ประสาทกิน : (V) ; be nervous ; Syn:ประสาทแดก ; Def:คิดสับสนวุ่นวายเหมือนเป็นโรคประสาท ; Samp:แม่จะประสาทกินอยู่แล้วเมื่อคิดถึงหนี้สินที่พ่อก่อไว้
ประสูติ :
(V) ;
be born ;
Related:beget, give birth, deliver ;
Syn:เกิด, กำเนิด, คลอด ;
Ant:ตาย ;
Samp:พระพุทธเจ้าประสูติในวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 6 ประหยัดถ้อยคำ :
(V) ;
be taciturn ;
Related:practice economy of words ;
Syn:ประหยัดปาก, ประหยัดคำ, ยับยั้ง, ระมัดระวัง ;
Samp:เธอต้องประหยัดถ้อยคำไว้ หลังจากการถกเถียงกัน ปลงตก :
(V) ;
be resigned (to one's fate) ;
Related:accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization ;
Syn:ยอมรับ ;
Def:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ ;
Samp:เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน ปวดปัสสาวะ : (V) ; be impelled to urinate ; Related:feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate ; Syn:ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่ ; Samp:คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย
ปะปน :
(V) ;
be mixed up ;
Related:mingle ;
Syn:ปนเป, เจือปน ;
Def:เอาสิ่งที่มีจำนวนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน ;
Samp:พระธรรม 7 คัมภีร์นั้นเป็นเนื้อธรรมแท้ๆ ที่ไม่มีนิทานปะปน ปะหงับปะง่อน : (V) ; be feeble ; Syn:ปะงับปะง่อน ; Def:อาการที่โงนเงนทรงตัวไม่อยู่ ; Samp:ู้ชายขี้เมาคนนั้นปะหงับปะง่อนเต็มที คงขับรถกลับบ้านไม่ได้แน่
ปากโป้ง :
(V) ;
be loose-tongued ;
Syn:ปากสว่าง, ปากมาก ;
Def:ชอบพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย ;
Samp:เด็กชายตั้นปากโป้งบอกครูว่าพวกเราแอบลอกการบ้านกัน ปากสว่าง :
(V) ;
be loose-tongued ;
Syn:ปากมาก, ปากโป้ง ;
Def:ชอบเปิดเผยเรื่องของผู้อื่น ;
Samp:ใครต่อใครเขาลือกันให้แซดว่าคุณปากสว่าง เป็นที่นิยม :
(V) ;
be popular ;
Related:find public favor ;
Syn:ชอบ, ฮิต ;
Samp:คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เป็นไปตาม :
(V) ;
be in line with ;
Def:เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น ;
Samp:อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย เป็นไปไม่ได้ :
(V) ;
be impossible ;
Ant:เป็นไปได้ ;
Samp:มันเป็นไปไม่ได้ที่พ่อแม่จะทารุณลูกในไส้ เป็นผู้เป็นคน : (V) ; be like a normal person ; Ant:ไม่เป็นผู้เป็นคน ; Def:เป็นคนดีขึ้น ; Samp:เขาเป็นผู้เป็นคนขึ้นเมื่อเขาเข้าสู่วงการบันเทิง
เป็นเพื่อน :
(V) ;
be a friend ;
Syn:เป็นมิตร ;
Ant:เป็นศัตรู ;
Samp:ถึงแม้จะอยู่คนละโรงเรียนแต่เราก็ยังเป็นเพื่อนกันอยู่ เป็นสมาชิก :
(V) ;
be a member of ;
Related:sit on ;
Syn:เป็นพวก ;
Def:เป็นผู้มีสิทธิและมีส่วนร่วมในสมาคมหรือ องค์กร ;
Samp:ฉันเป็นสมาชิกของร้านจึงได้รับสิทธิพิเศษ เป็นอดีต :
(V) ;
be (a) former ;
Related:ex ;
Ant:ในอนาคต ;
Def:ี่ผ่านไปแล้ว ;
Samp:จิมมี่ คาร์เตอร์ อายุ 76 เป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน :
(V) ;
be united ;
Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Def:พร้อมเพรียงกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน ;
Samp:ถ้าคนไทยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ เชื่อว่าไม่นานสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้น เปรี้ยว :
