Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: อ่อนน้อม , then ออนนอม, อ่อนน้อม .

Thai-Eng Lexitron Dict : อ่อนน้อม, 27 found, display 1-27
  1. ขัดแข็ง : (V) ; be obstinate ; Related:disobey, defy ; Syn:ไม่อ่อนน้อม ; Ant:อ่อนน้อม ; Def:มีท่าทางกระด้างกระด้างกระเดื่องไม่อ่อนน้อมถ่อมตน ; Samp:หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆ
  2. กระด้างกระเดื่อง : (ADJ) ; rebellious ; Related:stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed ; Syn:เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ ; Ant:อ่อนน้อม ; Def:ที่มีลักษณะไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย ; Samp:ระบบการปกครองแบบเผด็จการจะมีการปราบปรามผู้ที่กระด้างกระเดื่องด้วยวิธีการรุนแรงเสมอ
  3. กระด้างกระเดื่อง : (V) ; disobey ; Related:resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubborn ; Syn:เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ ; Ant:อ่อนน้อม ; Def:ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย ; Samp:ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง
  4. มืออ่อน : (ADJ) ; well-mannered ; Related:respectful, submissive, humble, reverent ; Syn:นอบน้อม, อ่อนน้อม ; Ant:มือแข็ง ; Samp:เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
  5. ความอ่อนน้อม : (N) ; modesty ; Related:very polite, respect ; Def:การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง ; Samp:เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว
  6. ความอ่อนน้อม : (N) ; submissiveness ; Related:surrender, yield ; Syn:การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้ ; Samp:ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
  7. ชูคอ : (V) ; be conceited ; Related:be arrogant, be proud, be haughty ; Syn:ทะนง, อวดดี, จองหอง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตน ; Samp:พนักงานกำลังเดือดร้อนขณะที่ผู้บริหารกลับชูคอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหลายทั้งปวง
  8. หยิ่งยะโส : (V) ; be too proud ; Related:be stuck up ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน ; Def:ทะนงว่าตนมีดี ; Samp:ฉันเกลียดดาราคนนั้นมากเพราะเขาหยิ่งยะโส ดูถูกคนอื่น
  9. หยิ่งยะโส : (ADJ) ; arrogant ; Related:haughty, disdainful, supercilious ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน ; Def:ทะนงว่าตนมีดี ; Samp:เขาเป็นคนหยิ่งยะโส แข็งกระด้าง อวดดี ใครๆ ก็เกลียดชังเขาทั้งนั้น
  10. โอหัง : (V) ; be conceited ; Related:be arrogant ; Syn:ผยอง, ยโส, จองหอง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตน ; Def:แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส
  11. โอหัง : (ADJ) ; conceited ; Related:arrogant ; Syn:ผยอง, ยโส, จองหอง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตน ; Def:แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส
  12. ปึ่ง : (ADJ) ; arrogant ; Related:haughty, self-important, imperious, lordly, disdainful, proud ; Syn:ปึ่งชา, ปั้นปึ่ง ; Ant:นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว ; Def:ทำท่าไว้ยศไม่อยากพูดจาด้วย ; Samp:ใครๆ ก็พากันเบื่อหน่ายท่าทางปึ่งของเขาเวลาไม่พอใจอะไรขึ้นมา
