หวือหวา : (V) ; be exciting ; Related:beyond expectation, be unexpected ; Samp:การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก
หัวโบราณ :
(V) ;
be conservative ;
Related:be old-fashioned ;
Syn:หัวเก่า ;
Def:คิดแบบคนสมัยก่อน, นิยมตามแบบเก่าแก่ ;
Samp:เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใครๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ หัวเสีย :
(V) ;
be in a bad temper ;
Related:lose one's temper, be irritable ;
Syn:อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว, ขุ่นเคือง ;
Samp:คนขับรถหัวเสียกดแตรไล่เสียงดัง หัวหมุน :
(V) ;
be busy ;
Related:spin, be bustling about, be confused ;
Syn:วุ่นวาย, ยุ่ง ;
Def:มีธุระที่จะทำมากมายจนทำให้งงหรือสับสน ;
Samp:ผู้จัดการกำลังหัวหมุนอยู่กับงานชิ้นใหม่ ห่าง : (V) ; be different ; Related:be dissimilar ; Def:แตกต่าง ; Samp:ราคาสินค้าอุปโภคและบริโภคของแต่ละบริษัทห่างกันมาก
หายสูญ :
(V) ;
be lost ;
Related:disappear, vanish, be missing ;
Syn:สูญหาย, หาย, สูญ ;
Samp:จารึกคงจะสลายหายสูญไปกับกรุงแตกครั้งหลังสุด หูไวตาไว :
(V) ;
be fast knowledgeable ;
Related:be well-informed ;
Syn:หูตาไว ;
Ant:ล้าสมัย, ล้าหลัง, เชื่องช้า ;
Def:รู้ทันเหตุการณ์ ;
Samp:พวกเล่นหุ้นต้องหูไวตาไวจึงจะไม่ขาดทุน หูหนวก : (V) ; be deaf ; Related:be unable to hear ; Def:หูที่ขาดสมรรถภาพในการได้ยินเสียง ; Samp:ครอบครัวที่พ่อแม่หูหนวก บุตรทุกๆ คนอาจหูหนวกทั้งหมดก็ได้
หูหนวก : (V) ; be deaf ; Related:be unable to hear ; Def:หูที่ขาดสมรรถภาพในการได้ยินเสียง ; Samp:ครอบครัวที่พ่อแม่หูหนวก บุตรทุกๆ คนอาจหูหนวกทั้งหมดก็ได้
เหนื่อยยาก :
(V) ;
be troubled ;
Related:get tired, be exhausted ;
Syn:ยากลำบาก ;
Ant:สบาย, สุขสบาย ;
Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก เหนื่อยยาก :
(V) ;
be troubled ;
Related:get tired, be exhausted ;
Syn:ยากลำบาก ;
Ant:สบาย, สุขสบาย ;
Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก เหมาะ :
(V) ;
be suitable for ;
Related:fit, be appropriate, be proper ;
Syn:เหมาะสม, พอเหมาะ ;
Samp:การเดินและกายบริหารเป็นนำการออกกำลังที่เหมาะกับบุคคลทุกวัย เหมาะกับ :
(V) ;
be appropriate ;
Related:proper, be compatible with ;
Syn:เหมาะสมกับ ;
Samp:เครื่องมัดฟ่อนหญ้ามีราคาสูงมาก ไม่เหมาะกับเกษตรกรรายย่อย เหมาะเจาะ :
(V) ;
be fitting ;
Related:be suitable ;
Syn:เหมาะเหม็ง ;
Def:พอดีกัน ;
Samp:แต่ละท้องถิ่นต่างสร้างวัฒนธรรมให้เข้ากันเหมาะเจาะกับความเป็นอยู่ของตน เหมาะสม :
(V) ;
be proper ;
Related:suit, fit, be suitable, be appropriate ;
Syn:สมควร, สมน้ำสมเนื้อ ;
Def:เข้ากันพอดี, เข้ากันดี ;
Samp:แหวนวงนี้เหมาะสมกับเจ้าสาวตระกูลใหญ่อย่างเธอที่สุด เหลือรับ : (V) ; be beyond the capacity ; Related:be more than that can be accepted ; Def:สุดที่จะรับได้, เกินกว่าที่จะรับได้ ; Samp:น้ำหนักของวัตถุเหลือรับที่จะบรรทุกได้
