ผลบังคับ : (N) ; be valid ; Related:be effective, come to force ; Def:ผลที่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:การให้ความช่วยเหลือด้านเงินกองทุนแก่สถาบันการเงินจะมีผลบังคับเฉพาะธนาคารพาณิชย์ และบริษัทเงินทุนที่จดทะเบียนในประเทศไทยเท่านั้น
ผ่องแผ้ว :
(V) ;
be content ;
Related:be serene, be happy ;
Syn:สดชื่น, เบิกบาน ;
Ant:หมอง ;
Samp:เช้านี้ จิตใจของเขาผ่องแผ้วและสงบกว่าวันอื่นๆ ผอมแห้ง :
(V) ;
be emaciated ;
Related:be gaunt, be skinny ;
Syn:ซูบผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, ผอมแห้งแรงน้อย ;
Def:ผอมมากจนแทบไม่มีเรี่ยวแรง ;
Samp:สาวๆ สมัยนี้อดอาหารเสียจนผอมแห้ง ไม่มีเรี่ยวแรง ผิดใจกัน :
(V) ;
be estranged ;
Related:be at loggerheads, have a difference ;
Def:หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน ผิดปรกติ : (V) ; be unusual ; Related:be abnormal, be irregular, be uncommon ; Syn:ไม่ปกติ ; Def:แปลกไปจากธรรมดา, ไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น ; Samp:สมองเขาผิดปรกติไปหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น
ผิดแผกแตกต่าง : (V) ; be different ; Related:be unlike, be dissimilar ; Def:มีลักษณะที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไป ; Samp:อากาศวันนี้ผิดแผกแตกต่างไปจากที่พยากรณ์ไว้
ผิดลักษณะ : (V) ; be deformed ; Related:be contorted, be misshapen, be distorted ; Syn:ผิดแบบ, ผิดรูปผิดร่าง ; Def:ไม่ได้ขนาดหรือรูปร่างตามแบบมาตราฐาน ; Samp:รูปร่างอย่างนี้ถือว่าผิดลักษณะของพันธุ์แท้ที่ดี
เผ็ด : (V) ; be hot ; Related:be spicy, be pungent, be peppery ; Def:มีรสอย่างรสพริก
เผยอ :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty, act big, be egoistic ;
Syn:อวดดี ;
Samp:คนบางคนแค่ทำงานประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกก็เผยอตัวว่าตัวเองแน่ เผลอไผล :
(V) ;
be unaware ;
Related:be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment ;
Syn:เผลอ ;
Samp:วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที เผอเรอ :
(V) ;
be careless ;
Related:be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent ;
Syn:เผลอเรอ, เลินเล่อ ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ ;
Samp:หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่ เผอเรอ :
(V) ;
be careless ;
Related:be heedless, be neglectful ;
Syn:เลินเล่อ ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา ;
Samp:แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ เผื่อแผ่ : (V) ; be generous ; Related:be liberal be open-handed, be helpful ; Ant:เห็นแก่ตัว ; Def:ให้ผู้อื่นนอกเหนือจากผู้ที่ตั้งใจจะให้ ; Samp:เพื่อนบ้านทำขนมมาให้คุณแม่บ่อยๆ และเผื่อแผ่มาถึงลูกๆ ด้วย
แผ่เผื่อ :
(V) ;
be generous ;
Related:be benevolent, be kind, be humane, be liberal ;
Syn:เผื่อแผ่ ;
Ant:ตระหนี่, ขี้เหนียว ;
Def:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี ;
Samp:้ถ้าเก็บความรู้เอาไว้กับตัวเอง ความรู้จะไม่เพิ่มพูน ควรนำเผยแพร่แผ่เผื่อให้ผู้อื่นทำให้ความรู้ไม่สูญแต่กลับยิ่งงอกงาม แผ่เผื่อ :
(V) ;
be generous ;
Related:be liberal, be magnanimous, be broad-minded, be philanthropic, be benevolent ;
Syn:เผื่อแผ่, เจือจาน, โอบอ้อมอารี, แบ่งปัน ;
Ant:ตระหนี่, ขี้เหนียว ;
Def:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี ;
Samp:ถ้าฐานะของเราดีกว่านี้เราคงจะช่วยเหลือตัวเองได้ และแผ่เผื่อให้ผู้อื่นได้ด้วย โผเผ :
(V) ;
be tired ;
Related:be exhausted, be weak, be worn out, be fatigued ;
Syn:อ่อนแรง, ไม่มีแรง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง ;
Def:รู้สึกไม่มีแรง ;
Samp:แม้จะยังโผเผอยู่ แต่เขาก็ต้องเริ่มงานต่อทันทีหลังฟื้นไข้ ฝ่อ :
(V) ;
be seized with fear ;
Related:be terrified, be scared, be frightened, be alarmed ;
Syn:กลัว, ไม่กล้า ;
Def:รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก ;
