ใบแดง : (N) ; notification of wedding ceremony ; Def:ใบแจ้งกำหนดการมงคลสมรส ; Samp:เธอได้ใบแดงจากเพื่อนสนิทที่เมืองไทยติดต่อกัน 3 ราย ; Unit:ใบ
ใบบุญ :
(N) ;
merit ;
Related:buddhist sense which can give protection, merit as a protecting leaf, condition of peacefulness and joy under the power of merit ;
Syn:ร่มบุญ, ส่วนบุญ ;
Def:ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่ ;
Samp:ในแวดวงของทหารใครก็ตามที่อาศัยใบบุญของเขาต่างได้ดิบได้ดีกันทั้งนั้น
ใบปิดประกาศ :
(N) ;
poster ;
Syn:โปสเตอร์ ;
Samp:ทั้ง 2 พรรคการเมืองหาเสียงร่วมกันโดยมีการทำใบปิดประกาศโฆษณาร่วมกัน ;
Unit:แผ่น, ใบ
ปฏิกิริยาข้างเคียง :
(N) ;
side reaction ;
Syn:ผลข้างเคียง ;
Def:ผลอื่นๆ ที่เกิดสนองตามหลังมา ;
Samp:หากกินยานี้ติดต่อกันนานเกินไปจะเกิดปฏิกิริยาข้างเคียงจากการใช้ยา
ปฏิกิริยาเรือนกระจก :
(N) ;
greenhouse effect ;
Samp:นักวิทยาศาสตร์เห็นพ้องกันว่า ปฏิกิริยาเรือนกระจกเป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องรีบแก้ไข
ปฏิญญา :
(N) ;
declaration ;
Related:vow, agreement, pledge, promise ;
Syn:สัญญา, คำสาบาน ;
Def:การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้ง ;
Samp:นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ;
Unit:ข้อ, ประการ
ปมจิต :
(N) ;
mental complex ;
Syn:อารมณ์เก็บกด, จิตใต้สำนึก ;
Def:อารมณ์และความรู้สึกของบุคคลที่เก็บกดสะสมไว้ในจิตใต้สำนึกมาตั้งแต่ในวัยเด็ก ;
Samp:ปมจิตนี้จะทำให้บุคคลผู้นั้นแสดงออกในด้านความคิด ความรู้สึก และการกระทำ ในลักษณะที่ซ้ำกันจนเกิดเป็นอุปนิสัยประจำตัว
ปรโลก :
(N) ;
next world ;
Related:hereafter ;
Syn:โลกหน้า, ชีวิตหลังความตาย, โลกหลังความตาย ;
Samp:ผมหวังว่าเราคงได้พบกันในปรโลก
ประจำเดือน :
(ADJ) ;
monthly ;
Syn:รายเดือน ;
Samp:การประชุมประจำเดือนนี้จะมีผู้หลักผู้ใหญ่ทุกฝ่ายมาร่วมกันพร้อมเพรียง
ประจุ :
(N) ;
charge ;
Related:electric charge ;
Syn:ประจุไฟฟ้า ;
Def:อนุภาคที่แสดงอำนาจไฟฟ้าซึ่งได้แก่ โปรตอน และอิเล็กตรอน วัตถุใดที่มีจำนวนโปรตอนมากกว่าจำนวนอิเล็กตรอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าบวก แต่ถ้ามีจำนวนอิเล็กตรอนมากกว่าจำนวนโปรตอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าลบ ;
Samp:โดยปกติปรมาณูของออกซิเจนมีอิเล็กตรอน 16 ตัวโคจรโดยรอบและมีประจุลบสมดุลกับประจุบวกจำนวนเท่ากัน
ประชี :
(V) ;
fluff cotton ;
Related:gin cotton ;
Syn:ดีดฝ้าย ;
Def:ดีดฝ้ายชีให้เป็นปุย ;
Samp:พวกเราช่วยกันประชีฝ้าย
ประธานรัฐสภา : (N) ; Speaker of Parliament ; Related:President of the National Assembly ; Samp:พรรคฝ่ายค้านพยายามรวบรวมเสียงของส.ส.เพื่อเข้าชื่อกันขอให้ประธานรัฐสภาเรียกประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ
ประนอม :
(V) ;
make concessions ;
Related:compromise, concede to another's wishes, conciliate, be conciliated, come to terms ;
Syn:อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา ;
