จับ :
(V) ;
hold ;
Related:grasp ;
Syn:ยึด, หยิบจับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้ ;
Samp:เด็กๆ บางคนยังจับปากกาไม่เป็น
จับ :
(V) ;
catch ;
Related:seize ;
Syn:นำ ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด
จับฉลาก :
(V) ;
draw lots ;
Related:cast lots ;
Syn:จับสลาก ;
Def:หยิบแผ่นกระดาษเล็กๆ ขึ้นมาจากหลายแผ่น ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชคเสี่ยงทาย เป็นต้น ;
Samp:นักเรียนกำลังเข้าแถวจับฉลากบนเวทีโดยมีพ่อแม่รอลุ้นอยู่ข้างล่าง
จับมือถือแขน :
(V) ;
hold one's hands ;
Related:touch one's hand ;
Syn:จับเนื้อต้องตัว ;
Def:แตะต้องเนื้อตัว ;
Samp:ชายหนุ่มไม่ควรที่จะจับมือถือแขนกับหญิงสาวเช่นนั้น
จับสลาก :
(V) ;
draw lots ;
Syn:จับฉลาก ;
Samp:คณะกรรมการประกาศเรียกตัวแทนคณะไปจับสลากเพื่อให้ทราบลำดับและชุดของการแข่งขัน
จับได้ :
(V) ;
arrest ;
Related:apprehend, detain ;
Ant:ลอยนวล ;
Def:จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้ ;
Samp:เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย
จับเป็น :
(V) ;
capture alive ;
Related:catch alive, seize alive ;
Ant:จับตาย ;
Def:จับตัวมาให้ได้โดยไม่ให้ฆ่า ;
Samp:ตำรวจต้องการจับเป็นคนร้ายในคดีนี้มาให้ได้
จับเวลา : (V) ; reckon time ; Related:count time ; Def:ดูเวลาหาสถิติในการแข่งขันกีฬา, ดูเวลาให้ตรงตามที่กำหนด ; Samp:นาฬิกาจะเริ่มจับเวลาหลังจากที่ผมอ่านคำถามจบ
จับกลุ่ม :
(V) ;
group ;
Related:assemble, gather, collect ;
Syn:รวมกลุ่ม ;
Ant:แยกกลุ่ม, แตกกลุ่ม ;
Def:รวมกันเป็นหมู่ ;
Samp:พวกผู้หญิงในบริษัทชอบจับกลุ่มซุบซิบนินทากันเป็นประจำ
จับไก่ : (V) ; flirt with a girl/woman ; Def:จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข ; Samp:ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน
จับเข่าคุยกัน :
(V) ;
negotiate ;
Related:have a heart-to-heart talk, have an intimate chat ;
Def:ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด ;
Samp:หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค
จับคู่ :
(V) ;
pair ;
Related:match ;
Ant:แยกคู่ ;
Samp:ผู้จัดละครจับคู่วิลลี่กับเยลหลี เพื่อเล่นละครคู่กัน
จับจ้อง :
(V) ;
watch ;
Related:gaze, stare ;
Syn:จ้อง ;
Samp:สายตาทุกคู่หันมาจับจ้องเขามีแววสงสัยเหมือนอย่างอยากรู้เรื่องที่เขากำลังพูดอยู่
จับจุด : (V) ; make someone out ; Samp:เขาพยายามศึกษานิสัยของเพื่อนๆ จนจับจุดได้ว่าใครชอบอะไร หรือไม่ชอบอะไร
จับชีพจร :
(V) ;
take the pulse ;
Related:feel the pulse ;
Syn:ตรวจชีพจร, วัดชีพจร ;
Samp:พยาบาลกำลังจับชีพจรคนไข้
จับต้นชนปลาย :
(V) ;
piece (a case) together ;
Related:join pieces together ;
Syn:ปะติดปะต่อ ;
Def:หาสาเหตุหรือที่มาเพื่อปะติดปะต่อเรื่องราว ;
Samp:ฉันนั่งจับต้นชนปลายอยู่พักหนึ่งก็รู้ว่าโดนหลอกเข้าแล้ว
จับต้นชนปลายไม่ถูก :
(V) ;
cannot make head or tail of ;
Syn:วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ ;
Samp:คณะผู้แทนเจรจาฝ่ายอิสราเอลจับต้นชนปลายไม่ถูกกับท่าทีของซีเรีย
จับต้อง :
(V) ;
touch ;
Syn:สัมผัส, แตะต้อง ;
Samp:โรคทางกายเป็นสิ่งที่จับต้อง มองเห็นหรือฉายแสงดูได้ แต่จิตใจต้องสังเกตจากพฤติกรรมและการสัมภาษณ์
จับไต๋ :
(V) ;
find fault with ;
Def:รู้จักแนวทางหรือความคิดของอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:เราจับไต๋ของฝ่ายโน้นได้แล้ว
จับปลาสองมือ : (V) ; catch two fish with each hand ; Related:seek two things simultaneously ; Def:มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง ; Samp:คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง
จับพลัดจับผลู :
(V) ;
take a random ;
Related:grab at random, occur unintentionally ;
Syn:ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ ;
Ant:เจตนา, ตั้งใจ ;
