จุดสนใจ :
(N) ;
attention ;
Related:interesting point, interesting remark ;
Samp:อเมริกาทุ่มเทจุดสนใจมาให้เมืองไทยด้วยการให้ความช่วยเหลือทางวิชาการและเทคนิคต่างๆ จุมพิต :
(V) ;
kiss ;
Related:touch with the lips ;
Syn:จูบ ;
Samp:ในนิทานเรื่องเจ้าหญิงนิทรา เจ้าหญิงต้องให้เจ้าชายจุมพิตเธอก่อนจึงจะฟื้นขึ้นมา เจ็บร้อน :
(V) ;
be indignant ;
Related:rankle, habour malice ;
Def:เป็นเดือดเป็นแค้น ;
Samp:อังศุมาลินเป็นสาวปัญญาชนที่เจ็บร้อนกับภาวะอันเปรียบเสมือนบ้านเรือนถูกย่ำยีเมื่อกองทัพญี่ปุ่นยกเข้าเมืองไทย เจียม :
(V) ;
be humble ;
Related:be modest, be moderate ;
Syn:ถ่อมตน, ประมาณตัว ;
Def:รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ ;
Samp:ทุกคนต้องเจียมตัวเพราะเป็นแขกของประเทศเจ้าบ้าน ใจโต :
(V) ;
be too broad-minded ;
Related:be luxurious, be ostentatious, be openhanded ;
Syn:ใจใหญ่, หน้าใหญ่ ;
Ant:ใจแคบ ;
Def:มีใจกว้างเกินประมาณ, มักใช้เข้าคู่กับ หน้าใหญ่ เป็น หน้าใหญ่ใจโต ;
Samp:ปีนี้เจ้านายใจโตแจกโบนัสลูกน้อง 3 เดือน ใจเหี่ยวแห้ง :
(V) ;
be dismayed ;
Related:be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged ;
Syn:หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ ;
Def:มีใจไม่สดชื่น ;
Samp:แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย ฉันนั้น :
(ADV) ;
likewise ;
Related:in a similar way, in that way ;
Syn:ดังนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น ;
Samp:ศิลปะพื้นเมืองถูกแทรกแซงด้วยศิลปะภาคกลางฉันใด ภาษาไทยพื้นเมืองก็ฉันนั้น ฉาบฉวย :
(ADV) ;
temporarily ;
Related:transitorily, impermanently ;
Syn:ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว ;
Def:ไม่จริงจัง ;
Samp:นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้ ฉายา :
(N) ;
alias ;
Related:nickname, designation ;
Syn:ชื่อ, นาม, สมญานาม, ชื่อเล่น ;
Def:ชื่อตั้งให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ ;
Samp:เขายังเป็นนักธุรกิจใหญ่ผู้กว้างขวางในเพชรบุรีจนกระทั่งมหาดไทยให้ฉายาว่าเป็นเจ้าพ่อ เฉพาะเจาะจง :
(ADV) ;
specifically ;
Related:specially ;
Syn:เฉพาะ, เจาะจง ;
Samp:โดยมากโปรแกรมตรวจหาเหล่านี้จะรู้จักเจ้าไวรัสเฉพาะเจาะจงเป็นตัวๆ ไป แฉโพย :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:uncover an account ;
Syn:แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย ;
Samp:เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ ชนก :
(N) ;
father ;
Related:dad ;
Syn:พ่อ, บิดา ;
Ant:ชนนี ;
Samp:พระชนกของพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวก็คือพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ชวด :
(V) ;
lose ;
Related:fail ;
Syn:อด ;
Ant:สมหวัง, สมปรารถนา ;
Samp:เมื่อขึ้นไปนมัสการพระ ปรากฏว่าเจ้าอาวาสไปฉันเพลเมื่อครู่นี้เอง เราเลยชวดไม่ได้เห็น ชะช้า : (INT) ; an exclamation of anger ; Related:indicating anger ; Syn:ชัดช้า, ชิชะ ; Def:คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น ; Samp:ชะช้า! เจ้าคนโอหังอวดดีมาหยามเราได้
ชั้นวรรณะ :
(N) ;
castes and classes ;
Syn:ชนชั้น, ชั้นทางสังคม ;
Samp:มีผู้กล่าวไว้ว่าในสังคมไทยแบ่งชั้นวรรณะออกเป็น 4 ชั้นคือ ชั้นเจ้านาย ชั้นผู้ดี ชั้นไพร่ และชั้นทาส ชั่วโมงเร่งด่วน : (N) ; rush hours ; Syn:เวลาเร่งด่วน ; Def:ช่วงเวลาที่รีบเร่ง ; Samp:ตำรวจภูธรจ. เพชรบูรณ์ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแก้ปัญหาการจราจรอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน
ชานอ้อย :
(N) ;
bagasse ;
Related:trash ;
Syn:กากอ้อย ;
Def:กากอ้อยที่เคี้ยวแล้วเป็นต้น ;
Samp:คนที่กินอ้อยควรจะคายและทิ้งชานอ้อยให้เป็นที่เป็นทางเพื่อความสะอาดของบ้านเมือง ช้านาน :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:long ;
Syn:นาน, เป็นเวลายาวนาน ;
Def:ล่วงเลยมานานแล้ว ;
Samp:ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน ชายฝั่ง :