  13. หยาบกระด้าง : (ADJ) ; rough ; Related:rude, harsh, base, coarse, vulgar ; Syn:กร้าน, แข็ง, กักขฬะ ; Ant:อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม ; Def:ไม่ละเอียด ; Samp:จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว
  14. ก้มหัว : (V) ; yield (to) ; Related:succumb (to), submit, accept ; Syn:ยอมให้, ยอมรับ, ยอมอ่อนน้อม, สวามิภักดิ์ ; Def:ยอมอ่อนน้อม ; Samp:ข้าราชการบางคนยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น
  15. ถ่อมตน : (V) ; be modest ; Related:be humble, act modestly, act humbly ; Syn:ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน ; Samp:หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย
  16. มุทุตา : (N) ; kindliness ; Related:softness, tenderness, mildness, blandness ; Syn:ความอ่อนหวาน, ความละมุนละม่อม, ความอ่อนน้อม ; Def:ความเป็นผู้มีใจอ่อน
  17. อวดโต : (V) ; brag ; Related:show off, flaunt, vaunt, display ; Syn:คุยโตโอ้อวด, คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด ; Ant:ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน ; Samp:ผมไม่เคยโต้แย้ง อวดรู้อวดโตมานานแล้ว เพราะผมเป็นคนเคารพกฎหมายคนหนึ่ง
  18. ขอความกรุณา : (V) ; beg ; Related:request, ask ; Syn:ขอร้อง ; Def:ขออย่างสุภาพอ่อนน้อมเพื่อให้กระทำตามที่ตนต้องการ ; Samp:ผมเข้าไปขอความกรุณาจากอาจารย์ให้อธิบายเนื้อหาที่ผมยังไม่เข้าใจ
  19. เข้าหา : (V) ; meet ; Related:call on, see ; Syn:เข้าพบ ; Def:ไปให้ผู้ใหญ่เห็นหน้าอย่างอ่อนน้อม ; Samp:นักการเมืองเข้าหาผู้ใหญ่เพื่อขอความเห็นใจ
  20. แข็งข้อ : (V) ; rebel ; Related:be obdurate ; Syn:กำเริบ, ขัดขืน ; Def:ไม่ยอมตาม, ตั้งข้อสู้อย่างไม่อ่อนน้อม ; Samp:พวกคนงานแข็งข้อต่อนายจ้าง เพราะไม่เห็นด้วยกับการกระทำของเขา
  21. เชิญ : (V) ; invite ; Related:ask, persuade, bid welcome, solicit ; Syn:ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์ ; Def:แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม ; Samp:คณะกรรมการเชิญผู้จัดการไปประชุม
  22. นมัสการ : (V) ; worship ; Related:pay respect to, pay homage ; Def:การแสดงความอ่อนน้อมด้วยการกราบไหว้ ; Samp:ชมรมของเราตั้งใจจะไปนมัสการพระพุทธรูปที่วัดหยวนทง
  23. สามหาว : (ADV) ; unscrupulously ; Syn:หยาบคาย, ก้าวร้าว ; Ant:สุภาพ, นุ่มนวล ; Def:อย่างไม่สุภาพ, อย่างไม่อ่อนน้อม ; Samp:ลูกชายเขาพูดจาสามหาวไม่เกรงใจผู้หลักผู้ใหญ่ที่อยู่ ณ ที่นั้นเลย
  24. เกลี้ยกล่อม : (V) ; persuade ; Related:convince, prevail upon, induce, coax ; Syn:ชักชวน, หว่านล้อม, โน้มน้าว, ชักจูง, กล่อม ; Def:ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตาม หรือปฏิบัติตาม ; Samp:สมเด็จพระเจ้าตากสินเสด็จปราบปราม และเกลี้ยกล่อมเจ้าชุมชนต่างๆและพวก ให้ยอมอ่อนน้อมสวามิภักดิ์
  25. เจรจา : (V) ; negotiate ; Related:converse, discuss, talk, confer ; Syn:พูด, พูดจา, สนทนา ; Def:พูดจากันอย่างเป็นทางการ ; Samp:เราต้องเจรจาด้วยถ้อยคำสุภาพอ่อนน้อมไม่แสดงอาการเย่อหยิ่งจองหองหรืออวดดี
  26. มานพ : (N) ; human ; Related:people ; Syn:คน, มนุษย์ ; Samp:เขาเป็นมานพน้อยที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตน ; Unit:คน
  27. มานพ : (N) ; human ; Related:people ; Syn:คน, มนุษย์ ; Samp:เขาเป็นมานพน้อยที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตน ; Unit:คน
  28. [1-27]

(0.1349 sec)