รัฐบุรุษ :
(N) ;
statesman ;
Def:ผู้ที่ได้รับยกย่องอย่างสูงว่ามีความรู้ความสามารถในการบริหารบ้านเมือง ;
Samp:หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง รัฐบุรุษของประเทศผู้ชนะสงครามได้ทำความตกลงร่วมกันจัดตั้งองค์การสันนิบาตชาติ รัฐประศาสน์ : (N) ; public administration ; Related:governmental administration ; Def:การปกครองบ้านเมือง
รั้ว :
(N) ;
fence ;
Related:hedge, rampart, palisade ;
Def:เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้าน ;
Samp:พวกเราช่วยกันปักไม้เพื่อทำเป็นรั้ว ;
Unit:รั้ว เรือด :
(N) ;
bedbug ;
Def:แมลงในวงศ์ Cimicidae ลำตัวแบนราบรูปไข่ ไม่มีปีก ยาว 4-5 มิลลิเมตร กว้างประมาณ 3 มิลลิเมตร สีน้ำตาลแดง อาศัยอยู่ตามที่นอนหมอนมุ้ง ร่องกระดาน เตียงนอน และพื้นบ้าน ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ;
Samp:เวลาเรือดกัดเราจะรู้สึกคันๆ เจ็บๆ โรงนา : (N) ; farm shed ; Related:farm shack ; Def:โรงเรือนที่ชาวนาชาวไร่ปลูกไว้ในเขตไร่นา เพื่อพักอาศัยชั่วคราว หรือเพื่ออยู่เฝ้าพืชผล ; Samp:โรงนายกพื้นให้สูงเหมือนเรือนไม่ได ้เพราะอยู่ในที่โล่ง ไม่สามารถต้านทานลมพายุได้ ; Unit:โรง
ฤๅษี :
(N) ;
hermit ;
Related:anchorite ;
Syn:ฤษี ;
Def:นักบวชพวกหนึ่ง มีมาก่อนพุทธกาล สละบ้านเรือนออกไปบำเพ็ญพรตแสวงหาความสงบ ลงนา :
(V) ;
start planting rice ;
Related:begin ploughing and planting rice ;
Syn:ทำนา ;
Def:เริ่มทำนา, ยกออกจากบ้านไปอยู่นาเพื่อทำนา ;
Samp:เขาตระเตรียมเครื่องไม้เครื่องมือสำหรับลงนา วิวาห์ :
(N) ;
wedding ;
Related:nuptials, matrimony, marriage ;
Syn:วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส ;
Ant:การหย่าร้าง ;
Def:การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง ;
Samp:ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์ สถาบันการเมือง : (N) ; political institution ; Def:สถาบันที่เกี่ยวข้องกับการบริหารหรือการปกครองบ้านเมือง ; Samp:พรรคคอมมิวนิสต์รัสเซียเป็นสถาบันการเมือง ที่มีอำนาจมากที่สุดในประเทศ ตลอดระยะเวลา 72 ปีที่ผ่านมา ; Unit:สถาบัน
สาบ 2 :
(N) ;
cockroach ;
Syn:แมลงสาบ ;
Def:ชื่อแมลงพวกเดียวกับแมลงแกลบแต่ตัวโตกว่า ลำตัวยาวประมาณ 2 เซนติเมตรหรือมากกว่านี้ รูปร่าง รูปไข่ค่อนข้างแบนราบ หัวซ่อนอยู่ใต้อก หนวดยาวคล้ายเส้นด้าย ขายาวมีหนามคลุม ที่พบบ่อยเป็นพวกอาศัยตามบ้านเรือน ;
