Dictionary: English,Thai,Pali

Search: ยกย่องนับถือ, ยกย่อง, นับถือ , then นับถือ, ยกยอง, ยกย่อง, ยกยองนบถอ, ยกย่องนับถือ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ยกย่องนับถือ, 257 found, display 1-50

ยกย่องนับถือ : (V) ; praise ; Related:commend, laud, extol, admire, esteem, worship ; Syn:ยกย่อง, นับถือ, เคารพนับถือ ; Samp:ชาวบ้านยกย่องนับถือหลวงพ่อ
ยกย่อง : (V) ; esteem ; Related:respect, value, admire, praise ; Syn:เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม ; Samp:นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์
นับถือ : (V) ; worship ; Related:believe in ; Syn:เชื่อถือ, ยึดมั่น ; Samp:คนไทยนับถือพระเจ้าสิทธัตถะ
นับถือ : (V) ; respect ; Related:revere, venerate, curtsy, regard, value, honor ; Syn:เคารพ, บูชา ; Def:เชื่อถือ ยึดมั่นในสิ่งนั้น ; Samp:สุรีพรนับถืออาจารย์ของเขามาก
เคารพนับถือ : (V) ; respect ; Related:esteem, regard, value, appreciate ; Syn:ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติ ; Ant:ดูหมิ่น, ดูแคลน ; Samp:เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่
บูชา : (V) ; worship ; Related:adore, venerate, revere ; Syn:นับถือ, ยกย่อง, เทิดทูนบูชา ; Def:ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือ หรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ ; Samp:หล่อนบูชาความกล้าและความเสียสละของเขาอย่างที่จะไม่มีวันลืมเลือน
เคารพ : (V) ; respect ; Related:esteem, regard, value ; Syn:ยกย่อง, ชื่นชม, นับถือ, เคารพนับถือ, ให้เกียรติ ; Ant:ดูหมิ่น, ดูแคลน ; Def:แสดงอาการนับถือ ; Samp:นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
เชิดชู : (V) ; praise ; Related:glorify, exalt, eulogize, compliment ; Syn:ยกย่อง, ชมเชย, นับถือ, สดุดี, ยกยอ, ชื่นชม ; Ant:เหยียบย่ำ, ดูถูก ; Samp:ประชาชนเชิดชูสถาบันพระมหากษัตริย์
ยำเกรง : (V) ; respect ; Related:be afraid of, be in awe of ; Syn:ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ ; Def:เกรงด้วยความเคารพนับถือ ; Samp:สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย
เฉลิม : (V) ; glorify ; Related:eulogize, extol, exalt, enhance one's prestige ; Syn:ยกย่อง ; Samp:รัฐบาลตั้งใจที่จะพยายามดำเนินการจัดสร้างพระตำหนักให้เสร็จภายในปีนี้เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงมีพระชนมายุครบ 6 รอบ
นับหน้าถือตา : (V) ; respect ; Syn:นับถือ ; Samp:ผู้คนทั่วไปต่างก็นับหน้าถือตาท่านในฐานะเป็นที่ปรึกษาพิเศษ
ประมาทหน้า : (V) ; underrate ; Related:insult, affront, underestimate ; Syn:ดูถูก, หมิ่นน้ำหน้า, ดูหมิ่น, สบประมาท, หยามหน้า ; Ant:ยกย่อง ; Samp:เขาประมาทหน้าว่าเธอไม่มีทางทำงานชิ้นนี้สำเร็จ
หมิ่น : (V) ; insult ; Related:humiliate, dishonor, disgrace ; Syn:ดูหมิ่น, ดูถูก ; Ant:ยกย่อง ; Def:แสดงอาการเป็นเชิงดูถูก ; Samp:ศักดิ์ศรีอดีตนายพลของกองทัพถูกหมิ่นอย่างรุนแรง
ยกย่องชมเชย : (V) ; praise ; Related:admire, eulogize, extol, laud, commend, compliment, applaud ; Syn:ชื่นชม, ยกย่องสรรเสริญ ; Samp:เด็กต้องการที่จะให้บิดามารดายกย่องชมเชยตนเวลาสอบได้คะแนนดี
ชมเชย : (V) ; praise ; Related:laud, compliment, eulogize, extol, admire, applaud ; Syn:สรรเสริญ, ยกย่อง ; Def:ยกย่อง, สรรเสริญ ; Samp:วัยรุ่นเป็นวัยที่อยากให้สังคมยอมรับและชมเชยความสามารถ
เปิดหมวกให้ : (V) ; praise ; Related:admire, eulogize, appreciate ; Syn:ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย ; Ant:ตำหนิ ; Def:แสดงความยกย่องชมเชย ; Samp:การแสดงครั้งนี้ทุกคนพร้อมใจกันเปิดหมวกให้เขา
สรรเสริญ : (V) ; praise ; Related:admire, laud, extol, eulogize ; Syn:ยกย่อง, เชิดชู, สรเสริญ, เทิดทูน ; Def:กล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน, กล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอในคุณความดี ; Samp:ประชาชนต่างพากันสรรเสริญคุณงามความดีที่เขาทำให้กับสังคม
น่ายกย่อง : (V) ; be respectful ; Related:be showing deference, be venerable ; Syn:น่านับถือ, น่าเคารพ, น่าเชิดชู ; Ant:น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม ; Def:ควรยกย่องสรรเสริญ ; Samp:ความคิดอันแสนฉลาดของผู้เฒ่าน่ายกย่องกว่าคนหนุ่มเสียอีก
เทิดทูน : (V) ; admire ; Related:esteem, respect, worship ; Syn:ยกย่อง, เชิดชู, เชิดชูยกย่อง ; Ant:เหยียบย่ำ, ดูถูก, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน ; Def:เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ ; Samp:ประชาชาติไทยเทิดทูนพระองค์ท่านเป็นวีรกษัตริย์ เนื่องจากทรงเป็นผู้กอบกู้เอกราชของชาติไทย
เปิดหมวกให้ : (V) ; praise ; Related:admire, eulogize, laud, extol ; Syn:ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย ; Ant:ตำหนิ ; Samp:การแสดงครั้งนี้ทุกคนเปิดหมวกให้เขา
น่าเคารพ : (V) ; be respectful ; Related:be showing deference, be venerable ; Syn:น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง ; Ant:น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม ; Samp:พ่อเฒ่าเจ้าเล่ห์แสนกลคนนั้นไม่น่าเคารพเลย
น่าเคารพ : (ADJ) ; respectable ; Related:venerable, honorable ; Syn:น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง ; Ant:น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม ; Samp:ท่านควรทำตัวเองให้เป็นครูที่น่าเคารพของลูกศิษย์
น่ายกย่อง : (ADJ) ; admirable ; Related:praiseworthy ; Syn:น่าสรรเสริญ, น่าเชิดชู, น่าเคารพ ; Ant:น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม ; Def:ที่ควรยกย่องสรรเสริญ
ชม : (V) ; praise ; Related:laud, compliment, eulogize, extol, admire, applaud ; Syn:สรรเสริญ, ยกย่อง, เยินยอ, ชมเชย ; Ant:ด่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, ติเตียน
ชมชอบ : (V) ; applaud ; Syn:ชื่นชม, ยกย่อง
ชื่นชม : (V) ; admire ; Related:praise, commend, eulogize, appreciate, laud ; Syn:สรรเสริญ, ยกย่อง, นิยมชมชอบ, ศรัทธา, ชมชอบ ; Def:กล่าวถึงด้วยความพอใจ ; Samp:นึกถึงหนังสือที่เขาเขียนรวมเล่มใหญ่ๆ แล้วก็น่าชื่นชมความสามารถของคนเขียน
เทิด : (V) ; uphold ; Related:esteem, worship, honor, hold up, adore, respect, revere, venerate, regard ; Syn:เทิดทูน, เชิดชู, ยกย่อง, บูชา
สดุดี : (V) ; praise ; Related:acclaim, eulogize, laud ; Syn:แซ่ซ้อง, ยกย่อง, เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย
ขอแสดงความนับถือ : (V) ; Yours truly ; Samp:ผมขอแสดงความนับถือในความพยายามของคุณ
ความนับถือ : (N) ; respect ; Related:regard, esteem ; Syn:ความเชื่อถือ, ความเคารพ, ความนับหน้าถือตา ; Samp:กำนันเป็นบุคคลหนึ่งที่ได้รับความนับถือจากคนในหมู่บ้าน
คำยกย่อง : (N) ; praise ; Related:admiration, laud, exaltation, extoller ; Syn:คำสรรเสริญ, คำสดุดี, คำชม, คำเยินยอ, คำยกยอ ; Samp:เราเรียกเขาว่า หลีซื่อฝู่ ซึ่งเป็นคำยกย่องอาชีพคนรถว่ามีเกียรติเท่าช่างชำนาญงาน
ถือ : (V) ; believe in ; Related:worship, profess ; Syn:นับถือ, เชื่อ ; Def:ยึดมั่นในหลักคำสอน ; Samp:เขาถือเอาคำสอนทางศาสนาเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวใจ
น่าเคารพนับถือ : (V) ; be respectable ; Related:be honorable ; Def:สมควรจะให้ความเคารพ ; Samp:ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่
น่านับถือ : (V) ; be respectable ; Related:be estimable, be honorable ; Syn:น่าเคารพ, น่าเลื่อมใส, น่าสรรเสริญ, น่าชมเชย, น่าเชื่อถือ ; Ant:น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม ; Samp:น้ำใจของเขาที่มีต่อเพื่อนน่านับถือเป็นอย่างยิ่ง
ยึดถือ : (V) ; hold ; Related:cling to, seize, adhere to, stick ; Syn:นับถือ, ยึดมั่น ; Ant:ปล่อยวาง ; Samp:เมื่อเราเลือกทำอะไร จะต้องอาศัยคุณค่าที่ตนยึดถือเป็นเครื่องกำหนดทั้งสิ้น