เห่อ :
(V) ;
be crazy about ;
Related:follow a craze, be raving mad, be mad about/on ;
Syn:คลั่งไคล้, ชอบมาก ;
Def:ชอบเป็นพิเศษ ;
Samp:หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม เห่อเหิม :
(V) ;
be overambitious ;
Related:become bolder, become a swellhead, be overconfident ;
Syn:กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม ;
Ant:เจียมตัว, ถ่อมตัว ;
Def:มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์ ;
Samp:ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น แหบแห้ง :
(V) ;
be hoarse ;
Related:be husky ;
Syn:แหบ ;
Def:แห้งไม่แจ่มใส, ไม่โปร่ง ;
Samp:เสียงของครูเริ่มแหบแห้งลงเพราะใช้เสียงมาก แหย :
(V) ;
be cowardly ;
Related:shrink, be spineless, be pusillanimous, be craven, be timid ;
Syn:ขลาด ;
Def:อาการที่ไม่สู้ใคร, ทำเก่งแต่กลับยอมแพ้ง่ายๆ ;
Samp:เขาไม่แหยแต่เขาไม่อยากจะยุ่งกับนักเลง แหลม :
(V) ;
be sharp ;
Related:be keen ;
Ant:ทู่, ทื่อ แห้ว : (V) ; be disappointed ; Related:be frustrated ; Syn:ผิดหวัง ; Samp:เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด
โหวงเหวง : (V) ; be extremely light ; Related:be weightless ; Def:มีความรู้สึกดูเหมือนจะว่างๆ ในจิตใจ ; Samp:เขารู้สึกโหวงเหวงในใจมาก เมื่อต้องมาอยู่คนเดียวแบบนี้
ใหญ่หลวง :
(V) ;
be great ;
Related:be enormous ;
Syn:ยิ่งใหญ่ ให้เปล่า :
(V) ;
be free-of-charge ;
Related:be free ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:ธนาคารโลกให้เปล่าเงินกองทุนสังคมแก่ไทย เพื่อแก้วิกฤติทางสังคม ให้เปล่า :
(V) ;
be free-of-charge ;
Related:be free ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:ธนาคารโลกให้เปล่าเงินกองทุนสังคมแก่ไทย เพื่อแก้วิกฤติทางสังคม อกหัก : (V) ; be broken-hearted ; Related:be heartbroken ; Def:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก) ; Samp:เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง
อบอุ่น : (V) ; be pleasantly warm ; Related:be warm as toast ; Syn:อุ่นสบาย ; Samp:บริเวณแถบเขตศูนย์สูตรจะมีอุณหภูมิอบอุ่น มีอาหารอุดมสมบูรณ์สำหรับนกที่อพยพมา
อยู่กรรม : (V) ; be under interdiction ; Related:stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling ; Def:แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ) ; Samp:พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ
อยู่ตัว :
(V) ;
be stable ;
Related:be steady ;
Syn:คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, คงตัว ;
Ant:เปลี่ยนแปลง ;
Def:ถึงระดับที่คงตัว ;
Samp:เด็กในวัยนี้มีการรับรู้และเข้าใจในตัวเองค่อนข้างดีและอยู่ตัว อวดดี :
(V) ;
be conceited ;