Samp:เธอร้องกรี๊ดเพราะเห็นแมลงสาบในห้องน้ำ สายตรวจ : (N) ; patrol officer ; Related:patroller ; Def:ตำรวจที่ทำหน้าที่ออกตรวจตรา และดูแลความเรียบร้อยบ้านเรือนของประชาชน ; Samp:ทางสถานีตำรวจได้จัดเวรยามให้สายตรวจเข้าไปลาดตระเวนบริเวณตลาดมากขึ้น เนื่องจากเกิดการโจรกรรมรถยนตร์บ่อยครั้ง
สายตรวจ : (N) ; patrol officer ; Related:patroller ; Def:ตำรวจที่ทำหน้าที่ออกตรวจตรา และดูแลความเรียบร้อยบ้านเรือนของประชาชน ; Samp:ทางสถานีตำรวจได้จัดเวรยามให้สายตรวจเข้าไปลาดตระเวนบริเวณตลาดมากขึ้น เนื่องจากเกิดการโจรกรรมรถยนตร์บ่อยครั้ง
สายสิญจน์ :
(N) ;
holy thread ;
Syn:ด้ายสายสิญจน์ ;
Def:เส้นด้ายยาวๆ ที่พระถือ เมื่อเวลาสวดมนต์หรือที่เอามาวนรอบบ้านเพื่อให้เป็นมงคล ;
Samp:โต๊ะหมู่บูชาถูกพันโอบรอบด้วยสายสิญจน์ ;
Unit:เส้น เสาเอก : (N) ; main post ; Syn:เสาฤกษ์ ; Def:เสาต้นแรกที่ยกขึ้นก่อนเสาอื่นในการปลูกอาคารบ้านเรือนตามพิธีฤกษ์ ; Samp:ท่านพระครูกำลังเจิมเสาเอกก่อนนำมาลงหลุม ; Unit:เสา, ต้น
หน้ามุข :
(N) ;
porch ;
Related:veranda ;
Syn:มุข, ชาน, ระเบียง ;
Def:ส่วนของอาคารบ้านเรือนที่ยื่นมุขออกมา ;
Samp:คนทำสวนคอยดูแลผู้คนและรถ อยู่ระหว่างหน้าประตูใหญ่ และหน้ามุข ;
Unit:มุข หนู :
(N) ;
rat ;
Related:mouse ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีฟันแทะ มีอยู่ทั่วไปตามบ้านเรือนและถิ่นธรรมชาติ ;
Samp:หนูเป็นสัตว์ที่เกือบไม่มีประโยชน์ต่อมนุษย์เลย ;
Unit:ตัว หมู่บ้าน :
(N) ;
village ;
Def:เขตปกครองที่เล็กที่สุด ประกอบด้วยบ้านเรือน ราษฎรจำนวนมากหรือน้อย แล้วแต่ขนาดของหมู่บ้าน ;
Samp:ทุกหมู่บ้านในชนบทมักมีวัด หรือสถานที่ทางศาสนา เป็นศูนย์รวมกิจกรรมต่างๆ ในหมู่บ้าน หลังคาเรือน :
(CLAS) ;
family ;
Related:household ;
Def:เรือนหรืออาคารที่ถือเอาทะเบียนบ้านเป็นหลักในการนับ ;
Samp:สภาพป่าสมบูรณ์มีประชาชนอยู่จริงๆ เพียงไม่ถึง 10 หลังคาเรือน ห้องอาหาร :
(N) ;
dining-room ;
Related:eating-room, restaurant ;
Syn:ร้านอาหาร ;
Def:สถานที่สำหรับรับประทานอาหารในบ้านเรือน หรือสำนักงาน ;
Samp:หล่อนเรียนหนังสือไปพร้อมๆ กับทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในห้องอาหารของโรงแรมแห่งหนึ่ง ;
Unit:ห้อง ห้าง 1 :
(N) ;
shooting stand ;
Related:scaffold ;
Def:ที่ซึ่งทำไว้บนต้นไม้ในป่า สำหรับเฝ้าดูเหตุการณ์หรือดักยิงสัตว์เป็นต้น ;
Samp:นายพรานขึ้นไปนั่งซุ่มอยู่บนห้างเพื่อคอยทำร้ายสัตว์ที่เผลอเดินผ่านไปมา ;
Unit:ห้าง ห้าง 1 :
(N) ;
hut ;
Related:cabin, shed, shack ;
Def:กระท่อมที่ทำไว้เฝ้านาเฝ้าสวน หรือที่พักเล็กๆ ชั่วคราว ;
Samp:ชายพิการรีบเขยกขาลงจากห้าง ลุยน้ำไปขึ้นโคกสะเดาที่ควายสองตัวยืนเบียดกันอยู่ ;