น่านับถือ : (ADJ) ; respectable ; Related:estimable, honorable ; Syn:น่าเคารพ, น่าเลื่อมใส, น่าสรรเสริญ, น่าเชื่อถือ ; Ant:น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม
คารวะ : (V) ; respect ; Related:regard, esteem, compliment, revere, venerate ; Syn:เคารพ, นับถือ ; Def:กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา ; Samp:เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม
เชื่อถือ : (V) ; trust ; Related:have faith in, rely on, confide in, respect, admire, look up to ; Syn:ไว้ใจ, ยอมรับ, นับถือ, วางใจ, ศรัทธา ; Ant:ปฏิเสธ ; Samp:ประชาชนเชื่อถือรัฐบาลชุดนี้
ซูฮก : (V) ; be submissive ; Related:be amenable, be tractable, esteem, have respect for ; Syn:อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือ ; Def:ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ ; Samp:เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้
ยกนิ้ว : (V) ; accept the other's superiority ; Related:acknowledge, grant, concede, assent, consent ; Syn:ยกนิ้วให้, ยอมรับ, นับถือ ; Def:ยอมให้เป็นเยี่ยม ; Samp:ฝีมือทำกับข้าวของแม่ครัวยอดเยี่ยมมาจนต้องยกนิ้วให้
เตือน : (V) ; warn ; Related:caution, admonish, advice, hint, call attention to ; Syn:ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน ; Ant:ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย ; Def:ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ ; Samp:พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า
ไยไพ : (V) ; ridicule ; Related:mock, jeer, sneer ; Syn:เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, เย้ย, หยัน ; Ant:ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย ; Def:พูดให้เขาอาย
หมิ่นประมาท : (V) ; libel ; Syn:กล่าวหา, ดูหมิ่น, สบประมาท ; Ant:ยกย่อง, ชมเชย ; Def:ชื่อความผิดทางอาญา ฐานใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สาม โดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง ; Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกฟ้องเพราะหมิ่นประมาทผู้อื่นหลายครั้งแล้ว
หยามน้ำหน้า : (V) ; look down upon ; Related:scorn ; Syn:เย้ยหยัน, ดูหมิ่น ; Ant:ยกย่อง, เชิดชู, ให้เกียรติ ; Def:ดูหมิ่นเกียรติ ; Samp:คู่ต่อสู้หยามน้ำหน้าเขาว่าคงจะพ่ายแพ้แน่
แค่นแคะ : (V) ; pick on ; Related:blame, criticize, find fault, censure ; Syn:ค่อนแคะ, วิจารณ์, เหน็บ, เหน็บแนม ; Ant:ชมเชย, ยกย่อง ; Def:เฟ้นหาความชั่วขึ้นมากล่าว ; Samp:พวกหนังสือพิมพ์พยายามแค่นแคะนักการเมืองอยู่ตลอดเวลา
ตำหนิ : (V) ; reprimand ; Related:blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure ; Syn:ติเตียน, ว่ากล่าว, ตำหนิติเตียน ; Ant:ชมเชย, ยกย่อง ; Def:ยกโทษขึ้นพูด, กล่าวร้าย ; Samp:นายกรัฐมนตรีตำหนิผู้สื่อข่าวที่เสนอข่าวผิดไปจากความเป็นจริง ; Unit:แห่ง
ติ : (V) ; condemn ; Related:blame, censure, reproach, reprimand, rebuke, criticize, find fault with, protest, scold, express disapproval, warn, caution, comment ; Syn:ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว ; Ant:ชมเชย, ยกย่อง ; Def:ชี้ข้อบกพร่อง, ยกโทษขึ้นพูด ; Samp:ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้
ติเตียน : (V) ; blame ; Related:reprove, express disapproval, censure ; Syn:ตำหนิ, ติ, กล่าวโทษ, ครหา, ตำหนิติเตียน ; Ant:ชมเชย, ยกย่อง ; Def:ยกสิ่งไม่ดีขึ้นพูดเพื่อตำหนิ ; Samp:อาจารย์ติเตียนเรื่องความสะเพร่าในการทำงานของนักเรียน
หลู่ : (V) ; insult ; Related:humiliate, disparage, scorn, disdain, slight ; Syn:ลบหลู่, ดูถูก, ดูหมิ่น ; Ant:เชิดชู, ยกย่อง ; Samp:เธอไม่ควรหลู่เกียรติเขา
หัวเราะเยาะ : (V) ; laugh at ; Related:sneer, mock ; Syn:เยาะเย้ย ; Ant:ชมเชย, ยกย่อง ; Def:หัวเราะเพื่อเยาะเย้ยให้เจ็บใจ ; Samp:เธอแน่ใจว่าเขาหัวเราเยาะเธอ เธอจึงทำท่าปั้นปึ่งใส่