ราชย์ :
(N) ;
the throne ;
Related:royal property, royal treasures ;
Syn:รัช ;
Def:ความเป็นพระราชา ;
Samp:เมื่อพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จขึ้นเสวยราชย์แล้วได้สถาปนากรมหมื่นนุชิตชิโนรสศรีสุคตขัตติยวงศ์ขึ้นเป็นกรมสมเด็จพระปรมานุชิตชิโนรสศรีสุคตขัติยวงศ์
รายชื่อ :
(N) ;
list ;
Related:name list, list of names, roll, register ;
Syn:รายนาม ;
Def:บัญชีชื่อที่เรียงกันเป็นลำดับไป ;
Samp:เขาจะต้องเดินทางไปขายของตามเมืองที่มีรายชื่อนี้ทุกเมือง ;
Unit:รายชื่อ
รายสัปดาห์ :
(ADJ) ;
weekly ;
Def:สัปดาห์ละครั้ง ;
Samp:พอท่านจันทร์เสด็จกลับเมืองไทยแล้ว พระบิดาของท่านก็เริ่มออกหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
ร่ำลา : (V) ; say goodbye ; Related:bid farewell ; Samp:เราอ้อยอิ่งดูเขาซื้อขายกันอยู่นาน กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าบ้าน เพื่อออกเดินทางกลับ
ริเริ่ม :
(V) ;
start ;
Related:launch, initiate, begin, originate ;
Syn:เริ่ม ;
Def:เริ่มคิดเริ่มทำเป็นคนแรก ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงริเริ่มกิจการออมสินขึ้นในปีพ.ศ. 2450
รี่ :
(V) ;
go straight in ;
Related:make straight for, rush, approach directly in, dash directly in ;
Syn:ปรี่ ;
Ant:รีรอ ;
Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปเรื่อยไม่รีรอ ;
Samp:เมื่อเขาแกล้งเคาะตู้ เจ้าสุนัขก็จะรี่มาหาราวกับรู้ภาษา
รีดเงิน :
(V) ;
squeeze money ;
Syn:ไถเงิน, รีดไถเงิน ;
Ant:ให้เงิน ;
Def:บีบบังคับเอาเงิน ;
Samp:คนในเครื่องแบบฉวยจังหวะรีดเงินโดยอ้างว่าจะนำไปให้เจ้านาย
รื่นเริง :
(V) ;
be joyful ;
Related:be jubilant, be jolly, be hilarious, be merry, be mirthful ;
Syn:ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง ;
Ant:เศร้าโศก, สลดใจ ;
Samp:ในรัชกาลที่ 4 เจ้านายและขุนนางต่างรื่นเริงในการจัดงานวันแซยิดกันมาก
รุกคืบ :
(V) ;
advance ;
Related:move forward ;
Samp:เมื่อจัดการยึดเมืองธนบุรีได้แล้ว กองทัพเรือก็รุกคืบหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว โดยมุ่งสู่กรุงศรีอยุธยา
รุด :
(V) ;
hasten ;
Related:dash, hurry, speed ;
Syn:รีบรุด ;
Def:ด่วนไปทันที ;
Samp:สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร
รุ่มร่าม :
(ADJ) ;
untidy ;
Def:ไม่กะทัดรัด, ไม่รัดกุม ;
Samp:คนพื้นเมืองที่นี่สวมเสื้อผ้าหนาตัวยาวแบบทูนิค กับกางเกงรุ่มร่ามแบบแขกโพกผ้า และปิดผมมิดชิด
รู้ใจ :
(ADJ) ;
intimate ;
Syn:ใกล้ชิด, สนิทสนม ;
Def:ที่ใกล้ชิดสนิทสนม จนรู้จักความต้องการและนิสัยใจคอกันเป็นอย่างดี ;
Samp:กว่า 10 ปีแล้วที่เขาทำงานอยู่ที่นี่ ตอนนี้เขากลายเป็นคนรู้ใจของเจ้านายไปแล้ว
รูปแกะสลัก :
(N) ;
sculpture ;
Related:statue ;
Samp:เขาขับรถบรรทุกซากสตัฟฟ์ และรูปแกะสลักไม้ไปส่งที่ร้านในเมือง
เร่งมือ :
(V) ;
speed up work ;
Related:hasten ;
Def:เร่งให้เร็วขึ้น ;
Samp:คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุง
เร้นลับ :
(ADJ) ;
mysterious ;
Related:secret, concealing ;
Def:ยากที่จะรู้ ;
Samp:นักเคลื่อนไหวบางคนแฝงเป้าหมายเร้นลับในทางการเมือง
เรียน :
(V) ;
inform ;
Related:report, address ;
Def:บอกให้ผู้ใหญ่ หรือนายทราบ ;
Samp:เขาหาจังหวะเหมาะๆ เพื่อเข้าพบเจ้านาย แล้วเรียนให้ท่านทราบถึงปัญหาที่เกิดขึ้น
เรื่องสั้น :
(N) ;
short story ;
Def:บันเทิงคดีร้อยแก้วรูปแบบหนึ่ง มีลักษณะคล้ายนวนิยาย แต่สั้นกว่า โดยมีเหตุการณ์ในเรื่องและตัวละครน้อย มักจบแบบพลิกความคาดหมายหรือจบแบบทิ้งให้คิดเป็นต้น ;
Samp:นอกจากการทำกิจการของบ้านเมืองแล้ว ท่านยังเอาใจใส่ในงานขีดเขียนอีกด้วย เช่น ทำหนังสือพิมพ์ เขียนเรื่องสั้น ;
Unit:เรื่อง
เรือน :
(N) ;
house ;
Related:building, domicile, dwelling, structure ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่ ;
Samp:ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง ;
Unit:หลัง
เรือหางยาว : (N) ; long-tailed boat ; Related:long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft ; Def:เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ ; Samp:วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป ; Unit:ลำ
โรคผู้หญิง :
(N) ;
venereal disease ;
Def:โรคซึ่งติดต่อกันได้โดยการร่วมประเวณี ;
Samp:พวกหนุ่มๆ ที่เป็นโรคผู้หญิงชอบไปรักษากับหมอในเมืองมากกว่า
โรงงานยาสูบ : (N) ; tobacco factory ; Samp:ในเมืองไทยมีโรงงานยาสูบหลายแห่งที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการทำบัญชีเงินเดือน
ฤดูร้อน :
(N) ;
summer ;
Syn:หน้าร้อน ;
Samp:อากาศฤดูร้อนเราจะร้อนอบอ้าวมากขึ้น ถ้าอยู่ในเมืองที่มีแต่ตึกรามบ้านช่อง ;
Unit:ฤดู
ลง :
(V) ;
land (airplane) ;
Related:ebb (tide or level of sea on the shore) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น ;
Samp:เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
ลงทุนลงแรง : (V) ; put money and effort into ; Samp:นักการเมืองทุกคนยอมรับว่า เพื่อที่จะได้เป็น ส.ส.ทุกคนต้องลงทุนลงแรงอย่างมหาศาล
ลงมือ :
(V) ;
start (to do something) ;
Related:begin (to do something), undertake ;
Syn:เริ่มทำ ;
Def:ตั้งต้นทำ ;
Samp:หลังกลับมาถึงเมืองไทยสัปดาห์กว่าๆ เขาเริ่มลงมืออ่านหนังสือต่างๆ ที่ซื้อมาจากอเมริกา
ลดละ :
(V) ;
loosen ;
Related:slacken, relent ;
Syn:ผ่อนปรน ;
Samp:หากนักการเมืองลดละเรื่องการแข่งขันทางการเมือง แล้วหันมาจับมือกันพัฒนาประเทศ ก็จะเป็นการสร้างเสถียรภาพให้กับเศรษฐกิจของประเทศอย่างมาก
ล้นเกล้าล้นกระหม่อม : (N) ; His/Her Majesty ; Def:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ ; Samp:บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช
ลอยหน้าลอยตา :
(V) ;
move the head from side to side while talking ;
Syn:ลอยหน้า ;
Ant:ก้มหน้าก้มตา ;
Def:กลอกหน้ากลับไปกลับมา (มักแสดงว่าไม่ยำเกรง) ;
Samp:นิภายืนเท้าสะเอว ลอยหน้าลอยตาและแลบลิ้นใส่เจ้าหมาตัวเล็ก
ลักพาตัว :
(V) ;
kidnap ;
Related:abduct, hold to ransom, snatch, seize ;
Def:ขโมยบุคคลไป ;
Samp:ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน
ลายพระหัตถ์ :
(N) ;
majesties' handwriting ;
Related:handwriting ;
Syn:ลายมือ ;
Samp:เอกสารสำคัญที่เกี่ยวกับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คือ ลายพระหัตถ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ทรงมีไปถึงหม่อมเจ้าประภากร ลงวันที่ 23 กันยายน ร.ศ. 115
ลำบากยากแค้น :
(V) ;
become poverty-stricken ;
Related:be badly off, live in poverty, be impoverished, be poor, undergo trouble ;
Syn:ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ทุกข์ยาก, ลำเค็ญ ;
Def:เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจด้วยความอัตคัดขัดสน ;
Samp:เขาเคยมีชีวิตอยู่แต่ในเมือง ไม่เคยลำบากยากแค้นแม้แต่นิดเดียว
ลำเอียง :
(V) ;
be partial ;
Related:be unfair, be biased, be prejudiced ;
Ant:ยุติธรรม, เป็นกลาง, เที่ยงธรรม ;
Def:เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ไม่วางตัวเป็นกลาง ;
Samp:พ่อตาเขายุติธรรม ใจกว้าง ไม่ลำเอียง ไม่เจ้าระเบียบ
ลิ้นลม :
(N) ;
glib tongue ;
Related:oral words, fine words ;
Syn:สำนวน ;
Def:ถ้อยคำที่คมคาย ;
Samp:ดิฉันไม่เชื่อลิ้นลมของคนเจ้าเล่ห์อย่างเขาแน่นอน
ลิ้มรส :
(V) ;
taste ;
Related:experience ;
Def:ลองรสของสิ่งต่างๆ ที่ไม่ใช่ของกิน เพื่อให้รู้ว่าเป็นอย่างไร ;
Samp:คนในเมืองหลวงของไทยได้ลิ้มรสของสงครามเป็นครั้งแรกในปีสองปีแรกของสงครามญี่ปุ่น
เล็ง :
(V) ;
stare ;
Related:aim ;
Def:อาการที่ดาวพระเคราะห์ดวงหนึ่งอยู่ในเรือนตรงกันข้ามกับดาวพระเคราะห์อีกดวงหนึ่งซึ่งอยู่ในเรือนที่ 7 นับจากเรือนที่ตนอยู่ ;
Samp:ดวงเมืองเริ่มทะมึนมืดด้วยพลังดาวอังคารเล็งมาที่ดาวเสาร์อย่างรุนแรง
เล่นพรรคเล่นพวก :
(V) ;
play favoritism ;
Related:favour one's friends ;
Syn:เล่นพวก, เล่นพวกเล่นพ้อง ;
Def:ถือเอาพรรคพวกของตนเป็นใหญ่และสำคัญ ;
Samp:นักการเมืองคนนี้เล่นพรรคเล่นพวกทำให้เขามีพวกพ้องมากมาย
เละเทะ :
(V) ;
disorder ;
Related:disarrange ;
Syn:เละไม่เป็นท่า ;
Def:เหลวไม่เป็นการงาน ;
Samp:สภาพการเมืองจะไม่เละเทะ ถ้านักการเมืองเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าส่วนตน
เลินเล่อ :
(ADJ) ;
careless ;
Related:heedless, negligent ;
Syn:ประมาท, สะเพร่า ;
Def:ที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ ;
Samp:เขาเป็นคนเลินเล่อเลยไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย
เลียแข้งเลียขา :
(V) ;
flatter ;
Related:adulate, fawn on ;
Syn:ประจบประแจง, สอพลอ ;
Def:ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ ;
Samp:เขาเลียแข้งเลียขาเจ้านายจนได้ขึ้นเงินเดือนก่อนใคร
เลี้ยงแขก : (V) ; entertain guests ; Related:give a party ; Syn:รับรองแขก ; Def:เลี้ยงอาหารแก่ผู้ได้รับเชิญ, ปรนปรือแขกด้วยอาหารการกิน ; Samp:หลังจากเลี้ยงพระแล้วเจ้าภาพจัดอาหารมาเลี้ยงแขก
เลี้ยงรับรอง :
(V) ;
give/hold a dinner of welcome ;
Related:give/hold a reception for a guest from afar ;
Syn:เลี้ยงรับ, เลี้ยงต้อนรับ ;
Samp:พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง
เลื่อมพราย :
(ADJ) ;
shiny ;
Related:lustrous, glossy, brilliant ;
Def:ที่มีเงาเป็นประกายวูบวาบ ;
Samp:สร้อยที่คอมีสีเลื่อมพรายงดงามเหมาะสมกับเจ้าหญิงมาก
แลกเปลี่ยน :
(V) ;
trade ;
Related:buy and sell, do business, deal, transact, barter, exchange ;
Syn:ค้าขาย, ซื้อขาย ;
Def:เอาของต่อของแลกกัน ;
Samp:คนจีนในสมัยก่อนเป็นพวกพ่อค้าที่นำสินค้าจากเมืองไปแลกเปลี่ยนกับสินค้าทางเกษตรกับสินค้าป่าจากชาวบ้านในถิ่นต่างๆ