งให้ท่านได้รู้ก่อนใครๆ
มุกดา :
(N) ;
pearl ;
Related:round small silvery-white mass formed inside the shell of oyster, kind of gem ;
Syn:มุกดาหาร, มุก, ไข่มุก ;
Def:ชื่อรัตนะอย่างหนึ่ง ในพวกนพรัตน์ สีหมอกอ่อนๆ ;
Samp:ท่านเจ้าสัวอยากซื้อของมีค่าราคาแพงอย่างฉากฝังมุกดา เป็นลวดลายในเทพนิยายของจีน