Def:บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ ;
Samp:กิตติจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
จับภาพ :
(V) ;
photograph ;
Related:take a photograph of ;
Syn:ถ่ายภาพ ;
Samp:ตากล้องสาวฝีมือดีติดตามจับภาพการลงฉุกเฉินของเครื่องบินลำดังกล่าว
จับมือ :
(V) ;
shake hands ;
Related:grasp hands ;
Syn:ประสานมือ ;
Def:ทำให้มือของผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตนเพื่อแสดงมิตรไมตรีหรือเพื่อยึดไว้ ;
Samp:มือของปู่ก็ค่อยๆ เลื่อนมาจับมือของอาเบที่ขอบแคร่
จับมือใครดมไม่ได้ : (V) ; cannot look for the one who makes trouble ; Def:หาคนทำผิดไม่ได้ ; Samp:อำนาจป่าเถื่อนคุกคามเอาชีวิตผู้คนไปทิ้งโดยยังจับมือใครดมไม่ได้
จับหวัด : (V) ; catch a cold ; Related:have a cold ; Syn:เป็นหวัด ; Samp:เด็กๆ โดนฝนเพียงนิดเดียวก็จับหวัดเสียแล้ว
จับให้มั่นคั้นให้ตาย : (V) ; prove guilty ; Def:จะจับผิดใครต้องมีหลักฐานแน่ชัด ; Samp:การอภิปรายครั้งนี้ต้องเข้มข้น จับให้มั่นคั้นให้ตายให้ได้
จับอาวุธ :
(V) ;
arm ;
Ant:วางอาวุธ ;
Def:ถืออาวุธ หรือโดยปริยายหมายถึง การลุกขึ้นมาต่อสู้ ;
Samp:ประชาชนจับอาวุธลุกฮือขึ้นต่อสู้การกดข่มขี่ข่มเหงของผู้นำเผด็จการ
จับเสือมือเปล่า : (V) ; do without investment ; Def:แสวงหาประโยชน์โดยตัวเองไม่ต้องลงทุน
จับหลัก :
(V) ;
be firmly fixed ;
Related:be rigid, be stationary ;
Syn:อยู่กับที่, นิ่ง
ด้ามจับ :
(N) ;
handle ;
Related:stock, helve, hilt, grip ;
Syn:ที่จับ, มือจับ ;
Def:ส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ใช้ถือใช้จับ ;
Samp:แปรงอันใหม่ที่ซื้อมามีด้ามจับที่หมุนถอดไปล้างได้ ;
Unit:ด้าม, อัน
มือจับ :
(N) ;
handle ;
Related:grip, haft, hilt ;
Syn:ที่จับ, ด้ามจับ ;
Def:ส่วนที่ใช้สำหรับให้มือยึดหรือจับ ;
Samp:เธอเปลี่ยนมาจับที่มือจับสิจะได้ไม่ร้อนมือ ;
Unit:ข้าง, ด้าม
เกาะ 2 :
(V) ;
hold ;
Related:cling, arrest, catch, grab, take ;
Syn:จับ, ยึด ;
Ant:ปล่อย ;
Def:จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ ;
Samp:ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง
เครื่องจับสัตว์น้ำ : (N) ; fishing gear ; Syn:เครื่องมือจับสัตว์น้ำ, อุปกรณ์จับสัตว์น้ำ ; Samp:สวิงไม่มีด้ามเป็นเครื่องจับสัตว์น้ำตามหนองบึง เช่นกุ้งฝอย และปลาขนาดเล็ก
กำ 1 :
(V) ;
grasp ;
Related:hold, clench, grip, seize ;
Syn:จับ, กุม ;
Def:ทำนิ้วมือให้งอเข้าจดอุ้งมือ, เอานิ้วมือโอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือรวบจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ ;
Samp:ครูผู้ฝึกสอนบอกให้เขากำด้ามแร็คเก็ตแน่นๆ
กุม :
(V) ;
hold ;
Related:grab, grasp, seize, clutch, clasp ;
Syn:จับ, กำ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ ;
Samp:ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว
ดักจับ :
(V) ;
entrap ;
Related:trap, ensnare ;
Def:คอยสกัดไว้, คอยจับยึดตัวเอาไว้ ;
Samp:ตำรวจไม่สามารถดักจับคนร้ายได้ เพราะมีทางเข้าออกหลายทาง
หยิบ :
(V) ;
pick ;
Related:select, take, bring ;
Syn:จับ, ถือ, ฉวย ;
Def:เอานิ้วมือจับขึ้น ;
Samp:ห้ามใช้มือเปล่าหยิบสารเคมีฆ่าแมลงหรือเมล็ดฝ้ายที่คลุกสารเคมีฆ่าแมลงเป็นอันขาด
กาจับหลัก : (N) ; act of holding mahout's hook ; Def:ท่าถือขอช้างอย่างหนึ่ง ; Samp:ควาญช้างถือขอช้างด้วยท่ากาจับหลัก
การจับปลา :
(N) ;
fishing ;
Related:fishery ;
Samp:การจับปลาด้วยมือได้ทำยาก
การตรวจจับ :
(N) ;
checking ;
Related:examining, verification, inspection ;
Samp:ช่วงนี้ตำรวจทางหลวงมีการตรวจจับผู้ขับรถเร็วเกินกำหนด
เกาะ 2 :
(V) ;
adhere ;
Related:attach, stick, bind ;
Syn:จับ, ติด, เกาะติด ;
Ant:ปล่อย ;
Def:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน ;
Samp:ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้น