(V) ;
be avant-garde ;
Syn:ทันสมัย, ก๋ากั่น ;
Ant:เชย ;
Def:มีกิริยาก๋ากั่น, แต่งตัวทันสมัย ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เปรี้ยวจริงๆ สงสัยจะมาจากต่างประเทศ เปรี้ยวจี๊ด : (V) ; be avant-garde ; Def:มีกิริยาก๋ากั่น, แต่งกายทันสมัย ; Samp:สาวช่างศิลป์ที่นี่เปรี้ยวจี๊ด และมั่นใจในตัวเองสุดๆ
เปลี่ยนรูป :
(V) ;
be changed ;
Related:have a changed appearance, become different, alter, modify, turn ;
Def:มีลักษณะที่เปลี่ยนไปจากเดิม ;
Samp:ในขณะที่เพ่งมองภาพนั้นนอกจากกล้ามเนื้อภายในลูกตาจะดึงแก้วตาให้เปลี่ยนรูปเพื่อเพิ่มการรวมแสงให้มองเห็นชัดขึ้น เปลี่ยนรูป :
(V) ;
be changed ;
Related:have a changed appearance, become different, alter, modify, turn ;
Def:มีลักษณะที่เปลี่ยนไปจากเดิม ;
Samp:ในขณะที่เพ่งมองภาพนั้นนอกจากกล้ามเนื้อภายในลูกตาจะดึงแก้วตาให้เปลี่ยนรูปเพื่อเพิ่มการรวมแสงให้มองเห็นชัดขึ้น เปลืองตัว : (V) ; be injurious to oneself ; Related:smear one's reputation, tarnish or sully one's reputation, soil one's hand ; Samp:ผู้หญิงที่ขายความสวยย่อมจะมีแต่เปลืองตัวมีแต่ขาดทุนอยู่ร่ำไป
เปลืองตัว : (V) ; be injurious to oneself ; Related:to the prejudice of oneself, to the detriment of oneself ; Def:เอาตัวเข้าแลกกับสิ่งที่ไม่คุ้มค่า ; Samp:ฉันว่าเธอเลิกกับผู้ชายคนนี้เสียดีกว่า อย่าเปลืองตัวมากไปกว่านี้เลย
โปรดเกล้า :
(V) ;
be kind enough to ;
Syn:โปรดเกล้าโปรดกระหม่อ, กรุณา ;
Samp:สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานเลี้ยงแก่บรรดานักเรียนนายร้อยที่สำเร็จการศึกษา ผยอง :
(V) ;
be arrogant ;
Related:prance, swagger ;
Syn:ลำพอง, ทะนง, เย่อหยิ่ง ;
Samp:เขาค่อนข้างจะผยองในฐานะของตัวเองอยู่ไม่น้อย ผอม :
(V) ;
be thin ;
Syn:ซูบ, ผอมบาง, ซูบผอม ;
Ant:อ้วน ;
Def:ร่างกายมีเนื้อน้อย ;
Samp:เธอผอมลงๆ ทุกวัน จนพ่อบ่นว่าอยากให้ไปตรวจร่างกายดู ผ่าน :
(V) ;
be used to ;
Syn:เคย ;
Def:มีประสบการณ์ ;
Samp:ผู้จัดการคนใหม่ผ่านงานมาหลายบริษัทแล้ว ผ่านสายตา : (V) ; be seen ; Related:pass in front of one's eyes ; Def:เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว ; Samp:ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
ผ่านสายตา : (V) ; be seen ; Related:pass in front of one's eyes ; Def:เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว ; Samp:ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
ผิดรูป : (V) ; be out of shape ; Syn:ผิดรูปผิดรอย, ผิดแบบ ; Def:ไม่ได้ขนาดหรือสัดส่วนตามที่ต้องการ ; Samp:ส่วนล่างของรูปปั้นดูผิดรูปไปหน่อย เพราะถูกไฟไหม้หายไป
ผิดส่วน : (V) ; be not proportional ; Def:ไม่เหมือนส่วนที่จริง, ไม่ได้สัดส่วนที่เหมาะสม ; Samp:ส่วนลำตัวกับช่วงขามันผิดส่วนอยู่ เลยดูตลกๆ บอกไม่ถูก
ผีสิง : (V) ; be possessed be the spirit ; Def:วิญญาณของคนที่ตายไปแล้วซึ่งมองไม่เห็นตัวและเข้าไปอยู่ในตัวคนที่ยังไม่ตาย ; Samp:ทางบ้านพาเขาไปรดน้ำมนต์ เพราะเชื่อว่าเขาโดนผีสิง ; Unit:ตัว, ตน
เผลอสติ :
(V) ;
be absent-minded ;
Syn:เผอเรอ, เผลอไผล ;
Def:หลงลืมเพราะขาดสติไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ผมเผลอสติเอื้อมไปจับมือเธอ เพราะคิดว่าเรายังรักกันอยู่ แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all creatures) ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข
ฝังใน : (V) ; be embedded ; Def:ติดค้างอยู่ข้างใน ; Samp:ตำรวจโดนผู้ร้ายยิงกระสุนฝังใน ต้องรีบผ่าตัดโดยด่วน
ฝาด 3 : (V) ; be deceptive ; Related:mistake one for another ; Def:รับรู้ผิดไปจากปกติ เช่น หูฝาด ตาฝาด ; Samp:ถ้าตาฉันไม่ฝาด คนเมื่อสักครู่นี้เหมือนเพื่อนเก่าของฉันเลย
เฝ้าแหน : (V) ; be on guard against ; Related:to guard ; Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ; Samp:หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย
ใฝ่สูง :
(V) ;
be ambitious for great achievement ;
Related:aim high, fly high, crave for greatness and success ;
Syn:ทะเยอทะยาน, ทะเยอทะยานเกินตัว ;
Ant:ใฝ่ต่ำ ;
Def:ทะเยอทะยานเกินตัว ;
Samp:โบราณสอนว่าอย่าใฝ่สูงจนเกินไป ถ้าไม่เป็นไปตามที่หวังแล้วจะผิดหวังรุนแรง พ้นข้อหา : (V) ; be relieved from being an offender ; Ant:ถูกกล่าวหา ; Def:พ้นจากการกล่าวหา, พ้นจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำผิด ; Samp:ชาวคณะริ้วอักษรพ้นข้อหาใช้กระดาษหลวงไปพิมพ์หนังสือส่วนตัว
พ้นขีดอันตราย : (V) ; be on / off the danger list ; Samp:ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่
พ้นผิด : (V) ; be acquitted ; Syn:พ้นความผิด ; Def:หลุดจากข้อกล่าวหาว่ากระทำความผิด ; Samp:เขาพ้นผิดไปได้เพราะมีผู้ใหญ่ในวงการคอยช่วยเหลือ
พ้นอันตราย : (V) ; be out of danger ; Related:escape danger ; Syn:รอดอันตราย ; Def:หลุดได้จากอันตราย, รอดจากอันตราย ; Samp:ฉันพ้นอันตรายมาได้ก็เพราะความสามารถของตัวเองล้วนๆ
พร่ำพลอด :
(V) ;
be occupied with endless whispers of love ;
Related:beseech continuously plead with sweet words ;
Syn:ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดพร่ำ, พลอดรัก ;
Def:พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ ;
Samp:เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน พร่ำพูด :
(V) ;
be garrulous ;
Related:talk unceasingly ;
Syn:พูดพร่ำ, พร่ำ ;
Ant:เงียบ, ปิดปากเงียบ ;
Def:พูดเหมือนกันและติดๆ กัน ;
Samp:ผู้เฒ่าปล่อยให้ชายฉกรรจ์พร่ำพูดอยู่คนเดียวจนเหนื่อยหมดแรง พลอมแพลม :
(ADV) ;
(be visible) intermittently ;
Related:unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) ;
Syn:วาบแวบ ;
Def:ไม่สม่ำเสมอ ;
Samp:ในบ้านมืดสนิท มีเพียงตะเกียงส่องแสงพลอมแพลมพอให้เห็นทางเท่านั้น พลอมแพลม :
(ADV) ;
(be visible) intermittently ;
Related:unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) ;
Syn:วาบแวบ ;
Def:ไม่สม่ำเสมอ ;
Samp:ในบ้านมืดสนิท มีเพียงตะเกียงส่องแสงพลอมแพลมพอให้เห็นทางเท่านั้น พลิกล็อค :
(V) ;
be unexpected ;
Related:go contrary to one's wishes, make a complete reversal ;
Syn:กลับกลาย ;
Def:กลับหน้ามือเป็นหลังมือ ;
Samp:หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย พักงาน : (V) ; be suspended from job ; Def:หยุดงานชั่วคราว ; Samp:บริษัทต้องสูญเสียพนักงานไปกว่าครึ่งจากการลาออกและถูกพักงานชั่วคราว
พังยับเยิน :
(V) ;
be completely demolished ;
Syn:ยับเยิน, ย่อยยับ ;
Samp:รถคันที่เกิดอุบัติเหตุพังยับเยินจนกระทั่งซ่อมแซมไม่ได้