Samp:นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้ ฝักฝ่าย :
(V) ;
be inclined to ;
Related:be attracted toward, be a supporter of, side with ;
Syn:เข้าพวก, เข้าข้าง ;
Def:เข้าเป็นพวกของกลุ่มที่มีความคิดเช่นเดียวกัน ;
Samp:เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน ฝักฝ่าย :
(V) ;
be inclined to ;
Related:be a supporter (of), side with ;
Syn:เข้าพวก, เข้าข้าง ;
Def:เข้าร่วมกับกลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน ;
Samp:เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้าย ฝ้าฟาง :
(V) ;
be dim ;
Related:be hazy, be misty ;
Syn:พร่ามัว ;
Samp:น้ำลายในคอของย่าเริ่มเหนียวหนืด ดวงตาค่อยๆ ฝ้าฟางลงจนบอดสนิท ฝ้ามัว : (V) ; be hazy ; Related:be dim, be misty ; Samp:ตาของย่า แม้จะฝ้ามัวไปบ้าง แต่มันก็ไม่ถึงกับขุ่นเลยทีเดียว
แฝงเร้น :
(V) ;
be hidden ;
Related:be concealed, be invisible ;
Syn:แอบแฝง ;
Samp:ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ พ้นสมัย :
(V) ;
be out-of-date ;
Related:be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated ;
Syn:เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค ;
Def:เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น ;
Samp:ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก พยาบาท :
(V) ;
be vengeful ;
Related:be vindictive, harbour thought of revenge/of vindication ;
Syn:อาฆาต ;
Def:ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น, ปองร้าย ;
Samp:อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตา ไม่พยาบาทอาฆาตต่อกัน พรวดพราด :
(V) ;
be abrupt ;
Related:be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden ;
Ant:เนิบนาบ ;
Def:ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ;
Samp:ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก พร่อง :
(V) ;
be depleted ;
Related:be decreased, be diminished, be partly consumed ;
Syn:ขาด, ร่อยหรอ ;
Ant:เต็ม, ครบ, บริบูรณ์ ;
Def:ไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป ;
Samp:ครูจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด พร้อม :
(V) ;
be ready ;
Related:be prepared, be finished, be complete ;
Syn:เสร็จ, เรียบร้อย ;
Samp:เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์ พรากจากกัน :
(V) ;
be separated ;
Related:be scattered, be parted, be sundered, be apart, be divided, be dissociated ;
Syn:พลัดพราก ;
Def:จากกันไปคนละทิศคนละทาง, แยกออกจากกันไป ;
Samp:เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน พริ้งพราย :
(V) ;
be graceful ;
Related:be pretty, be elegant, be beautiful, be nice-looking ;
Syn:พริ้งเพรา, พริ้มพราย ;
Ant:ขี้เหร่ ;
Def:งามลออ ;
Samp:ถึงแม้เธอจะอายุ 40 แล้ว แต่ก็ยังพริ้งพรายไม่เปลี่ยน พริ้งเพรา :
(V) ;
be pretty ;
Related:be nice-looking, be beautiful, be charming, be graceful, be attractive, be fair ;
Syn:พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา ;
Def:งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง ;
Samp:เธอดูพริ้งเพราน่าเอ็นดูกว่าเมื่อก่อนมากโขอยู่ พริ้งเพริศ :
(V) ;
be charming ;
Related:be lovely, be enchanting, be graceful, be splendid ;
Syn:เพริศพริ้ง, พริ้ง ;
Def:งามเฉิดฉาย ;
Samp:งานราตรีในค่ำคืนนี้ สาวๆ พริ้งเพริศกันทุกคน พริ้ม :
(V) ;
be pretty ;
Related:be graceful, be beautiful, be good-looking, be lovely, be handsome, be elegant ;
Syn:พริ้มเพรา, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา ;
Def:งามอย่างยิ้มแย้ม, ยิ้มอยู่ในหน้า ;
Samp:ถึงจะบ่ายมากแล้วหน้าตาของสาวๆ ที่ที่ทำงานนี้ยังพริ้มกันทุกคน พริ้มเพรา :
(V) ;
be pretty ;
Related:be graceful, be good-looking, be lovely, be handsome, be elegant, be nice-looking ;
Syn:พริ้มพราย, แฉล้ม, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา ;
Def:งามแฉล้ม ;