(N) ;
coast ;
Related:shore, bank ;
Syn:ริมฝั่ง, ชายหาด, ชายฝั่งทะเล, ริมทะเล, ชายทะเล, ฝั่ง ;
Def:แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบกจนถึงบริเวณที่มีลักษณะภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด ;
Samp:การรำโนราแพร่หลายมายังดินแดนหัวเมืองชายฝั่งตอนใต้ของไทย ชาเย็น :
(ADJ) ;
cold ;
Related:cool, unfeeling, irresponsive ;
Syn:เฉยเมย, เย็นชา ;
Ant:ไยดี, สนใจ, สนใจไยดี ;
Def:ที่ไม่สนใจไยดีกับคนหรือสิ่งรอบข้าง ;
Samp:จากการศึกษาประวัติคนไข้พบว่า คนไข้มีมารดาที่มีบุคลิกลักษณะกระด้าง ชาเย็น เจ้าอารมณ์ ชาวญี่ปุ่น :
(N) ;
Japanese ;
Syn:ชาวอาทิตย์อุทัย, คนญี่ปุ่น ;
Samp:ชาวญี่ปุ่นเข้ามาพำนักอยู่ในเมืองไทยเป็นเวลานานแล้ว ;
Unit:คน ชาวยุโรป :
(N) ;
European ;
Syn:ชาวตะวันตก ;
Samp:ในแต่ละปี มีชาวยุโรปเข้ามาเมืองไทยเป็นจำนวนมาก ;
Unit:คน ชิลี :
(N) ;
Chile ;
Syn:ประเทศชิลี ;
Samp:ชิลีเดือดดาลที่อดีตเจ้าอาณานิคมสเปนแทรกแซงกิจการภายในของตน ชุมชนแออัด :
(N) ;
slum ;
Syn:สลัม ;
Def:ชุมชนแออัดหมายถึงที่อยู่อาศัยของกลุ่มคนซึ่งตัวบ้านเรือนติดกันหนาแน่น และมักจะเป็นสถานที่ที่มีน้ำเน่าเสียขังอยู่ล้อมรอบ ;
Samp:ชุมชนแออัดเป็นปัญหาที่เมืองต้องประสบเสมอไม่ว่าจะเป็นเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก เช่นนี้ :
(ADV) ;
like this ;
Related:in this way ;
Syn:เช่นนั้น ;
Samp:นักการเมืองพูดเช่นนี้เหมือนเป็นการให้ความหวังประชาชน เชิงเทิน :
(N) ;
rampart ;
Related:battlements, earthwork fortification ;
Def:ที่ดินที่พูนสูงขึ้นเป็นเชิงของป้อมปราการ, พื้นที่ว่างภายในป้อมสำหรับให้ทหารขึ้นไปอยู่ตรวจการณ์หรือต่อสู้ข้าศึก ;
Samp:บรรดาไพร่พลยืนประจำอยู่บนเชิงเทินเพื่อทำหน้าที่ป้องกันเมือง ซอง :
(N) ;
stall ;
Related:stable, pen, shed ;
Def:ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ ;
Samp:เมื่อม้าซ้อมได้ที่แล้วเจ้าหน้าที่ก็นำม้าเข้าซอง ซาดิสม์ :
(ADJ) ;
sadist ;
Related:extremely cruel ;
Def:โดยปริยายหมายถึงการกระทำรุนแรงโหดร้าย เพื่อให้สะใจตน ;
Samp:เดี๋ยวนี้เมืองไทยมีคนสติเฟื่อง และต้องการเห็นแนวทางแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจแบบซาดิสม์ ซิการ์ :
(N) ;
cigar ;
Syn:ซิกาแรต, บุหรี่, ยาสูบ ;
Def:ยาสำหรับสูบ ประกอบด้วยใบยาสูบม้วนเป็นมวน มีใบยาหุ้มภายนอกอีกชั้นหนึ่ง ;
Samp:นักการเมืองหลายคนนิยมสูบซิการ์ ;
Unit:มวน ซิ้ม :
(N) ;
aunt ;
Related:uncle's wife ;
Def:คำที่ใช้เรียกหญิงจีน ตามศัพท์แปลว่าอาสะใภ้ หรือภรรยาของน้องผัว ;
Samp:การเดินทางมาเมืองไทยครั้งแรก ซิ้มกับผัวของแกไม่ได้มีอะไรติดตัวมามากนัก ;
Unit:คน ซี้ :
(V) ;
be close to ;
Related:be on intimate terms with ;
Syn:สนิท ;
Def:เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด ;
Samp:เขาซี้กับเจ้านาย ขนาดไปค้างที่บ้านมาแล้ว ซี้ซั้ว :
(V) ;
recklessly ;
Related:carelessly, indiscriminately ;
Syn:มั่ว, มั่วซั้ว ;
Def:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง ;
Samp:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย ซี้ซั้ว :
(V) ;
recklessly ;
Related:carelessly, indiscriminately ;
Syn:มั่ว, มั่วซั้ว ;
Def:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง ;
Samp:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย ซี้ซั้ว :
(V) ;
recklessly ;
Related:carelessly, indiscriminantly ;
Syn:มั่ว, มั่วซั้ว ;
Def:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง ;
Samp:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย เซ้ง :
(V) ;
sell out ;
Def:โอนสิทธิหรือกิจการไปให้อีกคนหนึ่งโดยได้ค่าตอบแทน ;
Samp:เขาเซ้งร้านอาหารในเขตกรุงเทพฯ ที่มีอยู่ทั้งหมด เพราะต้องการเงินไปเมืองนอก แซยิด : (N) ; the sixtieth anniversary of age ; Def:วันที่มีอายุครบ 5 รอบนักษัตร คือ 60 ปีบริบูรณ์ ตามคติของจีน ; Samp:ในสมัยรัชกาลที่ 4 เจ้านายและขุนนางต่างนิยมจัดงานวันแซยิดกันเป็นที่ครื้นเครง สนุกสนาน