นอกชาน :
(N) ;
porch ;
Related:balcony, platform ;
Syn:นอกชานเรือน ;
Ant:ในชาน, ในตัวบ้าน ;
Def:พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน ;
Samp:ป้ามานั่งคุยกับเพื่อนบ้านที่นอกชานเป็นประจำทุกเย็น
ประกบตัว :
(V) ;
tail ;
Related:shadow, cover, keep under surveillance, follow closely ;
Syn:เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว) ;
Ant:ปล่อยตัว ;
Samp:ตำรวจประกบตัวผู้ต้องหา
ประเทศ :
(N) ;
country ;
Related:nation, state, land ;
Syn:ชาติ, รัฐ, บ้านเมือง, แว่นแคว้น, ประเทศชาติ ;
Def:ชุมนุมแห่งมนุษย์ซึ่งตั้งมั่นอยู่ในดินแดนอันมีอาณาเขตแน่นอน มีอำนาจอธิปไตยที่จะใช้ได้อย่างอิสระ และมีการปกครองอย่างเป็นระเบียบเพื่อประโยชน์ของบรรดามนุษย์ที่อยู่ร่วมกันนั้น ;
Samp:เธอยอมเดินทางกลับประเทศเพื่อสู้คดีต่างๆ ;
Unit:ประเทศ
ปลูกเรือน :
(V) ;
build a house ;
Syn:ปลูกบ้าน, สร้างบ้าน ;
Def:ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย ;
Samp:ตามประเพณีไทยแต่เดิมมาถือกันว่า ถ้าปลูกเรือนตามตะวัน คนอยู่จะมีความสุข
ผญ. : (N) ; village headman ; Syn:ผู้ใหญ่บ้าน ; Def:ตําแหน่งผู้ปกครองท้องที่ ซึ่งมีอํานาจหน้าที่ปกครองบรรดาราษฎรที่อยู่ในเขตหมู่บ้าน
ผู้สังเกตการณ์ :
(N) ;
observer ;
Syn:ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, ผู้อยู่ในเหตุการณ์ ;
Def:ผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ;
Samp:ในการประชุมครั้งนี้ ท่านได้เข้าร่วมในฐานะผู้สังเกตการณ์เท่านั้น ;
Unit:คน
ฝาผนัง :
(N) ;
wall ;
Related:partition ;
Syn:ผนัง, ฝา ;
Def:ฝาอันก่อด้วยอิฐหรือปูน ;
Samp:ฝาผนังโบสถ์ได้รับการออกแบบไว้อย่างสวยงาม ;
Unit:ด้าน
แฝดสอง :
(N) ;
twins ;
Samp:เพื่อนบ้านคนหนึ่งของข้าพเจ้าคลอดลูกแฝดสองออกมาได้ด้วยฝีมือหมอตำแยแถวๆ บ้าน
พื้นเพ :
(N) ;
hometown ;
Syn:แหล่งเกิด, บ้านเกิด ;
Def:หลักแหล่งเดิม, ถิ่นกำเนิดเดิม ;
Samp:กลุ่มของเขามีพื้นเพมาจากที่เดียวกันเลยสนิทกันง่าย
พื้นเมือง :
(ADJ) ;
native ;
Related:local, domestic, homemade ;
Syn:ท้องถิ่น, ประจำถิ่น, พื้นบ้าน ;
Def:เฉพาะถิ่น, แห่งท้องถิ่น, ที่มีอยู่ในเมืองนั้นๆ ;
Samp:นกฮัมมิงเป็นนกพื้นเมืองของคิวบา มีลำตัวยาวประมาณสองนิ้ว หนักเพียงเศษหนึ่งส่วนสิบออนซ์
แพทย์แผนโบราณ : (N) ; traditional doctor ; Syn:แพทย์กลางบ้าน, หมอแผนโบราณ ; Ant:แพทย์แผนปัจจุบัน ; Def:ผู้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกอบโรคศิลปะแผนโบราณสาขาเวชกรรม ; Samp:ผมเคยเห็นลุงของผม 3 คนซึ่งเป็นแพทย์แผนโบราณทำการรักษาคนไข้ด้วยการใช้มีดหมอ ; Unit:คน
ภูมิลำเนาเดิม :
(N) ;
hometown ;
Related:domicile by birth ;
Syn:ถิ่นฐาน, รกราก, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด ;
Samp:พระสงฆ์ทุกระดับที่อยู่ตามวัดต่างๆ ในกรุงเทพฯ มีเพียงส่วนน้อยที่มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ในกรุงเทพมหานคร
โภคิน :
