ยากลำบาก :
(V) ;
be troubled by ;
Related:suffer, become weary, be troublesome ;
Syn:ยากลำเค็ญ, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก ;
Def:เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจ ;
Samp:ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน เหนื่อยยาก :
(V) ;
be troubled ;
Related:get tired, be exhausted ;
Syn:ยากลำบาก ;
Ant:สบาย, สุขสบาย ;
Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก เหนื่อยยาก :
(V) ;
be troubled ;
Related:get tired, be exhausted ;
Syn:ยากลำบาก ;
Ant:สบาย, สุขสบาย ;
Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก เดือดเนื้อร้อนใจ :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious, be vexed, be distressed, be troubled ;
Syn:ร้อนใจ, ทุกข์ใจ, กังวล, กลุ้มใจ ;
Def:ไม่เป็นสุขใจเพราะมีความทุกข์กังวล ;
Samp:นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณจะเดือดเนื้อร้อนใจไปทำไม หนักอกหนักใจ :
(V) ;
be anxious ;
Related:be worried about, be concerned about, be troubled about ;
Syn:วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ ;
Ant:เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก ;
Def:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ ;
Samp:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก ทำเหตุ :
(V) ;
trouble ;
Related:make trouble ;
Syn:ก่อเหตุ, ก่อเรื่อง ;
Def:ทำให้เรื่องเกิดขึ้นมา ;
Samp:ที่เด็กๆ ต้องกลัวกันจนลนลานขนาดนี้ ก็เพราะเจ้าสุนัขทำเหตุ ความยุ่งยาก :
(N) ;
trouble ;
Related:difficulty ;
Syn:ความยุ่งเหยิง ;
Ant:ความเรียบร้อย, ความสงบ ;
Def:สภาพที่สับสนและมีปัญหา ;
Samp:ปัจจุบันเศรษฐกิจของประเทศกำลังประสบกับความยุ่งยากและตกต่ำ ตัวแสบ : (N) ; trouble maker ; Def:บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น ; Samp:เขาอาจเปิดฉากรบอย่างเปิดเผยทำตัวเป็นกบฏเป็นตัวแสบ
ตัวแสบ : (N) ; trouble maker ; Def:บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น ; Samp:เจ้าตัวแสบถูกนำไปขังไว้ในห้องน้ำเรียบร้อยแล้ว
รุ่มร้อน :
(V) ;
be anxious ;
Related:be troubled, be worried, be frustrated ;
Syn:ร้อนใจ, กระวนกระวาย ;
Def:ไม่เป็นสุข ;
Samp:คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์ ก่อเรื่อง :
(V) ;
make trouble ;
Related:cause an accident, cause trouble ;
Syn:สร้างปัญหา ;
Samp:พวกอันธพาลในซอยชอบก่อเรื่องไม่เว้นวัน แส่หาเรื่อง : (V) ; make trouble ; Related:look for trouble, stir up trouble ; Syn:แกว่งเท้าหาเสี้ยน, หาเรื่อง ; Def:เข้าไปยุ่งจนทำให้เกิดเรื่องขึ้น ; Samp:ทางที่ดีผมว่าคุณอย่าเข้าไปแส่หาเรื่องเลย
ก่อเหตุ : (V) ; make trouble ; Related:cause trouble, create a disturbance ; Def:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น ; Samp:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก
ก่อเหตุ : (V) ; make trouble ; Related:cause trouble, create a disturbance ; Def:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น ; Samp:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก
ก่อเหตุ : (V) ; make trouble ; Related:cause trouble, create a disturbance ; Def:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น ; Samp:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก
เกิดเรื่อง :
(V) ;
there is trouble ;
Syn:เกิดเหตุ ;
Def:มีเรื่องหรือเหตุการณ์เกิดขึ้นมา ;
Samp:โครงการนี้เกิดเรื่องขึ้นมาได้ก็เพราะความไม่สอดคล้องของหน่วยงาน ขัดข้อง :
(V) ;
have trouble ;
Related:have fault, hitch ;
Syn:ติดขัด, ขลุกขลัก, ข้องขัด ;
Def:เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้ ;
Samp:เครื่องจักรเกิดขัดข้องจึงไม่สามารถผลิตสินค้าได้ตามเป้าหมาย เข้าตาร้าย : (V) ; be in trouble ; Related:have no way out, be in distress, find oneself in a difficult position ; Syn:ถึงตาร้าย ; Def:เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน ; Samp:ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า
เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether ;
Def:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ เข้าร้าย :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in distress ;
Syn:เข้าตาร้าย, ถึงตาร้าย ;
Def:ตกอยู่ในฐานะไม่ดี, อยู่ในสภาพลำบาก ;
Samp:ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก จับมือใครดมไม่ได้ : (V) ; cannot look for the one who makes trouble ; Def:หาคนทำผิดไม่ได้ ; Samp:อำนาจป่าเถื่อนคุกคามเอาชีวิตผู้คนไปทิ้งโดยยังจับมือใครดมไม่ได้
ด้วยดี :
(ADV) ;
without trouble ;
Related:without difficult/fuss, well ;
Samp:ถ้าคุณยอมด้วยดี โจรอาจจะไม่ทำร้ายคุณก็ได้ เดือดร้อน :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be distressed, be vexed, be worried, be tormented ;
Syn:กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม ;
Ant:สบาย ;
Samp:ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ ตกที่นั่งลำบาก : (V) ; be in trouble ; Def:อยู่ในฐานะลำบาก ; Samp:กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลาง
ทำพิษ :
(V) ;
cause trouble ;
Related:make mischief ;
Def:ให้ผลร้าย, ทำให้เป็นพิษขึ้น ;
Samp:ผมรู้แล้วว่า เขาจะต้องทำพิษให้สักวัน เป็นเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:make a mess of things ;
Syn:เกิดเรื่อง ;
Def:เป็นเหตุลุกลาม ;
Samp:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที เปลืองใจ :
(V) ;
take a lot of trouble ;
Related:lose courage, give a lot of care ;
Syn:เหนื่อยใจ ;
Samp:อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย พลอยฟ้าพลอยฝน :
(V) ;
get someone into trouble ;
Related:be involved (in) ;
Def:ไม่ได้เกี่ยวข้องก็เป็นตามไปด้วย ;
Samp:เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย มีเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:quarrel with somebody ;
Syn:มีเรื่องมีราว ;
Ant:ปรองดอง, สามัคคี ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง มีเรื่องมีราว :
(V) ;
get into trouble ;
Related:fall out (with), be at loggerheads (with sb) ;
Syn:มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน ลำบากลำบน :
(V) ;
undergo trouble ;
Related:be inconvenient, have difficulty ;
Syn:ลำบาก, ยุ่งยาก, ยาก ;
Def:ไม่สะดวกเพราะมีสิ่งขัดขวางทำให้ติดขัด ;
Samp:ทำไมการขอเลื่อนตำแหน่งมันช่างลำบากลำบนขนาดนี้ เลือดตาแทบกระเด็น : (ADV) ; with greatest trouble ; Related:excruciatingly ; Def:ลำบากยากแค้นแสนสาหัส ; Samp:เขาตั้งใจทำงานเลือดตาแทบกระเด็นแต่ก็ไม่ได้รับผลตอบแทนอะไร
สร้างปัญหา :
(V) ;
make trouble ;
Syn:ก่อปัญหา เอาตาย : (ADJ) ; giving trouble ; Def:ทำรุนแรงมาก, นำความลำบากเดือดร้อนมาให้
ตัวปัญหา :
(N) ;
problem ;
Related:trouble, question, riddle, puzzle ;
Syn:ปัญหา ;
Def:สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข ;
Samp:พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด ตัวปัญหา :
(N) ;
problem ;
Related:trouble, question, riddle, puzzle ;
Def:สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข ;
Samp:พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด กวนเมือง :
(V) ;
annoy ;
Related:disturb, trouble, harass, agitate ;
Syn:ก่อกวน ;
Def:ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม ;
Samp:เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม ข้อขัดข้อง :
(N) ;
objections ;
Related:dissent, obstacle, hindrance, trouble, problems ;
Syn:อุปสรรค, ขวากหนาม ;
Samp:พระองค์แก้ไขอุปสรรคข้อขัดข้องต่างๆ จนบรรลุวัตถุประสงค์ ;
Unit:ข้อ ความอาดูร :
(N) ;
suffering ;
Related:lament, trouble, distress, sorrowfulness ;
Def:ความเดือดร้อนและทนทุกขเวทนา เจ็บปวดและชอกช้ำทั้งกายและใจ ;
Samp:ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขา