คิดถึงบ้าน : (V) ; be homesick ; Samp:นักเรียนต่างจังหวัดที่มาเรียนในกรุงเทพฯ แล้วพักอยู่หอจะคิดถึงบ้านกันทุกคน
คำนึงถึง :
(V) ;
consider ;
Related:take into consideration, think over ;
Syn:คิดถึง, นึกถึง, พิจารณาถึง ;
Def:คิดพิจารณาหรือคิดทบทวนไตร่ตรอง ;
Samp:ผู้เขียนบทโฆษณาต้องคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ฟังมากกว่าคำนึงถึงรสนิยมเฉพาะของตนเอง ถวิล :
(V) ;
yearn ;
Related:think of ;
Syn:คิดถึง, คิด ;
Def:มีใจจดจ่อ ;
Samp:หญิงสาวถวิลถึงควันเทียนสีเทา ซึ่งเป็นความทรงจำที่ดีของหล่อน รำลึก :
(V) ;
recall ;
Related:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back ;
Syn:ระลึก, คิดถึง, คำนึง ;
Def:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว ;
Samp:จิตแพทย์ปล่อยให้ผู้ป่วยได้รำลึกและระบายความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเองโดยอิสระเสรี นึกถึง :
(V) ;
think of ;
Related:call to mind ;
Syn:นึกไปถึง, คิดถึง ;
Samp:เมื่อพูดถึงจอภาพวีจีเอส่วนใหญ่จะนึกถึงแต่จอภาพแบบวีจีเอคัลเลอร์เท่านั้น ระลึกถึง :
(V) ;
recall ;
Related:remind someone of, call to mind, jog one's memory, make someone remember ;
Syn:คนึงถึง, คิดถึง, รำลึกถึง ;
Def:นึกถึงด้วยใจผูกพัน ;
Samp:เพลง เดือนเพ็ญ ทำให้เขาระลึกถึงครั้งหนึ่งที่เข้าไปใช้ชีวิตอยู่ในป่าร่วมกับพี่น้องที่ร่วมอุดมการณ์เดียวกัน อาลัย :
(V) ;
feel sad ;
Related:feel sorrowful ;
Syn:อาลัยอาวรณ์, ห่วงใย, คิดถึง ;
Def:ระลึกถึงด้วยความเสียดาย ;
Samp:มีความเชื่อว่าแม่น้ำไนล์ของอียิปต์เกิดจากน้ำตาของเทพธิดาไอลิสร้องให้เพราะอาลัยรักต่อมหาเทพโอสิริสสวามีที่ถูกปลงพระชนม์ รำลึกถึง :
(V) ;
recall ;
Related:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back ;
Syn:ระลึกถึง ;
Def:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว ;
Samp:คนแก่คนเฒ่ายังรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดี ครั้งไร :
(ADV) ;
whenever ;
Syn:ทีไร, เมื่อไร ;
Samp:คิดถึงมารดาขึ้นมาครั้งไรน้ำตาเป็นรื้นคลอตาเธอทุกที คาดการณ์ล่วงหน้า :
(V) ;
predict ;
Related:foresee, forecast, foretell ;
Def:นึกหรือคิดถึงสถานการณ์เอาไว้ก่อนกำหนด ;
Samp:เขาสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับผลที่จะได้รับจากข้อมูลที่มีอยู่ในมือ ตกอยู่ในภวังค์ : (V) ; be absent-minded ; Def:พะวงคิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนไม่รับรู้สิ่งที่อยู่หรือเกิดขึ้นตรงหน้า ; Samp:เธอกำลังตกอยู่ในภวังค์ เรียกเท่าไหร่ก็ไม่ได้ยิน
มัวเมา :
(V) ;
be infatuated ;
Related:be addicted to, be immersed in, be occupied with ;
Syn:หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้ ;
Def:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น ;
Samp:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ มัวเมา :
(V) ;
be infatuated ;
Related:be addicted to, be immersed in, be occupied with ;
Syn:หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้ ;
Def:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น ;
Samp:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ แรงขับ :
(N) ;
drive ;
Syn:กำลังขับ ;