(N) ;
village chief ;
Related:village head ;
Syn:นายบ้าน, โภคี
โภคี :
(N) ;
village chief ;
Related:village head ;
Syn:นายบ้าน, โภคิน
แยกเรือน : (V) ; have one's own family ; Related:be in a separate house ; Syn:แยกบ้าน, แยกครัว ; Def:แยกไปมีครอบครัวของตน ; Samp:ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป
เรือนแพ :
(N) ;
houseboat ;
Def:บ้านที่ปลูกบนแพ ;
Samp:วิทยุเทปจากเรือนแพริมฝั่งช่างเปิดเพลงได้เหมาะกับบรรยากาศได้ดีเหลือเกิน
วอนขอ :
(V) ;
plead for ;
Related:beg for, beseech ;
Syn:ขอร้อง, อ้อนวอน, ร่ำขอ ;
Def:เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์ ;
Samp:ผู้คนสวดสรรเสริญและวอนขอพระเจ้าให้ปีนั้นๆ ทุกคนปลอดภัยและมีชีวิตที่ดี
หลังคา :
(N) ;
roof ;
Related:rooftop ;
Def:ส่วนเบื้องบนของเรือนเป็นต้น สำหรับบังแดดและฝน ;
Samp:บ้านหลังนี้เป็นบ้านที่มีโครงสร้างแบบเล็กๆ เป็นบ้าน 4 เสา มีหลังคาพอคุ้มฝน มีหน้าต่างเจาะไว้หยาบๆ 2 บาน ;
Unit:หลังคา
กระดวง :
(N) ;
a half shell of coconut ;
Syn:กราดวง ;
Def:ลูกมะพร้าวทุยที่ตัดครึ่งท่อน สำหรับถูพื้นบ้าน หรือหวีด้ายทอหูก ;
Samp:กราดวงเป็นอุปกรณ์พื้นบ้านใช้ขัดพื้นได้สะอาด ;
Unit:อัน
การบ้าน :
(N) ;
homework ;
Related:assignment, schoolwork ;
Def:งานที่ครูกำหนดให้นักเรียนไปทำที่บ้าน (เฉพาะโรงเรียน), งานที่เกี่ยวกับบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น การบ้านการเมือง การบ้านการเรือน ;
Samp:เด็กๆ ทำการบ้านกันอยู่ที่โต๊ะหินทรงกลมตัวโตเนื้อหินอ่อนสีขาวสะอาด ;
Unit:อย่าง
การรื้อ :
(N) ;
demolition ;
Related:dismantlement ;
Syn:การถอน, การแยกออก ;
Def:การแยกออก การถอดออก จากสิ่งที่ทำเป็นรูปแล้วให้เสียความเป็นกลุ่มก้อนของรูปเดิม เช่น การรื้อบ้าน ;
Samp:การรื้อบ้านครั้งนี้ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก
การเรือน :
(N) ;
housework ;
Syn:การบ้านการเรือน ;
Def:งานของแม่บ้าน เช่น หุงต้มอาหาร เย็บปักถักร้อย ;
Samp:ในสมัยก่อนเด็กผู้หญิงได้เรียนวิชาการฝีมือและการเรือนกับมารดาที่บ้าน
คุณผู้หญิง :
(N) ;
madam ;
Related:madame, lady, mistress ;
Ant:คุณผู้ชาย ;
Def:สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน ;
Samp:คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมาก
เคเบิลทีวี :
(N) ;
cable ;
Related:cable television ;
Def:การบริการส่งสัญญาณโทรทัศน์ผ่านสายเคเบิลไปถึงบ้านสมาชิก ;
Samp:เดี๋ยวนี้บ้านไหนที่ไม่ติดเคเบิลทีวี ถือว่าไม่ทันสมัย
ทรราช :
(N) ;
tyrant ;
Def:ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน ;
Samp:เขาอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งจึงทราบว่าเหตุการณ์บ้านเมืองได้เปลี่ยนแปลงไป ทรราชหนีไปต่างประเทศแล้ว
ผู้รับใช้ :
(N) ;
servant ;
Related:domestic helper ;
Syn:คนรับใช้, คนใช้ ;
Ant:เจ้านาย ;
Def:ผู้มีหน้าที่รับใช้และอาศัยอยู่ในบ้านเจ้านาย ;
Samp:เขาให้แม่อยู่บ้านหลังเดิม จัดหาลูกจ้าง ผู้รับใช้ให้พร้อมสรรพ ;
Unit:คน
ฟ้าผ่า :
(V) ;
strike ;
Def:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน ;
Samp:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก ;
Unit:ครั้ง
ศาลพระภูมิ : (N) ; shrine of the household god ; Def:เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน ; Samp:ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล ; Unit:ศาล, หลัง
สวนครัว :
(N) ;
kitchen garden ;
Def:การเพาะปลูกพืชปรุงอาหารไว้หลังบ้าน ;
Samp:คนไทยนิยมทำสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวก และเป็นการประหยัด ;
Unit:สวน, แปลง
ฝาห้อง :
(N) ;
wall ;
Def:ผนังที่แบ่งกั้นห้อง ;
Samp:ฝาห้องดูโล่งๆ ชอบกล น่าจะหาอะไรมาติดให้สวยงาม ;
Unit:ด้าน, ฝา
บานตะเกียง :
(ADJ) ;
great deal of ;
Related:plenty of ;
Syn:บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย ;
Samp:เขานึกถึงหนี้สินบานตะเกียงแล้วท้อใจ อยากหนีไปให้พ้นๆ
บานเบอะ :
(ADV) ;
a great deal ;
Related:great deal of, plenty of, a lot, in great quantity ;
Syn:บานเบียง, บานเบิก, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย ;
Samp:ของกินที่เตรียมไว้ให้แขกเหลือบานเบอะ คงต้องแจกจ่ายแบ่งๆ กันไป
มีชีวิตชีวา :
(V) ;
be jolly ;
Related:be merry, be mirthful, be jubilant, be joyous ;
Syn:ครึ้กครื้น, รื่นเริง, เบิกบานใจ, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า ;
Def:มีความสดชื่นรื่นเริงกระฉับกระเฉง, ไม่เป็นทุกข์ ;
Samp:บ้านกลับมีชีวิตชีวาอีกครั้งเพราะเสียงร้องหลานชายคนใหม่ของครอบครัว
บานไม่รู้โรย : (N) ; Globe amaranth ; Related:Gomphrena globosa Linn. ; Syn:ดอกบานไม่รู้โรย ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Gomphrena globosa Linn.ในวงศ์ Amaranthaceae ลำต้นค่อนข้างแข็งแตกแขนงเป็นพุ่มเล็กๆ ใบเดี่ยวออกตรงข้ามกัน ดอกกลมๆ สีขาว ชมพู หรือม่วงแดง ดอกทนอยู่ได้นาน ; Samp:การทำพานดอกไม้นิยมเอาบานไม่รู้โรยมาจัดเพราะอยู่ทนกว่าดอกไม้อื่นๆ ; Unit:ต้น, ดอก
บานสะพรั่ง :
(V) ;
blossom ;
Related:bloom, bud ;
Def:บานสวยงามมากมาย, เบ่งบานเต็มที่ ;
Samp:ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่งส่งทั้งกลิ่น และสีล่อใจหมู่แมลงทั้งหลาย
กงเต๊ก : (N) ; ceremony of releasing soul from purgatory ; Related:Chinese funeral ritual ; Def:การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน ; Samp:บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว
กั้นบัง : (N) ; name of Thai plants ; Syn:ว่านกำบัง ; Samp:บ้านฉันปลูกว่านกั้นบังไว้หลายต้น ; Unit:ต้น
กั้นแบ่ง :
(V) ;
share ;
Related:divide among ;
Syn:กั้น, แบ่ง, แยก ;
Ant:รวม ;
Def:แยกออกมาให้เป็นสัดส่วนของใครของมัน ;
Samp:บ้านของเขากับบ้านหลังดังกล่าวมีเพียงรั้วเตี้ยๆ กั้นแบ่งเท่านั้นเอง