Unit:หลัง แหล่งเสื่อมโทรม :
(N) ;
slum ;
Related:rotten place, decayed area, area in decline ;
Syn:ชุมชนแออัด ;
Def:บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ ;
Samp:การทำมาหากินในเมืองหลวงซึ่งก่อให้เกิดสภาพคับที่อยู่อาศัยอันเป็นเหตุให้เกิดแหล่งเสื่อมโทรม อดตาหลับขับตานอน :
(V) ;
go without sleep ;
Related:stay up late, forget to sleep and eat ;
Syn:อดนอน ;
Def:สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน ;
Samp:เธอต้องอดตาหลับขับตานอนเพื่อพยาบาลเขาทั้งคืน อนาธิปไตย :
(N) ;
anarchy ;
Syn:ระบอบอนาธิปไตย ;
Def:ลัทธิที่เห็นว่าบ้านเมืองไม่ควรมีรัฐบาลปกครอง ไม่มีกฎหมายและไม่มีระเบียบ ;
Samp:เราคงไม่ต้องการให้ประเทศไทยอยู่ในระบอบอนาธิปไตยเป็นแน่ อาวาหมงคล :
(N) ;
marriage which the bride move into groom's house ;
Ant:วิวาหมงคล ;
Def:การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว อาวาหะ : (N) ; marriage which the wife moves into husband's house ; Def:การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน
หุ้มกลอง : (N) ; end walls of a Thai-style house ; Syn:ฝาหุ้มกลอง ; Def:ชื่อฝาด้านสกัดของเรือนฝากระดาน ; Samp:หุ้มกลองของบ้านโบราณทำได้สวยงามมาก
ตุ๊กแก 1 :
(N) ;
gecko ;
Related:Gecko verticillatus ;
Syn:ต๊กโต, กับแก้ ;
Def:ชื่อสัตว์เลื้อยคลานในวงศ์ Gekkonidae หัวโต หางยาว หลายชนิดตีนเหนียว สามารถเกาะตามผนังเรียบได้ หลายชนิดร้องเสียงดัง ออกหากินในเวลากลางคืน ;
Samp:ตุ๊กแกตัวเขื่องเกาะนิ่งอยู่ข้างฝาประตูบ้าน ;
Unit:ตัว พาล :
(V) ;
bully ;
Related:browbeat, annoy, bulldoze ;
Syn:หาเรื่อง, ระราน, พาลพาโล ;
Def:เกเรระรานหาเรื่องคนอื่นไปทั่วอย่างไม่มีเหตุผล ;
Samp:หากแม่บ้านแสดงอารมณ์เกรี้ยวกราดมาก จนสามีเองก็ทนไม่ได้ เลยพาลโกรธตอบเอาบ้างเรื่องก็จะบานปลายไปกันใหญ่ ส้นเท้า :
(N) ;
heel ;
Syn:ส้น, ส้นตีน ;
Def:ส่วนท้ายของเท้า ;
Samp:ลูกสาวบ้านนั้นใส่กางเกงขาบานกรอมส้นเท้าดูน่าเกลียด ;
Unit:ข้าง หับ :
(V) ;
close ;
Related:shut ;
Syn:ปิด, งับ ;
Samp:แม่ออกมาไล่เขาเข้าบ้านและหับบานประตูลงกลอน หัวโขน :
(N) ;
actor's mask ;
Related:mask ;
Def:รูปหัวยักษ์ ลิง ฤษี ที่ใช้สวมเวลาเล่นโขน หรือละคร ;
Samp:พอกลับถึงบ้านเขาก็ถอดหัวโขนแขวนไว้ที่ข้างฝา ครอบ :
(N) ;
lid ;
Related:cover ;
Syn:ฝาครอบ ;
Def:ของใช้ทำจากวัสดุใส เช่น แก้ว สำหรับสวมลงบนสิ่งอื่นได้ทั้งหมด เช่น พระพุทธรูปหรือเครื่องบูชาเป็นต้น ;
Samp:ตรงกลางบ้านมีโคมระย้าดอกไม้ในครอบแก้ว ;