Def:การจูงใจแบบหนึ่งซึ่งมีปัจจัยบางอย่างมาผลักดันให้คนหรือสัตว์กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งลงไป โดยไม่คิดถึงผลที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า ;
Samp:หัวหน้าหวังว่ากิจกรรมนี้จะช่วยเสริมแรงขับของพนักงานให้เพิ่มขึ้นได้ ละห้อย :
(ADV) ;
woefully ;
Related:wistfully, mournfully, with a melancholy, with a sad look ;
Syn:โศรกเศร้า, เศร้า, เป็นทุกข์, ทุกข์ใจ, ระทม ;
Def:รู้สึกสะเทือนใจ ชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง ;
Samp:เขาทำหน้าละห้อยรอคอยข่าวและความหวังอย่างลมๆ แล้งๆ สนุกปาก :
(ADV) ;
entertainingly ;
Related:amusingly, pleasantly, enjoyably ;
Syn:คะนองปาก ;
Def:พูดออกไปเพลิดเพลินขำขันอย่างไม่คิดถึงความเหมาะสม ;
Samp:พวกอันธพาลแซวผู้หญิงที่เดินผ่านไปผ่านมาอย่างสนุกปากโดยไม่เกรงใจใครเลย ข้ามคืน :
(N) ;
overnight ;
Def:ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า ;
Samp:ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว ความห่างไกล :
(N) ;
farness ;
Related:remoteness ;
Ant:ความใกล้ชิด ;
Samp:ความห่างไกลเป็นสิ่งที่ผมไม่ต้องการเพราะมันทำให้ผมเป็นทุกข์ด้วยความคิดถึง ความโหยหิว :
(N) ;
hungriness ;
Related:starvation, famine ;
Syn:ความหิวโหย ;
Samp:เวลาที่ฉันมีความโหยหิวฉันก็นึกถึงแม่ เช่นเดียวกับลูกนกที่คิดถึงแม่นก คำอุทาน :
(N) ;
interjection ;
Samp:คำอุทานของเขาทำให้ฉันหวนคิดถึงตัวเองขึ้นทันที คิดร้าย : (V) ; have malice ; Related:have wicked intentions, harbour evil designings, harbour evil thoughts ; Samp:ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนที่คิดถึงแต่ตัวเอง แต่เขาก็ไม่เคยคิดร้ายต่อผู้อื่น
ใจจะขาด : (V) ; be dying for something ; Related:be dying to do something ; Def:เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ ; Samp:ผมใจจะขาดอยู่แล้วเพราะคิดถึงคุณเหลือเกิน
ซบ :
(V) ;
nestle ;
Related:snuggle, cuddle ;
Syn:แนบ ;
Def:เอาหน้าฟุบแนบลงไป ;
Samp:เขาซบที่ตักอุ่นๆ ของแม่ให้สมกับที่คิดถึง ตุ๊ย :
(V) ;
punch ;
Related:strike with the fist, box ;
Syn:ต่อย, กระแทก, ปล่อยหมัด ;
Def:เอาหมัดกระแทกเอา ;
Samp:เมื่อเจอหน้ากัน เพื่อนๆ ก็ตุ๊ยท้องน้อยกันบ้างพอให้หายคิดถึง ถอดความ :
(V) ;
paraphrase ;
Related:translate, transform ;
Syn:แปลความ, แปล ;
Def:แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น ;
Samp:บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้ บริหารบ้านเมือง :
(V) ;
govern ;
Related:exercise the government, manage the government ;
Syn:ปกครองบ้านเมือง, ดูแลบ้านเมือง ;
Samp:ผู้ว่าฯ คนก่อนบริหารบ้านเมืองอย่างจริงจังไม่คิดถึงผลประโยชน์ส่วนตัว ประสาทกิน : (V) ; be nervous ; Syn:ประสาทแดก ; Def:คิดสับสนวุ่นวายเหมือนเป็นโรคประสาท ; Samp:แม่จะประสาทกินอยู่แล้วเมื่อคิดถึงหนี้สินที่พ่อก่อไว้
เปลืองใจ :
(V) ;
discourage ;
Related:kill one's enthusiasm ;
Def:เสียกำลังใจ ;
Samp:อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย เปลืองใจ :
(V) ;
take a lot of trouble ;
Related:lose courage, give a lot of care ;
Syn:เหนื่อยใจ ;
Samp:อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย