ดัดหลัง :
(V) ;
teach someone a lesson ;
Syn:สั่งสอน, ให้บทเรียน ;
Samp:การห้ามซื้อขายริงกิตนอกประเทศก็เท่ากับดัดหลังนักเก็งกำไรค่าเงินหาเงินสกุลริงกิต
โดยมีเจตนา :
(ADV) ;
intentionally ;
Related:deliberately, on purpose, willfully ;
Samp:เขานำความลับของผู้อื่นมาเปิดเผยโดยมีเจตนา เพราะอยากกลั่นแกล้งไม่ให้ได้ดีไปกว่าตน
ต่อจากนี้ :
(CONJ) ;
henceforth ;
Related:from now on, from this time on ;
Syn:หลังจากนี้, ถัดจากนี้ ;
Def:นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป ;
Samp:เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่
ติดตามผลงาน :
(V) ;
follow up ;
Def:คอยรับฟังการเคลื่อนไหวของการดำเนินงาน ;
Samp:หัวหน้าหน่วยงานหรือผู้บริหารจะต้องคอยดูแลเอาใจใส่ และติดตามผลงานของหน่วยงานต่างๆ ภายในองค์กรของตน
ตีตรา :
(V) ;
seal ;
Related:stamp with seal, affix a seal ;
Syn:ประทับตรา ;
Samp:บริษัทต่างประเทศที่มีสาขาในกรุงเทพฯจะส่งจดหมายเอง โดยตีตราประทับของบริษัทตน และฝากส่งลงเรือไปยังสิงคโปร์
ตึง 1 :
(V) ;
be strict ;
Related:be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical ;
Syn:เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด ;
Samp:เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก ;
Unit:หย่อน
ตุ๊กตาเสียกบาล : (N) ; kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water ; Def:ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผี แล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ ; Samp:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน ; Unit:ตัว
ตู่ตัว :
(V) ;
mistake ;
Related:drop words, misread ;
Syn:เพี้ยนตัว ;
Def:อ่านหนังสือไม่ตรงตัว เพี้ยนตัว ;
Samp:เพราะคงจำกันไม่ได้ว่าใครเป็นใคร จึงตู่ตัวตู่ตนสับสนกันไปหมด
เต็มอิ่ม :
(ADV) ;
satiatedly ;
Syn:เต็มที่ ;
Samp:เราควรทำตนให้สบายปลอดโปร่งพอสมควร และพักผ่อนให้เต็มอิ่ม
เตลิดเปิดเปิง :
(ADV) ;
wildly ;
Related:helter-skelter, in disorder ;
Syn:เตลิด, กระเจิดกระเจิง ;
Def:กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย ;
Samp:เมื่อมันเห็นว่าตนสู้ไม่ได้ มันก็ต้องหนีเตลิดเปิดเปิงเอาตัวรอดไปเพื่อหาที่อยู่ใหม่
เตือนใจ :
(ADJ) ;
memorable ;
Related:recognizable ;
Syn:สะกิดใจ ;
Def:เกี่ยวกับการทำให้ระลึกได้ ;
Samp:วัฒนธรรมเป็นเครื่องเตือนใจให้ระลึกถึงชาติภูมิของตน ว่ามีวิวัฒนาการมีความเจริญอย่างไรบ้าง
แต่ละคน : (DET) ; each (person) ; Related:each person, each one ; Samp:คณะรัฐมนตรีแต่ละคนย่อมต้องรับผิดชอบงานในปกครองของตน
โต้กลับ :
(V) ;
respond ;
Related:react ;
Syn:ตอบโต้กลับ ;
Def:ตอบกลับไปหรือแย้งกลับไปยังฝ่ายนั้น ;
Samp:คู่กรณีโต้กลับอย่างมั่นใจในความถูกต้องของฝ่ายตน
ทรง :
(V) ;
have ;
Related:possess, uphold ;
Syn:มี ;
Samp:บ้านเมืองจะร่มเย็นเป็นสุข สงบ ปลอดภัยและรุ่งเรือง ถ้ามีผู้นำที่ดีทรงไว้ซึ่งคุณธรรม ประพฤติตนเป็นตัวอย่างที่ดี
ทรงเจ้าเข้าผี :
(V) ;
sorcerer's dance to exorcise evil spirits ;
Related:invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits ;
Syn:ลงผี, เข้าผี ;
Def:ทำให้เทพารักษ์หรือผีเข้าทรง ;
Samp:คนไทยเรายอมรับความเชื่อจากลัทธิอื่นๆ เพื่อนำตนให้พ้นจากความทุกข์ทรมานด้วยวิธีการง่ายๆ เช่น บูชาต้นไม้ นับถือผีสางนางไม้ ทรงเจ้าเข้าผี เป็นต้น
ทระนง :
(V) ;
to be arrogant ;
Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ;
Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ;
Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ;
Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย
ทะนงตัว :
(V) ;
be proud ;
Related:be proud oneself, be self-confident ;
Syn:ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว ;
Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ;
Def:ถือดีในตัวของตัว ;
Samp:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น
ทักขิไณยบุคคล :
(N) ;
monk ;
Def:บุคคลผู้ควรรับทักษิณา ;
Samp:ท่านประพฤติตนได้สมกับที่เป็นทักขิไณยบุคคล
ทางการค้า :
(ADJ) ;
commercial ;
Syn:เชิงพาณิชย์ ;
Def:ที่เกี่ยวกับการค้า ;
Samp:จากความมั่งคั่งทางการค้าที่ชาวอิตาเลียนเป็นอยู่นี้ ทำให้หลายประเทศในยุโรปต้องการให้ประเทศของตนมั่งคั่งแบบชาวอิตาเลียนบ้าง
ทำเกินขอบเขต :
(V) ;
overstep ;
Samp:ชาวบ้านรู้สึกว่าผู้ใหญ่บ้านทำเกินขอบเขตกว่าอำนาจที่ตนมี
ทิฐิ :
(N) ;
conviction ;
Related:pride, stubbornness, obstinacy ;
Syn:ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี ;
Samp:เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน
เทคอนกรีต :
(V) ;
cement ;
Related:sand, stone and water to make floor, bond, plaster ;
Samp:พวกชาวบ้านต่างช่วยกันเทคอนกรีตเพื่อสร้างถนนไปสู่หมู่บ้านของตน
นมผง : (N) ; powdered milk ; Related:milk powder, dried milk ; Def:วัตถเป็นผงที่ได้จากการนำน้ำนมวัวไปผ่านกรรมวิธีให้ส่วนที่เป็นน้ำระเหยออกไปหมดและอาจใส่สารที่มีประโยชน์ลงไปด้วย ; Samp:นมผงที่ขายตามท้องตลาดมีหลายยี่ห้อ คุณแม่ควรเลือกยี่ห้อที่เหมาะกับลูกของตน
นาฎกรรม :
(N) ;
drama ;
Related:dramatic performance, dramatics, theatricals, histrionics ;
Syn:การละคร, การฟ้อนรำ ;
Samp:สังคมแต่ละสังคมมีงานศิลปะและนันทนาการของตนไว้หลายรูปแบบ เช่น วรรณกรรม นาฏกรรม สถาปัตยกรรม เป็นต้น
บางครั้งบางคราว :
(ADV) ;
sometimes ;
Related:occasionally ;
Syn:บางคราว, บางครั้ง, บางที ;
Def:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด ;
Samp:วัฒนธรรมเก่าที่ล้าสมัยแล้วอาจจะนำมาฟื้นฟูเป็นบางครั้งบางคราว เพื่อจะให้คนรุ่นหลังได้รู้จักภูมิหลังของชาติตน
บ้านแตก :
(N) ;
broken home ;
Related:broken family ;
Def:ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน ;
Samp:ส่วนมากเด็กวัยรุ่นที่กระทำผิดก็มักมาจากบ้านแตก หรือพ่อแม่ประพฤติตนไม่เหมาะสม
บิด 1 :
(V) ;
distort ;
Syn:บิดเบือน ;
Def:ทำให้ผิดไปจากสภาพความจริง ;