Unit:อัน ภาพจิตรกรรมฝาผนัง :
(N) ;
mural ;
Syn:จิตรกรรมฝาผนัง ;
Def:ภาพที่เขียนบนฝาผนัง ;
Samp:ช่างเขียนสมัยก่อนนิยมเขียนภาพด้วยสีฝุ่นผสมกาว โดยจะเห็นได้จากภาพจิตรกรรมฝาผนังตามผนังของโบสถ์ ;
Unit:ห้อง ผนังห้อง :
(N) ;
room wall ;
Related:partition ;
Syn:ฝาห้อง, ฝา, ผนัง, ฝาผนัง ;
Def:ฝาห้องที่ก่ออิฐถือปูน ;
Samp:เขากระถดตัวเข้าไปนั่งพิงผนังห้องยืดเท้าไปข้างหน้า ;
Unit:ด้าน จิตรกรรมฝาผนัง :
(N) ;
mural ;
Def:ภาพจิตรกรรมที่เขียนบนฝาผนังหรือเพดาน หรือวาดบนแผ่นผ้าใบหรือแผ่นไม้ แล้วติดให้สนิทกับผนังหรือเพดาน ;
Samp:จิตรกรรมฝาผนังของไทยแต่ละยุค แต่ละสมัยมีรูปแบบและเนื้อหาที่แตกต่างกันไป ไม้จำปา :
(N) ;
pole ;
Related:a kind of forked pole for gathering fruits ;
Syn:ไม้สอยผลไม้ ;
Def:ลำไม้ไผ่ที่จักปลายด้านหนึ่งเป็น 4 - 5 แฉก แล้วเอาชิ้นไม้ขัดให้บานออกเป็นรูปดอกจำปา ใช้สอยผลไม้ ;
Samp:เขาใช้ไม้จำปาสอยมะม่วงหลังบ้าน ;
Unit:ลำ ห้องหับ :
(N) ;
chamber ;
Related:room ;
Syn:ห้อง ;
Def:ส่วนของเรือนหรือตึกที่มีฝากั้นเป็นตอนๆ ;
Samp:พวกหัวขโมยงัดแงะบ้านช่องห้องหับเกือบทุกห้อง ;
Unit:ห้อง กก 3 :
(V) ;
cuddle ;
Related:fondle, embrace, hug ;
Syn:กอด ;
Def:โอบไว้ในวงแขน โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนี้ ;
Samp:คุณแม่ลูกอ่อนพยายามกกลูกให้หลับก่อนจะออกไปทำงานบ้านต่อ กดกริ่ง :
(V) ;
ring a bell ;
Related:press the button ;
Syn:กดออด ;
Samp:ช่างไฟมากดกริ่งอยู่หน้าบ้าน ก้นถุง : (N) ; reserve money ; Syn:่เงินก้นถุง ; Def:ใช้เรียกเงินที่ให้เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคล ; Samp:คุณยายเตรียมทุกสิ่งทุกอย่างไว้ให้ก่อนที่เขาจะย้ายออกจากบ้านมา แม้แต่เงินก้นถุงยังไม่ลืม
กบ 1 :
(N) ;
frog ;
Def:ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกในวงศ์ Ranidae ไม่มีหาง ตีนแบนมีหนังติดเป็นพืด กระโดดได้ไกล ว่ายน้ำ ดำน้ำได้เร็ว มักวางไข่ในน้ำ เมื่อยังมีตัวอ่อนจะมีหางอยู่ในน้ำเรียกว่าลูกอ๊อด ภายหลังจึงงอกขา หางหดหายไปแล้วขึ้นอาศัยบนบก หน้าแล้งอยู่แต่ในรู ;
Samp:ชาวบ้านนิยมออกไปตีกบตอนกลางคืน ;
Unit:ตัว กบาล :
(N) ;
head ;
Related:skull ;
Syn:หัว, ศีรษะ ;
Def:ส่วนบนสุดของร่างกายคน หรือ สัตว์ ;
Samp:นักเลงหัวไม้แถวบ้านถูกจับเพราะใช้ไม้ตีกบาลนักเลงอีกพวกหนึ่ง ;
Unit:หัว กรง :
(N) ;
cage ;
Related:coop ;
Def:สิ่งที่ทำเป็นซี่ๆ สำหรับขังนกเป็นต้น ตั้งอยู่กับที่หรือยกไปได้ ;
Samp:ชาวบ้านบางคนมีอาชีพจับนกไปขาย โดยนำไปใส่กรงเล็กๆ กรงละ 2-3 ตัว ;
Unit:ใบ, ลูก, กรง