ถูกชะตา :
(V) ;
hit it off ;
Related:click, get along well with, be compatible ;
Def:ถูกใจกันแต่แรกเห็น ;
Samp:คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น
เถลิงราชสมบัติ :
(V) ;
ascend the throne ;
Related:enthrone, be crowned as a king ;
Syn:เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ, ขึ้นครองราชสมบัติ, ครองราชย์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกปฐมกษัตริย์ราชวงศ์จักรีเสด็จเถลิงราชสมบัติเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ.2325
เถียงไม่ขึ้น : (V) ; can't argue ; Related:argue without reason, lose the argument, be unable to reason with, fail to convince ; Syn:เถียงไม่ออก ; Def:เถียงต่อไปไม่ได้ เพราะต้องยอมรับเหตุผลที่เขายกขึ้นอ้าง ; Samp:เหตุผลของเขาทำให้ผมเถียงไม่ขึ้น
ไถล :
(V) ;
swerve ;
Related:slip, slide, be slippery, lose one's footing ;
Syn:ลื่น, ลื่นไถล ;
Def:ลื่นไปไม่ตรงทาง ;
Samp:รถบรรทุกไถลไปตามไหล่ทาง เห็นรอยครูดเป็นทางยาว
ทนทาน :
(V) ;
endure ;
Related:bear, stand, be durable ;
Syn:ทน, คงทน ;
Def:ไม่เสียหายง่าย ;
Samp:แม้กายจะแข็งแรง แต่ใจของคนแต่ละคนก็ไม่ได้ทนทานเท่ากาย
ทรงเจ้าเข้าผี :
(V) ;
sorcerer's dance to exorcise evil spirits ;
Related:invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits ;
Syn:ลงผี, เข้าผี ;
Def:ทำให้เทพารักษ์หรือผีเข้าทรง ;
Samp:คนไทยเรายอมรับความเชื่อจากลัทธิอื่นๆ เพื่อนำตนให้พ้นจากความทุกข์ทรมานด้วยวิธีการง่ายๆ เช่น บูชาต้นไม้ นับถือผีสางนางไม้ ทรงเจ้าเข้าผี เป็นต้น
ทรงตัว :
(V) ;
balance ;
Related:poise, keep one's balance, maintain poise, move smoothly, be firm on one's feet ;
Ant:ล้มตัว ;
Def:ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล ;
Samp:นักกายกรรมทรงตัวอยู่บนเส้นลวดได้นานทีเดียว
ทรหด :
(V) ;
tolerate ;
Related:resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, resist without yielding ;
Syn:อดทน, บึกบึน, ทระหด ;
Ant:ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ ;
Samp:นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด
ท้องขึ้น :
(V) ;
have flatulence ;
Related:be bloat ;
Syn:ท้องเฟ้อ, ท้องอืด, ท้องขึ้นท้องเฟ้อ, ท้องอืดท้องเฟ้อ ;
Def:อาการที่ท้องอืดเพราะลมในกระเพาะอาหารเฟ้อขึ้น ;
Samp:ผลไม้แปลกถิ่นเหล่านี้ทำให้ผมท้องขึ้น
ทอดอารมณ์ :
(V) ;
get lost in day-dreams ;
Related:be lost in day-dreams ;
Syn:ปล่อยอารมณ์ ;
Def:ปล่อยใจให้ลอยล่องไปตามความคิด ;
Samp:หญิงสาวตาคมผมยาวนั่งเหม่อมองทอดอารมณ์ขณะขบวนรถไฟวิ่งผ่าน
ทอดอาลัย :
(V) ;
despair ;
Related:be hopeless ;
Syn:หมดอาลัย, หมดหวัง, ท้อใจ, ท้อแท้, สิ้นหวัง ;
Def:ปล่อยไปตามบุญตามกรรมทั้งๆ ที่ยังมีใจผูกพันหรือมีความเสียดายอยู่ ;
Samp:เขาทอดอาลัย และเบื่อหน่ายที่จะต้องทนอยู่อย่างนี้ต่อไป
ทะลุกลางปล้อง :
(V) ;
cut in ;
Related:interrupt, be saucy ;
Syn:ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด ;
Def:พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่ ;
Samp:เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ
ทันตา :
(ADV) ;
immediately ;
Related:in time, be in time to be seen in one's life ;
Syn:ในชาตินี้, ในเวลานั้น, ทันตาเห็น ;
Def:ทันที่ตาเห็นในปัจจุบัน ;
Samp:เขากำลังทำบาป บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้
ทับลัคน์ : (V) ; astrological event ; Related:be of auspicious moment fixed upon by astrologers ; Def:ลักษณะที่ดาวพระเคราะห์มีตำแหน่งอยู่ในเรือนเดียวกันหรือจรมาร่วมลัคนา
ทำ :
(V) ;
work ;
Related:be engaged in ;
Syn:ประกอบการงาน ;
Samp:พ่อแม่ของเขาทำสวนผลไม้ เพื่อหาเงินส่งเขาเรียน
ทำนา :
(V) ;
farm ;
Related:do rice farming, be engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา, ปลูกข้าว ;
Def:เพาะปลูกและบำรุงรักษาต้นข้าว ;
Samp:ชาวนาบริเวณนี้ทำนาปีละ 2 ครั้ง
ทำเบ่ง :
(V) ;
put on airs ;
Related:swagger, be snobbish, be stuck-up, act big, be pretentious ;
Syn:วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้าม ;
Def:วางท่าอวดอำนาจ ;
Samp:เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว
ทำหูทวนลม :
(V) ;
pay no attention ;
Related:be negligent ;
Syn:เฉยเมย, ไม่รับรู้ ;
Samp:เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา
ทิ้งช่วง :
(V) ;
delay ;
Related:be late ;
Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ;
Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
ทิ้งช่วง :
(V) ;
delay ;
Related:be late ;
Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ;
Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
ทิ้งช่วง :
(V) ;
delay ;
Related:be late ;
Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ;
Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
ทุราคม :
(N) ;
faraway ;
Related:difficult approach, remote dwelling, be traversed with difficulty, be inaccessible ;
Syn:ทุรคม, ที่ห่างไกล ;
Def:การถึงลำบาก, การอยู่ทางไกล
ทุเลา :
(V) ;
recover ;
Related:allay, moderate, be better, improve, not so bad ;
Syn:ค่อยยังชั่ว ;
Def:ค่อยๆ ลดความรุนแรงลง, น้อยลง ;
Samp:อาการเจ็บป่วยของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมทย์ ทุเลาลงแล้ว
แท้ง :
(V) ;
miscarry ;
Related:have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely ;
Syn:ตายในท้อง, ตายในครรภ์ ;
Def:สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ ;
Samp:มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์
แทรกซึม :
(V) ;
infiltrate ;
Related:permeate, be abundant ;
Syn:ซึมซาบ, ซึม ;
Def:อาการที่ค่อยๆ แทรกเข้าไปโดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:ยาเสพติดเป็นปัญหาร้ายแรงที่แทรกซึมเข้าทำลายสังคมเกือบทุกระดับ โดยเฉพาะกลุ่มเยาวชนและวัยรุ่น
น่าสังเวช :
(V) ;
feel pity for ;
Related:pity, be sympathy, be pitiful, be poor ;
Syn:น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา ;
Def:น่าเศร้าสลดหดหู่ ;
Samp:เด็กขอทานที่เดินอยู่หน้างานน่าสังเวชที่สุด
นึกไม่ออก :
(V) ;
disremember ;
Related:forget, be unable to remember ;
Syn:จำไม่ได้, คิดไม่ออก ;
Ant:นึกได้, จำได้, นึกออก ;
Samp:เขานึกไม่ออกว่าเคยพบเธอที่ไหนมาก่อน
แนบชิด :
(V) ;
snuggle up to ;
Related:nestle, press close to, be close to, bring into close contact ;
Syn:แนบ, แอบชิด, อิงแอบ ;
Samp:เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
แนบเนื้อ :
(V) ;
snuggle ;
Related:be tight ;
Samp:เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยังแนบเนื้อเข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม
บรรเจิด :
(V) ;
become pretty ;
Related:beautify, be splendid ;
Syn:เลิศวิไล, เลิศหรู, เฉิดฉาย ;
Ant:อับเฉา, หดหู่ ;
Def:งามเด่นเฉิดฉาย ;
Samp:นางฟ้านางเทพธิดาช่างบรรเจิดในใจหมู่บุรุษทั้งหลาย
บอก :
(V) ;
indicate ;
Related:point to, point towards, foreshadow, be a sign of ;
Syn:บ่งบอก ;
Def:บ่งให้รู้ ;
Samp:เหตุการณ์นี้เป็นสัญญาณบอกเหตุร้ายแน่แน่เลย
บาดหมาง :
(V) ;
have dissension ;
Related:have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged ;
Syn:ขัดแย้ง, ผิดใจ ;
Def:โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน ;
Samp:ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสาร
บ้าลำโพง : (V) ; talk loudly ; Related:be talkative ; Def:พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา ; Samp:กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน
บ้าหอบฟาง : (V) ; carry a lot of things ; Related:be loaded with a lot of things ; Def:อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง ; Samp:ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ
บำเพ็ญกุศล :
(V) ;
make merits ;
Related:perform religious practices, be charitable ;
Syn:ทำบุญ, ทำบุญทำกุศล ;
Def:ประกอบกรรมดี ;
Samp:ถ้าคนเราฝึกบำเพ็ญกุศลอยู่บ่อยๆ ก็จะติดตัวเป็นนิสัยที่ประเสริฐ
เบาแรง :
(V) ;
relieve ;
Related:be easy ;
Syn:ผ่อนแรง ;
Def:ผ่อนหรือช่วยให้ใช้แรงหรือกำลังน้อยลง ;
Samp:เครื่องจักรช่วยเบาแรงในการทำงานที่ซ้ำซากจำเจ และทำให้งานมีประสิทธิภาพขึ้นด้วย
ปน :
(V) ;
mix ;
Related:adulterate, mingle, be mixed, blend ;
Syn:ประสม, แกมกัน, รวมกัน, ประสาน, ผสาน, ปนเป, ผสมผสาน, ผสม, คละเคล้า ;
Samp:บางคนชอบทานข้าวที่มีข้าวจ้าวปนกับข้าวเหนียว
ปนเป :
(V) ;
mix together ;
Related:mingle, be intermingled ;
Syn:คละ, คละเคล้า, ปน, ผสม, ปะปน ;
Def:ปนกันยุ่งจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร ;
Samp:ข้าวของของนักเรียนปนเปกันยุ่งเหยิง
ปรวนแปร :
(V) ;
change ;
Related:alter, vary, shift, veer, be uncertain, fluctuate ;
Syn:เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา, เปลี่ยนแปลง, แปรปรวน, ผันแปร ;
Ant:คงที่, นิ่ง, ถาวร ;
Samp:หมู่นี้อากาศปรวนแปร