ถัด 1 :
(ADJ) ;
next ;
Related:latter ;
Syn:รองลงไป, ต่อไป ;
Samp:ข้อมูลที่ได้เพิ่มไปนี้สามารถใช้เพื่อช่วยเลือกหาคำตอบถัดไปได้อย่างชาญฉลาด ถ้าแม้ว่า :
(CONJ) ;
even if ;
Syn:แม้ว่า, ผิว่า, หากว่า ;
Samp:ถ้าแม้ว่ากวีผู้นั้นมีความผิดจริง ก็ให้ประหารชีวิตเสีย ถ่ายเดียว :
(ADV) ;
only ;
Syn:อย่างเดียว ;
Samp:พ่อค้าคนกลางมุ่งแต่จะเอาเงินถ่ายเดียว โดยไม่คำนึงถึงชาวนาที่ได้รับความเดือดร้อน ถาวร :
(ADV) ;
permanently ;
Related:for good ;
Syn:คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง ;
Def:เป็นเช่นนั้นตลอดไป ;
Samp:หน่วยความจำในลักษณะนี้จะถูกเก็บไว้อย่างถาวร ถาวร :
(ADJ) ;
permanent ;
Related:lasting, enduring ;
Syn:คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง ;
Def:เป็นเช่นนั้นตลอดไป ;
Samp:ประเทศผู้ค้าอาวุธรายใหญ่ของโลกอีก 4 ประเทศซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติจะพร้อมใจกันลดการส่งออกอาวุธธรรมดาๆ ถีบตัว :
(V) ;
rise ;
Related:mount, run high, soar ;
Syn:พุ่งขึ้น ;
Def:พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ;
Samp:งานรับประกันในปัจจุบันรังแต่จะกำไรหดหายลง ขณะที่ความเสี่ยงภัยมีแต่ถีบตัวสูงขึ้น ถีบตัว : (V) ; kick one's feet ; Related:paddle one's feet ; Syn:พุ่งตัว ; Def:ใช้แรงดันเพื่อทำให้ร่างกายพุ่งออกไป ; Samp:ขณะที่ถีบตัวพุ่งลอยไปข้างหน้าความรู้สึกเขาเหมือนกำลังแหวกว่ายอยู่กลางอากาศแบบ
ถึงกึ๋น :
(ADV) ;
profoundly ;
Related:deeply ;
Syn:ลึกซึ้ง ;
Def:ลึกซึ้งจนหนำใจ ;
Samp:ในวงการพนันบอลบ้านเรานั้นหากวิเคราะห์อย่างถึงกึ๋นแล้วโต๊ะบอลแทบจะไม่ต้องรับความเสี่ยงในการรับพนันบอล ถึงแม้ :
(CONJ) ;
though ;
Related:although ;
Syn:ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า ;
Def:ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง ;
Samp:ถึงแม้ตูมตามยังเป็นเด็กอยู่ แต่เขามีความสามารถเท่าผู้ใหญ่บางคน ถือเงิน : (V) ; keep money ; Related:hold money ; Def:เก็บรักษาเงินไว้ ; Samp:เพราะความซื่อสัตย์ของเขา เพื่อนจึงไว้วางใจให้เขาถือเงิน
ถือใจ :
(V) ;
be convinced ;
Related:be certain ;
Syn:มั่นใจ, สำคัญใจ ;
Samp:เขาถือใจว่าเขามีความสามารถ ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา :
(V) ;
drink an oath of allegiance ;
Related:take the oath of loyalty to a government ;
Syn:ถือน้ำ ;
Def:ดื่มน้ำสาบานถวายพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:ขุนนางข้าราชการต้องถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา อันแสดงออกถึงความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์ ถือหาง :
(V) ;
back ;
Related:be partial towards ;
Syn:ให้ท้าย ;
Def:สนับสนุนฝ่ายที่ตนพอใจ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ฝ่ายรักษาความมั่นคงของรัฐบาลแอฟริกาใต้ถือหางฝ่ายอินคา ถุงเท้า :
(N) ;
sock ;
Syn:ถุงสวมเท้า, ถุงพระบาท ;
Ant:ถุงมือ ;
Def:สิ่งที่ใช้สวมเท้า มีลักษณะยืดและหดได้ ;
Samp:แม้จะมีถุงเท้าหุ้มไว้แต่ความเย็นของพื้นก็ยังคุกคามเท้า ;
Unit:ข้าง, คู่ ถุงลมนิรภัย : (N) ; safety airbag ; Def:อุปกรณ์ป้องกันภัยติดรถยนต์อย่างหนึ่ง เป็นถุงที่จะพองตัวออกเวลารถถูกกระแทก ; Samp:การออกแบบเบาะนั่งมีความสำคัญในการเสริมประสิทธิภาพของถุงลมนิรภัย