Samp:ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
ประแป้ง :
(V) ;
powder ;
Syn:ผัดแป้ง ;
Def:แตะหน้าหรือตัวให้เป็นจุดๆ ด้วยแป้งนวลผสมน้ำ ;
Samp:หนุ่มสาวที่มางานต่างแต่งตัวกันสวยสะประแป้งหอมฟุ้ง
ประมงทะเล :
(N) ;
fishery ;
Samp:ชาวบ้านที่อยู่ตามฝั่งทะเลมีอาชีพทำประมงทะเลกันเกือบทุกครอบครัว
ประมาท :
(V) ;
be careless ;
Related:be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash ;
Syn:สะเพร่า, เลินเล่อ ;
Ant:ระมัดระวัง ;
Samp:ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง
ประหยัดถ้อยคำ :
(V) ;
be taciturn ;
Related:practice economy of words ;
Syn:ประหยัดปาก, ประหยัดคำ, ยับยั้ง, ระมัดระวัง ;
Samp:เธอต้องประหยัดถ้อยคำไว้ หลังจากการถกเถียงกัน
ปรับความเข้าใจ :
(V) ;
reconcile ;
Related:negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding ;
Samp:สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน
ปรากฏ :
(V) ;
appear ;
Related:show oneself, emerge, turn up, be visible ;
Syn:ปรากฏตัว, ปรากฏกาย, แสดงตัว ;
Def:แสดงตัวให้เห็น, ให้เห็นเป็นรูปร่าง ;
Samp:เป็นที่รู้กันดีว่า ไม่ว่าจะงานไหนๆ เขาก็จะไม่ไปปรากฏตัว
ปรานี :
(V) ;
have mercy on ;
Related:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for ;
Syn:กรุณา, เมตตา, เอื้ออาทร, เมตตากรุณา, เมตตาปรานี ;
Ant:ใจร้าย, อำมหิต ;
Def:เอ็นดูด้วยความสงสาร ;
Samp:เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย
ปราบ :
(V) ;
subdue ;
Related:subjugate, conquer, overcome, suppress, quell, quash, tame, put down, wipe out ;
Syn:เอาชนะ, ทำให้ราบ, ทำให้อยู่ในอำนาจ, ทำให้เชื่อง, ทำให้จำยอม, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์, กำราบ ;
Samp:รัฐบาลจีนได้ปราบนักศึกษาที่มาชุมนุมกัน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 2532
ปริทัศน์ :
(N) ;
criticism ;
Related:review ;
Syn:การวิจารณ์ ;
Samp:นักศึกษาพากันจัดตั้งชมรมปริทัศน์เพื่อรวมกลุ่มกันจัดเสวนาในเรื่องที่น่าสนใจ
ปริศนาอักษรไขว้ :
(N) ;
crossword puzzle ;
Def:ปริศนาที่จะต้องตอบโดยการเติมคำลงในตารางสี่เหลี่ยมที่กำหนดให้ช่องละ 1 อักษร แล้วให้อ่านได้ใจความทั้งในแนวยืนและแนวนอน ;
Samp:เกมปริศนาอักษรไขว้ที่เล่นกันอยู่ในปัจจุบันมาจากเกมอักษรไขว้รูปสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดของอาเธอร์ วีนน์ ;
Unit:ชุด
ปรึกษาหารือ :
(V) ;
consult ;
Related:confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with ;
Syn:หารือ, ปรึกษา, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านปรึกษาหารือกันเรื่องเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล
ปลดแอก :
(V) ;
liberate ;
Related:free, release ;
Syn:เป็นอิสระ, ปลดปล่อย ;
Def:ทำให้พ้นจากอำนาจหรือการกดขี่ ;
Samp:การที่ประเทศภายใต้แอกของคอมมิวนิสต์พากันปลดแอกสำเร็จโดยพร้อมเพรียงกันนั้นเป็นที่ยินดีของมวลเสรีชนชาติต่างๆ
ปลอกแขน :
(N) ;
armband ;
Related:armlet ;