Samp:เขาบิดเรื่องราวให้เข้ากับประโยชน์ของตน
บุรพาจารย์ :
(N) ;
parents ;
Syn:บูรพาจารย์ ;
Def:อาจารย์ในเบื้องต้น คือ บิดามารดา ;
Samp:เขารักที่จะสืบทอดเจตจำนงของบิดาผู้เป็นบุรพาจารย์ของตน ;
Unit:คน
ประลองยุทธ์ :
(V) ;
maneuver ;
Related:hold maneuvers ;
Syn:ต่อสู้, ประลองกำลัง, ซ้อมรบ, ฝึกซ้อม, ฝึกรบ ;
Samp:ในสมัยก่อนอัศวินที่ถูกหมิ่นเกียรติจะประลองยุทธ์กับผู้ที่ดูถูกตนเพื่อกู้หน้า
ปลายน้ำ : (N) ; river mouth ; Related:mouth of the stream, source of stream or river, end of the river ; Def:สุดลำน้ำ ; Samp:เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่
ปลูกป่า :
(V) ;
afforest ;
Ant:ทำลายป่า ;
Def:เพาะปลูกต้นไม้จำนวนมาก เพื่อให้กลายเป็นป่า ;
Samp:รัฐไม่มีสิทธิ์ไปบังคับให้ชาวบ้านปลูกป่าตามนโยบายของตน
ปวารณา :
(V) ;
offer ;
Related:dedicate, devote ;
Syn:รับอาสา ;
Def:บอกยอมให้ใช้ได้ด้วยความเต็มใจ ;
Samp:ญาติโยมชาวบ้านอื่นๆ ได้ออกปากปวารณาบอกพระภิกษุว่าถ้าจำเป็นอะไรให้ขอความช่วยเหลือจากพวกตน
ปัจจัยภายนอก :
(N) ;
external factor ;
Related:irrelevant factor ;
Ant:ปัจจัยภายใน ;
Def:เหตุภายนอกที่ทำให้เกิดผล ;
Samp:ปัจจัยภายนอกที่ทำให้ผิวเราเสื่อม นอกจากอาหารการกินแล้วยังมีแสงแดด ซึ่งมีรังสี UV ไปทำลายคอลลาเจน และอิลัสติน
ปาท่องโก๋ : (N) ; deep-fried dough stick ; Related:a kind of Chinese flour sweetmeat ; Def:ของกินชนิดหนึ่งของจีน ทำด้วยแป้งข้าวเจ้ากับน้ำตาลทราย รูปสี่เหลี่ยม เนื้อคล้ายขนมถ้วยฟู ; Samp:คนชนบทจะคุ้นเคยกับขนมครกมากกว่าปาท่องโก๋ซึ่งกินกับเครื่องดื่มร้อนๆ ชา กาแฟ โอวัลติน หรือน้ำเต้าหู้ ; Unit:ตัว
ปิติ :
(V) ;
be glad ;
Related:be pleased, be delighted ;
Syn:ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ ;
Samp:ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ
ปีชวด : (N) ; year of the rat ; Def:ชื่อปีที่ 1 ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย ; Samp:คนเกิดปีชวดมักเป็นคนพูดจาเด็ดขาด ไม่ค่อยยิ้มแย้มมักทำอะไรตามใจตนเป็นใหญ่ ฟังเหตุผลของคนอื่นเป็นครั้งคราว ; Unit:ปี
ปีนป่าย :
(V) ;
climb ;
Related:clamber ;
Syn:ป่ายปีน, ปีน ;
Def:ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป ;
Samp:เด็กๆ มีกิจกรรมฝึกตนหลายอย่าง เช่น ฝึกปีนป่าย ลอดอุโมงค์ ฝึกการทรงตัว
เปลวเพลิง :
(N) ;
flame ;
Related:glow, licking flames ;
Syn:เปลวไฟ, เปลว ;
Def:ไฟที่ลุกแลบออกมาหรือพวยพุ่งขึ้น ;
Samp:ทุกคนต่างมองดูบ้านของตนที่ตกอยู่ในเปลวเพลิงด้วยความรู้สึกสสลดหดหู่เป็นที่สุด
แป๊บ 2 :
(N) ;
snap ;
Related:catch ;
Def:สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี 2 อันประกบกัน ;
Samp:นักเรียนหญิงกำลังหัดติดแป๊บที่เสื้อนักเรียนของตน
ผลิตผล :
(N) ;
product ;
Related:produce ;
Syn:ผลิตภัณฑ์, ผลผลิต, ผลเก็บเกี่ยว ;
Def:ผลที่ทําขึ้น, ผลที่ได้จากการผลิตด้วยอาศัยแรงหรือเครื่องจักรเป็นต้น ;
Samp:กลุ่มชาวนาต้องการให้รัฐบาลคุ้มครองผลิตผลที่ตนผลิตผลที่ทําขึ้น ;
Unit:ชิ้น