ถูกกัน : (V) ; be compatible ; Related:get along well with, agree (each other) ; Def:เข้ากันได้, ชอบพอกัน ; Samp:จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง 2 ครอบครัวไม่ถูกกัน
ถูกต้อง :
(V) ;
be correct ;
Related:be right, be accurate ;
Syn:ถูก, ชอบ, ควร ;
Samp:เมื่อเรามีความคิดอันหนึ่ง เราจะยังไม่รู้ว่าความคิดของเราถูกต้องหรือไม่ แถลงการณ์ :
(N) ;
official statement ;
Related:communique, bulletin ;
Syn:คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง ;
Def:คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ ;
Samp:นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล แถลงข่าว :
(V) ;
(make a) statement ;
Related:give information, publish a statement, publish news, inform ;
Def:ให้ข่าวเป็นทางการ ;
Samp:เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล ไถ่ 1 :
(V) ;
redeem ;
Syn:เอาคืน, ถอน ;
Def:ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้ ;
Samp:เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่ง ทนทุกข์ :
(V) ;
suffer ;
Related:endure suffering ;
Syn:ทนทุกข์ทรมาน ;
Samp:ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน ทบ :
(CLAS) ;
fold ;
Def:ลักษณนามเรียกสิ่งที่พับเข้ามาหรือเพิ่มเข้ามา ;
Samp:การเย็บผ้าที่ใช้ด้าย 2 ทบจะมีความทนทานมากกว่าใช้ด้ายทบเดียว ทรงเจ้าเข้าผี :
(V) ;
sorcerer's dance to exorcise evil spirits ;
Related:invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits ;
Syn:ลงผี, เข้าผี ;
Def:ทำให้เทพารักษ์หรือผีเข้าทรง ;
Samp:คนไทยเรายอมรับความเชื่อจากลัทธิอื่นๆ เพื่อนำตนให้พ้นจากความทุกข์ทรมานด้วยวิธีการง่ายๆ เช่น บูชาต้นไม้ นับถือผีสางนางไม้ ทรงเจ้าเข้าผี เป็นต้น ทรยุค : (N) ; evil period ; Related:bad times, wild times, turbulent days ; Syn:ยุคชั่ว ; Samp:ขณะที่บ้านเมืองมีแต่ความวุ่นวาย อาจเรียกได้ว่าเป็นช่วงทรยุค ; Unit:ยุค
ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท :
(V) ;
know ;
Related:understand (used when speaking to royalty) ;
Syn:รู้ ;
Samp:เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างพระบรมรูปทรงม้าขึ้น ทวยเทพ : (N) ; choir of angels ; Syn:เหล่าเทพ, เหล่าเทวดา ; Samp:ผู้ใดมีความจงรักภักดีต่อพระโพธิสัตว์และทวยเทพต่างๆ พระองค์ก็ทรงช่วยให้ผู้นั้นพ้นทุกข์
ทวิภาคี : (N) ; bilateralness ; Syn:สองฝ่าย ; Samp:ไทยสามารถคลี่คลายปัญหาความขัดแย้งในระดับทวิภาคี กับมาเลเซีย ได้หลายประการ
ทหารยาม :
(N) ;
sentry ;
Related:sentinel, guard ;
Def:ทหารที่มีหน้าที่ตรวจตรา ;
Samp:ปัญหาเรื่องเปรตทำให้ทหารยามเกิดความหวาดหวั่น ;
Unit:คน, นาย ท่อ :
(N) ;
tube ;
Related:pipe ;
Def:สิ่งสำหรับให้สิ่งอื่นมีน้ำเป็นต้นผ่านไปได้ มักมีลักษณะกลม รูปคล้ายปล่อง ;
Samp:การสำลักในระยะแรกคลอด เกิดจากความผิดปกติของหลอดลมที่มีท่อต่อกับหลอดอาหาร ;
Unit:ท่อ ท้องกาง :
(ADJ) ;
be inflate belly ;
Related:be distend stomach, be stuff belly ;
Syn:พุงกาง ;
Ant:ท้องแห้ง, ท้องกิ่ว ;
Def:ท้องที่กางออกมากกว่าปกติเพราะกินเกินขนาด ;