Def:แถบที่ใช้สวมแขนเสื้อ ;
Samp:เหมาเจ๋อตุงสวมปลอกแขนสีแดงที่แขนเสื้อแสดงให้ทราบทั่วกันว่าเขาเป็นผู้บัญชาการสูงสุด ;
Unit:อัน, ปลอก
ปล่องควัน :
(N) ;
chimney ;
Related:smokestack, flue ;
Def:สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้น ;
Samp:เด็กๆ เชื่อกันว่าพอถึงวันคริสต์มาส ซันตาคลอสจะเข้ามาทางปล่องควันเพื่อที่จะเอาของขวัญมาให้ ;
Unit:ปล่อง
ปลอด :
(ADJ) ;
free from ;
Related:clear of ;
Syn:ปราศจาก, ไม่มี ;
Samp:ปัจจุบันคนกรุงเทพฯ จะหันมาให้ความสนใจกับอาหารที่ปลอดจากสารพิษ หรือที่เรียกว่าชีวจิตกันมากขึ้น
ปลอดทหาร :
(N) ;
demilitarized zone ;
Syn:เขตปลอดทหาร ;
Def:ดินแดนหรือเขตที่ไม่มีที่ตั้งกองทหารตามสนธิสัญญาหรือข้อตกลง ;
Samp:เมื่อก่อนเคยมีเขตปลอดทหารระหว่างประเทศไทยกับมาเลเซีย แต่ปัจจุบันไม่มีแล้วเนื่องจากทั้งสองประเทศได้ทำสัญญาเป็นพันธะมิตรกัน ;
Unit:เขต
ปลอบ :
(V) ;
soothe ;
Related:comfort, console ;
Syn:ปลอบโยน, ปลอบประโลม ;
Def:พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว ;
Samp:พวกน้องๆ ของเธอได้มาปลอบและเฝ้าให้กำลังใจเธอจากข่าวร้ายถึงกับลากิจลางานกันทุกคน
ปล่อยนก : (V) ; set a bird free (for merit) ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ปล่อยนกให้ออกจากกรงเพื่อเป็นการทำบุญ ; Samp:พวกเขามาปล่อยนกกันที่ลานหญ้าข้างต้นโพ
ปล่อยนก : (V) ; set a bird free (for merit) ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ปล่อยนกให้ออกจากกรงเพื่อเป็นการทำบุญ ; Samp:พวกเขามาปล่อยนกกันที่ลานหญ้าข้างต้นโพ
ปล่อยนก : (V) ; take no action against guilty person ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน ; Samp:เมื่อเด็กนั้นมันไม่เชื่อฟัง เราก็ต้องปล่อยนกปล่อยกามันไปตามยถากรรมแล้วกัน
ปลัดขิก :
(N) ;
small wooden image of penis ;
Syn:อ้ายขิก, ขุนเพ็ด ;
Def:รูปแกะจำลองอวัยวะเพศชาย มักทำด้วยไม้ ใช้เป็นเครื่องรางของขลัง ;
Samp:พวกแม่ค้าเชื่อกันว่าถ้าเอาปลัดขิกมาวางไว้ในร้าน จะทำให้ลูกค้าเข้าร้านเยอะๆ ;
Unit:อัน
ปลาม้ำ : (N) ; fish fermented with salt and roast rice ; Def:ปลาร้าญวน ทำด้วยปลาดิบหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม ; Samp:คณะนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวในประเทศเวียดนามต่างก็พากันซื้อปลาม้ำกลับไปเป็นของฝากเพื่อนฝูง
ปลายตีน :
(N) ;
tiptoe ;
Syn:ปลายเท้า ;
Def:ตอนสุดของเท้า ;
Samp:เมื่อเด็กทุกคนถูกสั่งให้ยกปลายตีนมาดูก็ทำหน้าเสียกัน เพราะเพิ่งไปย่ำโคลนเล่นกันมา
ปลายน้ำ : (N) ; river mouth ; Related:mouth of the stream, source of stream or river, end of the river ; Def:สุดลำน้ำ ; Samp:เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่
ปล้ำ :
(V) ;
struggle ;
Related:fight, grapple, wrestle ;
Syn:ปลุกปล้ำ ;
Def:ใช้แขนกอดรัดจับกุมเพื่อจะให้อีกฝ่ายหนึ่งล้ม หรือให้อยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน ;
Samp:หมีเป็นสัตว์ที่น่ารักน่าเอ็นดูมากชอบเล่นชอบซนชอบเล่นปล้ำกันหกล้มหกลุก