Samp:หน้าตาของเธอพริ้มเพราขึ้น เมื่อมีชายหนุ่มกล่าวชมความงาม พรุน : (V) ; be riddled ; Related:be holed, be perforated ; Def:ลักษณะที่เป็นรูเว้าหวำชอนไชไปทั่วแทบไม่มีชิ้นดี ; Samp:เมล็ดดินเผานี้มีสีส้มอมน้ำตาล เนื้อในพรุนและมีสีดำ
พลั้งเผลอ :
(V) ;
be careless ;
Related:be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless ;
Syn:เผอเรอ, พลั้งพลาด ;
Def:เผอเรอจนผิดพลาดไป ;
Samp:แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้ พลัด :
(V) ;
be separated (from) ;
Related:be parted (from), be/get lost ;
Syn:หลง, พลัดหลง ;
Def:หลงจาก ;
Samp:กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้ พล่าน :
(V) ;
be in tumult ;
Related:be in disorder, be in confusion, run excitedly ;
Syn:ป่วน, ปั่นป่วน, สับสน, ลนลาน, วุ่นวาย ;
Def:อาการเป็นไปในลักษณะป่วน วุ่น สับสน ลนลาน ;
Samp:นักศึกษาและผู้ฟังในห้องสัมมนาเริ่มพล่านเมื่อฝนเริ่มตก พ่วงพี :
(V) ;
be stout ;
Related:be fat, be plump, be obese ;
Syn:พ่วงพี, โต, อ้วน ;
Def:อ้วนล่ำ, มีเนื้อมีหนัง ;
Samp:โจโฉเห็นรูปร่างตังเจี๋ยวพ่วงพี ผิวเนื้อสดใส จักษุนั้นโต และกลมคิ้วสุดหางตา พอกันที :
(V) ;
be enough ;
Related:be hard to bear, have enough ;
Syn:ยุติ, เลิก, จบ ;
Samp:พอกันทีสำหรับชีวิตทางการเมืองของผม พ้อง :
(V) ;
be identical ;
Related:be alike, coincide, be the same ;
Syn:ตรง, เหมือน, ซ้ำ ;
Ant:ต่าง, ตรงข้าม ;
Def:ตรงกัน, เหมือนกัน, ซ้ำกัน ;
Samp:ข้อความในกระดาษหน้านี้พ้องกับอีกหน้าหนึ่ง พิถีพิถัน :
(V) ;
be punctilious ;
Related:be careful, be meticulous, be fastidious ;
Syn:ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ;
Def:ละเอียดลออเกินปกติ ;
Samp:ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก พิศวงงงงวย :
(V) ;
be puzzled ;
Related:be confused, be surprised ;
Syn:งงงวย, งง, พิศวง, ฉงน, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์, แปลกใจ ;
Ant:เข้าใจ ;
Def:ไม่เข้าใจ ;
Samp:ทุกคนต่างพิศวงงงงวยกันมากว่าทำไมท่านจึงไม่ได้รับเลือกตั้ง พึงระวัง :
(V) ;
be careful ;
Related:be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to ;
Syn:ระมัดระวัง ;
Def:ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท ;
Samp:ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้ เพลีย :
(V) ;
be tired ;
Related:be exhausted, be weary, be fatigued, be done up, run down ;
Syn:อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, ล้า ;
Def:อ่อนแรงลง, ถอยกำลังลง ;
Samp:พ่อคงเพลียมาก กลับมาก็นอนเลยไม่กินข้าว เพ้อคลั่ง :
(V) ;
be mad ;
Related:be crazy, be crazed, be insane, be morbid ;
Syn:บ้าคลั่ง, คลุ้มคลั่ง ;
Def:พูดแบบไม่มีสติอย่างอาการของคนบ้า ;
Samp:นักโทษบางรายเพ้อคลั่ง เพราะมีความเครียดมาก เพี้ยน :
(V) ;
be crazy ;
Related:be mad, be insane, be out of one's mind, be nuts, be unbalanced, be crazed, be demented ;
Syn:บ้า, สติไม่ดี, ฟั่นเฟือน ;
Def:มีสติไม่ดีทำอะไรผิดแปลกไปจากคนธรรมดา ;
Samp:เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ ที่จะลาออกจากงานนี้ เพียบพร้อม :
(V) ;
be fully equipped with ;
Related:be provided with, be full of, be well-prepared ;
Syn:สมบูรณ์, พรั่งพร้อม ;
Def:มีเต็มเปี่ยม, มีครบทุกอย่าง ;
Samp:ห้องนี้เพียบพร้อมไปด้วยเครื่องอำนวยความสะดวกครบครัน แพรวพราว :
(V) ;
be shining ;
Related:be sparkling, be dazzling, be glittering, be glistening ;
Syn:พรายแพรว, พราวแพรว, ประกายพราว, ระยิบระยับ ;
Def:มีแสงเลื่อมแวววาว ;
Samp:ชุดไหมสีทองแพรวพราวด้วยอัญมณีหลากสีที่ล้ำค่า แพร่หลาย :
(V) ;
be widespread ;
Related:be well-known, prevail, be prevalent ;
Syn:แพร่สะพัด, สะพัด, แพร่ขยาย ;
Def:กระจายออกไปอย่างทั่วถึง ;
Samp:สูตรยาใหม่นี้ได้แพร่หลายไปอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้ป่วย แพ้ราบ : (V) ; be defeated ; Related:be beaten, be vanquished, be overcome, be conquered ; Syn:แพ้ราบคาบ ; Def:แพ้อย่างไม่มีทางสู้, แพ้หมดรูป ; Samp:กลุ่มกบฏแพ้ราบต่ออำนาจของทหารอย่างไม่มีทางสู้