Related:show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident ;
Syn:ถือดี, ผยอง ;
Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ;
Def:ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ ;
Samp:เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก อวดภูมิ :
(V) ;
be pretentious ;
Related:be showy ;
Syn:อวดฉลาด, อวดรู้ ;
Def:แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนมีคุณสมบัติเช่นนั้น ทั้งๆ ที่มิได้มี อวบอัด :
(V) ;
be plump ;
Related:be chubby ;
Syn:อวบ, อวบอ้วน ;
Samp:หุ่นของนางงามประเทศอินเดียอวบอัดกว่าผู้เข้าประกวดคนอื่นๆ อ่วม :
(V) ;
be worse ;
Related:injure, be terrible, be in a bad way, be downhearted ;
Syn:บอบช้ำ, น่วม ;
Def:ได้รับบาดเจ็บมาก ;
Samp:พรุ่งนี้ผมต้องอ่วมกว่านี้แน่ๆ เพราะเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งมาก อวล :
(V) ;
be full of perfume ;
Related:be full of aroma ;
Syn:ตลบ, ฟุ้ง, หอมตลบ, อบอวล ;
Def:ฟุ้งด้วยกลิ่นหอม ;
Samp:กลิ่นน้ำหอมยังอวลอยู่ในห้องแม้เธอจะเดินออกไปแล้ว อ่อน : (V) ; be young ; Related:be tender ; Def:อายุน้อย ; Samp:ฉันอ่อนกว่าพี่ 2 ปี
อ่อนช้อย :
(V) ;
be gentle ;
Related:be tender ;
Syn:ชดช้อย ;
Def:มีกิริยาท่าทางงดงาม ;
Samp:การรำของไทยอ่อนช้อยไม่เหมือนอย่างอินเดีย อ่อนเปลี้ยเพลียแรง :
(V) ;
be exhausted ;
Related:weaken, be weary, fatigue ;
Syn:อ่อนเพลีย, อ่อนระโหยโรยแรง, เพลีย, อ่อนล้า, อ่อนแรง ;
Def:เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า ;
Samp:เมื่อคู่ต่อสู้อ่อนเปลี้ยเพลียแรงลงต่างก็จะรามือกันไปเอง อ่อนเยาว์ :
(V) ;
be young ;
Related:be juvenile ;
Syn:อ่อนวัย ;
Def:อายุยังไม่มาก ;
Samp:ผิวพรรณสดใสของเธอทำให้เธอดูอ่อนเยาว์กว่าอายุจริง อ่อนระโหย :
(V) ;
be weary ;
Related:be exhausted ;
Syn:อ่อนระโหยโรยแรง, อิดโรย, อ่อนโรย ;
Def:เหนื่อยล้าจนแทบหมดเรี่ยวแรง ;
Samp:คนงานทำงานหนักจนอ่อนระโหยไปตามๆ กัน อะร้าอร่าม : (V) ; be worried ; Related:be anxious ; Def:ห่วงหน้าห่วงหลัง, งกเงิ่นด้วยความห่วงใย
อัด :
(V) ;
be crowded ;
Related:be packed ;
Syn:เบียด, แน่น ;
Samp:พอรถจอดนิ่งคนที่อัดแน่นอยู่ข้างในค่อยๆ ทยอยกันลง อับจน :
(V) ;
be impoverished ;
Related:be poor ;
Syn:ยากแค้น, ลำบากยากเข็ญ, ยากจน ;
Ant:มั่งมี, อยู่ดีกินดี ;
Samp:ไม่เคยคิดว่าชีวิตจะต้องมาอับจนแบบนี้ แม้แต่ข้าวจะกินแต่ละมื้อยังแทบไม่มี อับเฉา 1 :
(V) ;
be gloomy ;
Related:be depressed ;
Ant:ชื่นบาน, เบิกบาน ;
Def:ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน ;
Samp:ชีวิตเขาอับเฉา ไร้จุดหมาย และห่างหายจากความสุข ความอบอุ่นมานานแรมปี อับปัญญา :
(V) ;
be at the end of one's wit ;
Related:have no wit, be at a loss for, be at loss to know what to do ;
Syn:จนปัญญา ;
Ant:มีปัญญา ;
Samp:ผมอับปัญญาเต็มทีแล้ว