Samp:ชายผู้นั้นอดข้าวมาหลายวัน ด้วยความหิวโซเขาจึงกินเสียจนท้องกาง ท้องคัดท้องแข็ง : (ADV) ; rock with laughter ; Related:one's side with laughter ; Syn:ท้องแข็ง ; Def:อาการที่หน้าท้องตึงเพราะหัวเราะเต็มที่ ; Samp:เมื่อทหารเล่าความจริงที่เกิดขึ้นให้ฟัง เขาจึงนั่งหัวเราะท้องคัดท้องแข็ง
ท้องถิ่น :
(N) ;
locality ;
Syn:ภูมิภาค, พื้นบ้าน, พื้นเมือง, เฉพาะถิ่น ;
Def:ท้องที่ใดท้องที่หนึ่งโดยเฉพาะ ;
Samp:คนไทยมีความเชี่ยวชาญในการเลือกวัสดุที่มีอยู่ในท้องถิ่น มาสร้างงานประติมากรรม ;
Unit:ที่, แห่ง ทองเอก :
(N) ;
a kind of Thai sweetmeat ;
Syn:ขนมทองเอก ;
Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงกวนกับน้ำตาลจนแห้ง อัดใส่พิมพ์เป็นรูปต่างๆ มีทองคำเปลวปิด ;
Samp:ขนมที่มีความหมายเป็นมงคลได้แก่ ทองหยิบ ทองหยอด ทองเอก ;
Unit:อัน, ชิ้น ท่อระบายอากาศ : (N) ; air-vent-pipe ; Def:ทางไหลของอากาศที่ทำให้เกิดอากาศเสียถ่ายเทออกไปข้างนอก ; Samp:การติดตั้งท่อระบายอากาศมีความจำเป็นอย่างยิ่ง เพราะจะช่วยให้สิ่งปฏิกูลไหลผ่านออกไป ; Unit:ท่อน, ท่อ
ทะนงตัว :
(V) ;
be proud ;
Related:be proud oneself, be self-confident ;
Syn:ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว ;
Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ;
Def:ถือดีในตัวของตัว ;
Samp:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น ทะนาน : (CLAS) ; capacity measure ; Related:unit of capacity ; Def:ชื่อมาตราตวงโบราณ 20 ทะนาน เป็น 1 ถัง, มาตราตวงของไทยโบราณเท่ากับ 8 ฟายมือ ; Samp:พระองค์ทรงบัญชาการฝึกความอดทนของทหาร โดยให้เอาทรายใส่หลังแทนข้าวสาร วันแรกใส่ข้าวสาร 1 ทะนาน ต่อไปจนครบ 7 ทะนาน
ทะนุบำรุง :
(V) ;
nourish ;
Related:tend with care ;
Syn:ทำนุบำรุง, ระวังรักษา, ดูแลรักษา ;
Ant:ทำลาย ;
Def:เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู ;
Samp:คนที่รักต้นไม้มักจะทะนุบำรุงต้นไม้ด้วยความระมัดระวัง ทะยานอยาก :
(V) ;
be grasping ;
Related:be greedy ;
Syn:ทะเยอทะยาน ;
Def:อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่งๆ ขึ้น ;
Samp:ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่ทะยานอยาก ไม่ดิ้นรน มีแต่ความสงบ ทะเยอทะยาน :
(V) ;
be ambitious ;
Related:be aspiring ;
Syn:ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง ;
Ant:เจียมตน ;
Def:อยากมีฐานะหรือยศศักดิ์สูงกว่าที่เป็นอยู่ ;
Samp:สภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวเราดำเนินไปอย่างมักน้อย เรียบๆ ง่ายๆ ไม่ทะเยอทะยานอะไรกันนัก ทะเลบ้า 2 : (N) ; turbulent sea ; Related:violent sea, unstable sea ; Syn:ทะเลปั่นป่วน ; Def:ทะเลไม่สงบซึ่งมีคลื่นลมแรงมาก ; Samp:ด้วยความผิดหวังจากคนรัก เขาจึงแล่นเรือออกไปท่ามกลางทะเลบ้า
ทักษิณาทาน : (N) ; giving alms to the dead ; Related:alms-giving ; Def:การให้ของทำบุญทำทาน ; Samp:การประกอบทักษิณาทานก่อให้เกิดความสุขทางใจ
ทั้ง :
(DET) ;
both ;
Related:all ;
Syn:รวมหมด, ทั่ว ;
Samp:ทั้งนิพนธ์และภรรยามีความสุขในชีวิตสมรสมาก ทั้งชาติ : (PRON) ; entire nation ; Related:the whole nation, the whole life, all one's life, the whole country ; Syn:ทั้งประเทศ ; Samp:คนไทยทั้งชาติกำลังรอความหวังจากรัฐบาลอยู่